《武王问治国之道》原文及译文赏析
武王问治国之道
原文
武王问于太公曰：“治国之道若何？”太公对曰：“治国之道，爱民而已。”曰：“爱民若何？”曰：“利之而勿害，成之勿败，生之勿杀，与之勿夺，乐之勿苦，喜之勿怒。此治国之道，使民之义也，爱之而已矣。”
译文
周武王问姜太公：“治理国家的方法是什么？”姜太公回答说：“治理国家的方法,就是怎么去爱子民罢了。”周武王说：“怎么样爱子民？”姜太公说：“给子民利益不加害他们，让他们成功而非失败，让他们活下去而不要杀害他们，给予他们而不是抢夺他们的东西，给予他们快乐而不是痛苦，对他们和颜悦色而不要怒目相向。这就是治理国家的方法，让百姓有合宜的道德、行为，怜爱他们罢了。”
翻译
道：方法。
而已：罢了,就这样。
利：利益，好处。
若何：怎么样，是什么。
义：合宜的道德、行为。
【阅读训练】
1. 解释：
（1）道 （2）而已 （3）若何（4）利
2.翻译：
（1）爱民若何？
（2）此治国之道，使民之义也，爱之而已矣。
3.文中具体体现“治国之道”的内容是什么？
【参考答案】
1．（1）方法 （2）罢了（3）怎么样 （4）利益，好处
2.怎么样爱子民？
这就是治理国家的方法，让百姓有合宜的道德、行为，怜爱他们罢了。
3．利之而勿害，成之勿败，生之勿杀，与之勿夺，乐之勿苦，喜之勿怒。
文中“治国之道”的内容具体表现在：利之而勿害，成之勿败，生之勿杀，与之勿夺，乐之勿苦，喜之勿怒。
-
全诗原文野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。和张仆射塞下曲其四带拼音版yě mù chǎng qióng yán ， qiāng róng hè láo xuán 。野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋
-
钗横鬓乱核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语钗横鬓乱的详细解释、读音以及钗横鬓乱的出处、成语典故等。
-
出自先秦屈原的《离骚》 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮，字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫
-
论佛骨表论佛骨表 【原文】 臣某言：伏以佛者，夷狄[324]之一法耳，自后汉时流入中国，上古未尝有也。昔者黄帝在位百年，年百一十岁；少昊[325]在位八十年，年百岁；颛顼[326]在位七十九年，年
-
【诗句】江流天地外，山色有无中。【出处】唐·王维《汉江临眺》。【翻译】江水浩荡，好像一直流到天 地之外;远山在云雾中若隐若现，在似 有似无之中。 先写江水之流长邈远，再以苍茫山色烘托江
-
出自元代刘君锡的《杂剧·庞居士误放来生债》 楔子(冲末扮李孝先上，诗云)心头一点痛，起坐要人扶。况是家贫窘，门前闻索逋。小生姓李，双名孝先，祖居襄阳人氏。自幼父母双亡，习儒不遂，去而为贾。只因本钱欠少
-
公元1676年，即康熙十五年，正值三藩之乱的时节，清朝廷在各地大量用兵，兵饷骤然上升，财政收入有限，“军需浩繁，国用不足”，于是加税。据清人笔记《阅世编》记载，当年清廷规定，民间无论拥有房
-
语义说明：比喻防范布置得极为严密而无法逃脱。 使用类别：用在「严密部署」的表述上。 天罗地网造句：01警方已设下天罗地网，透捕嫌犯。 02警方已设下天罗地网，防止嫌犯逃脱。 03敌军设下天罗地网，我军
-
杜伏威，齐州章丘人。少豪荡，不治生赀，与里人辅公祏约刎颈交。公祏数盗姑家牧羊以馈伏威，县迹捕急，乃相与亡命为盗，时年十六。伏威狡谲多算，每剽劫，众用其策皆效。尝营护诸盗，出为导，入
-
叹曰：江湘油油长流汩兮，挑揄扬汰荡迅疾兮 出自两汉刘向的《九叹》 逢纷伊伯庸之末胄兮，谅皇直之屈原。云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵连。原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。齐名字于天地兮，并光明于列星。