《悬牛首卖马肉》原文及译文赏析
牛首马肉
【原文】
灵公①好妇人而丈夫饰②者，国人尽服之，公使吏禁之曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带③相望而不止。
晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰者，裂其衣，断其带，相望而不止者，何也?”晏子对曰：“君使服④之于内而禁之于外，犹悬牛首于门，而求买马肉也，公胡不使内勿服，则外莫敢为也。”公曰：“善!”使内勿服，不逾月，而国人⑤莫之服。
【注释】①灵公：卫灵公，齐国的国君。②妇人而丈夫饰：女人穿男子的服装。③裂衣断带：被撕破衣服割断腰带的女人到处可见，女穿男装之风却仍然不能停止。④服：穿戴。作动词用。⑤国人：都城里的女人。国，都城。
【参考译文】
齐灵公喜欢女扮男装，齐国的女子都模仿起来。齐灵公派官员禁止这种行为，并说：“凡是见到女扮男装的人，撕破衣服，剪断腰带。”于是，各级官员纷纷照办。可是，女扮男装却仍风行各地。
晏子拜见齐灵公，齐灵公说：“我让官员禁止女扮男装，撕破衣服，剪断腰带，然而不能停止，为什么呢？”晏婴回答说：“您让宫内女子女扮男装，而禁止宫外女子女扮男装，好像在门上悬挂牛头，而卖的是马肉。国君只要不让宫内女子女扮男装，那么宫外女子就不敢这样了。” 齐灵公说：“说得好！”就让宫中的女子不再穿男装。不到一月，全国的女子再也没有穿男装的了。
【文学常识】
齐景公是春秋后期的齐国君主，他的大臣中有相国晏婴、司马穰苴以及梁邱据等人。齐景公既有治国的壮怀激烈，又贪图享乐。作为君主，他不愿放弃其中的任何一个，与此相应，他的身边就必有不同的两批大臣，一批是治国之臣，一批是乐身之臣。齐景公也和历史上许多君主一样，运用如此的治国用人的之道。
【阅读训练】
1，解释
（1）好：喜欢（2）尽：全部（3）见：看见（4）为：穿（这样的衣服）
（5）善：好的（6）逾：过了
2．翻译
（1）女子而男子饰者，裂其衣，断其带。
凡是女子穿着男子服饰的人，就撕裂她的衣服，割断她的衣带。
（2）犹悬牛首于门，而求买马肉也。
就像在门口悬挂着牛头，却在里面出售马肉一样。
3．本文告诉我们的道理是：欲禁于令，必先以身作则，言行一致。
-
谒禹王庙水利专家去当君王不知治国是否内行？家天下从此泛滥帝王梦无尽膨胀都不顾管水，忙于治人才落得江山雨暴风狂古来皇帝成千上万唯把你 "> 温室欢初就，兰交托胜因。
出自唐代寇坦的《同皇甫兵曹天官寺浴室新成招友人赏会》 温室欢初就，兰交托胜因。共听无漏法，兼濯有为尘。水洁三空性，香沾四大身。清心多善友，颂德慰同人。
-
出自唐代赵微明的《相和歌辞。挽歌》 寒日蒿上明，凄凄郭东路。素车谁家子，丹旐引将去。原下荆棘丛，丛边有新墓。人间痛伤别，此是长别处。旷野何萧条，青松白杨树。
-
疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂。出自宋代贺铸的《南歌子·疏雨池塘见》疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂。何处飞来白鹭、立移时。易醉扶头酒，难逢敌手棋。日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上、自题诗。
-
【4473】好干部标准实践方法研究（戴晓曙主编，党建读物出版社，20.5万字，2019年7月第1版，36元）主报告；专题报告；附录。这本书以好干部标准为主线，系统回顾了中国共产党成立近百年来干部标准的
-
最近武汉的天气，大雪纷飞，寒风凛冽，雾霾笼罩，走在大街上的人，有很多人戴上了口罩，把整个面部捂得严严实实，雾霾仿若一道天幕把人和人隔絕成两个世界。这让我想起几天前省作协召开全委会，碰见了两位神农架的朋
-
【诗句】不才明主弃，多病故人疏。【出处】唐·孟浩然《岁暮归南山》。【意思翻译】我没有才华，被英明的君主弃置不用，身体多病，与老朋友们也疏远了。不才：自谦之词。明主：对皇帝 的谀词。故人：故友。表现了怀
-
出自南北朝徐陵的《玉台新咏序》 夫凌云概日，由余之所未窥；千门万户，张衡之所曾赋。周王璧台之上，汉帝金屋之中，玉树以珊瑚为枝，珠帘以玳瑁为匣。其中有丽人焉。其人也：五陵豪族，充选掖庭；四姓良家，驰名永
-
老爷不要燥暴就把斧头劈下来，待我说，我说 出自元代朱凯的《杂剧·昊天塔孟良盗骨》 第一折(冲末扮杨景领卒子上，诗云)雄镇三关几度秋，番兵不敢犯白沟。父兄为国行忠孝，敕赐清风无佞楼。某姓杨名景，字
-
甲骨文是目前我国发现最早的一种文字，是殷代用来占卜刻在甲骨上的一种古代文字。大批甲骨文最初发现于安阳小屯，1899年金石家王懿荣鉴定它是古代重要遗物，1903年刘鹗把收藏的甲骨选编拓印成第一本甲骨文著