《瓯喻》原文及译文赏析
瓯喻
人有置瓯道旁，倾侧坠地，瓯已败。其人方去之，适有持瓯者过，其人亟拘执之，曰：“尔何故败我瓯！”因夺其瓯，而以败瓯与之。市人多右先败瓯者，持瓯者竟不能直而去。
噫！败瓯者向不见人则去矣。持瓯者不幸值之，乃以其全瓯易其不全瓯。事之变如此！而彼市人亦失其本心也哉！
(选自归有光《震川先生集》)
3．下列句子中，加点词的意思相同的一组是()
A．人有置瓯道旁 沛公则置车骑……道芷阳间行
B．其人方去之 不以规矩，不能成方圆
C．适有持瓯者过 此时鲁仲连适游赵，会秦围赵
D．败瓯者向不见人则去矣 向察众人之议，专欲误将军
解析：A.前句是“放(在)”的意思，后句是“丢下、扔下”的意思。B.前句是“刚要”的意思，后句是“矩形、方形”的意思。C.都是“恰逢、正赶上”的意思。D.前句是“假使、假若”的意思，后句是“刚才、先前”的意思。
答案：C
4．下列句子中，对加点词的解释有误的一项是()
A．倾侧坠地，瓯已败 侧：侧面，一侧
B．其人亟拘执之执：捉住，抓住
C．尔何故败我瓯败：打破，毁坏
D．市人多右先败瓯者 右：通“佑”，袒护，偏向
E．而彼市人亦失其本心也哉 失：失去
解析：A.侧：歪倒。
答案：A
【参考译文】
有个人把瓦罐放在路旁，不小心歪倒在地上，摔碎了。那个人刚要离开，恰巧有个提瓦罐的人走过，那个人便急忙捉住他，说：“你为什么打破我的瓦罐！”便抢走他的瓦罐，把破瓦罐给了他。集市上过路的人大多袒护那个先打破瓦罐的人，提瓦罐的人竟在无法申辩是非曲直的情况下离开了。
噫！打破瓦罐的人假若不见到提瓦罐的便会走开的。提瓦罐的人不幸遇到了他，竟然被迫用自己的好瓦罐换了那个人的破瓦罐。事情的变化竟然如此不合情理！而那些集市上的人也失去了他们想维护公道的本意了。
-
出自元代秦简夫的《杂剧·东堂老劝破家子弟》 楔子(冲末扮赵国器扶病引净扬州奴、旦儿翠哥上)(赵国器云)老夫姓赵，名国器，祖贯东平府人氏。因做商贾，到此扬州东门里牌楼巷居住。嫡亲的四口儿家属：浑家李氏，
-
明史原文： 袁化中，字民谐，武定人。万历三十五年进士。历知内黄、泾阳，有善政。泰昌元年擢御史。时熹宗冲龄践阼，上无母后，宫府危疑。化中上疏劾辅臣方从哲，报闻。 天启元年二月，疏陈时事可忧者八：曰宫
-
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。 出自宋代欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高
-
见到了青海湖，才明白了青海省得名的原因，就是因为此地有这么一道叫青海的水。而这水跟我之前看到过的所有水都不相同。它的独特韵味是谁也无法模拟和克隆的。看来，青海湖首先应该是海，其次才应该是湖。看到它之前
-
作者： 张家顺 王绩月日，博士陈龛至，奉处分借《家礼》(1)，并帙封送至(2)
-
语义说明：比喻名实不符或弄错事情、对象。 使用类别：用在「出错失误」的表述上。 张冠李戴造句：01你一定要看仔细，可别张冠李戴，错怪了人。 02他生性迷糊，待人接物常常张冠李戴，闹了不少笑话。 03妈
-
“徒令上将挥神笔，终见降王走传车。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】徒令上将挥神笔，终见降王走传车。
-
【望月有怀】全文:清泉映疏松，不知几千古。寒月摇清波，流光入窗户。对此空长吟，思君意何深。无因见安道，兴尽愁人心。【望月有怀】全文翻译:清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流
-
“早发白帝城古诗带拼音版意思及注释(李白)”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。早发白帝城古诗带拼音版《 早zǎo发fā白bái帝dì城chéng 》唐táng · 李lǐ白bái朝zhāo辞cí白bái
-
出自唐代徐晶的《蔡起居山亭》 文史归休日，栖闲卧草亭。蔷薇一架紫，石竹数重青。垂露和仙药，烧香诵道经。莫将山水弄，持与世人听。