欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“徒令上将挥神笔,终见降王走传车。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:11:13阅读:17
【诗句】徒令上将挥神笔,终见降王走传车。 【出处】唐·李商隐《筹笔驿》。 【意思翻译】诸葛亮徒然在这里挥笔运筹划算,后主刘禅最终却乘坐邮车去投降。 【全诗】 《筹笔驿》 .[唐].李商隐 猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。 徒令上将挥神笔,终见降王走传车。 管乐有才终不忝,关张无命欲何如。 他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。 【赏析】     ①“猿鸟犹疑畏简书,风云长为护储胥”二句意谓筹笔驿一带,山势高峻,猿鸟不近,似仍在惊畏诸葛亮的军令,风云也长期地为他保护着旧营垒的木栅。猿:一作“鱼”。疑:惊。简书:军中的文书命令,古人将文字写在竹简上,故称。储胥:守卫拒障用的木栅。 ②“徒令上将挥神笔,终见降王走传车。”二句意谓徒然使诸葛亮挥动神笔筹画军事,最终还是后主降魏被传车送往洛阳。上将:指诸葛亮。降王:指蜀汉后主刘禅。传(zhuan)车:古代驿站的专用车辆。魏元帝景元四年(263),邓艾伐蜀,后主出降,全家东迁洛阳,传车也经过筹笔驿。 ③“管乐有才真不忝”此句意谓诸葛亮的才能真不愧于春秋时齐相管仲和战国时燕将乐毅。诸葛亮隐居南阳时,每自比管仲、乐毅。真不忝(tian):真不愧。 ④“关张无命欲何如”此句意谓关羽、张飞都已被杀,缺乏良将,又有什么办法?关张:关羽和张飞,都是蜀国名将,关羽被吴将所杀,张飞被部下杀害。诸葛亮伐魏时,关张已死。无命:指非寿终。 ⑤“年锦里经祠庙,《梁父吟》成恨有馀。”二句意谓昔年在成都谒武侯祠,想起他隐居时好为《梁父吟》,结果壮志未酬,馀恨无穷。他年:昔年。锦里:在成都城南,有诸葛亮武侯祠。经祠庙:李商隐曾在大中五年往西川推狱,曾至成都,谒武侯祠,并写有《武侯祠古柏》诗。《梁父吟》:乐府古题。《三国志·蜀志·诸葛亮传》记载他隐居时,躬耕陇亩,好为《梁父吟》。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 天狗下舐地,血流何滂滂

    天狗下舐地,血流何滂滂 出自唐代卢仝的《月蚀诗》 新天子即位五年,岁次庚寅,斗柄插子,律调黄钟。森森万木夜僵立,寒气赑屃顽无风。烂银盘从海底出,出来照我草屋东。天色绀滑凝不流,冰光交贯寒曈曨。初

  • 文言文字词解释晏子使楚篇

    文言文字词解释晏子使楚篇   晏子使楚文言文字词解释  以,因为; 坐,犯罪;  短,身材矮小; 盗,偷窃;  延,迎接,引进; 赐,赏赐;  道,通“导”,引导; 诣,到……去  辱之,羞辱他

  • 花冠萧相府,绣服霍嫖姚。

    出自唐代包佶的《元日观百僚朝会》 万国贺唐尧,清晨会百僚。花冠萧相府,绣服霍嫖姚。寿色凝丹槛,欢声彻九霄。御炉分兽炭,仙管弄云韶。日照金觞动,风吹玉佩摇。都城献赋者,不得共趋朝。

  • 诚欢诚喜

    诚欢诚喜核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语诚欢诚喜的详细解释、读音以及诚欢诚喜的出处、成语典故等。

  • 多少事,从来急;天地转,光阴迫。

    出自近代毛泽东的《满江红·和郭沫若同志》 小小寰球,有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安,飞鸣镝。 多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,

  • 苏笑嫣作品

    苏笑嫣作品黑暗中看老电影想看一场老电影顺着记忆的铁轨往回走不需要现代化的影院不需要3D的眼镜不需要爆米花的香气和欢快喧嚣的人群只有屏 "> 猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。

    猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。出自唐代刘长卿的《重送裴郎中贬吉州》猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。参考翻译译文译文黄昏时分,猿声凄切,江边送客早已四散。江水滚滚,一片

  • 风卷残云造句七则

    【风卷残云解释】大风卷走了残存的云块。比喻把残存的人或物一扫而光,又干净又快。 【风卷残云造句】 ①总攻击一开始,我军风卷残云似的就把一个团的敌人消灭干净了。 ②趁老父不在家的一年里,

  • 充耳不闻

    充耳不闻核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语充耳不闻的详细解释、读音以及充耳不闻的出处、成语典故等。

  • 《留卢秦卿》赏析

      送别是古代人生活中的常事,故而也成了古诗中屡写不衰的题材。唐诗中的送别诗汗牛充栋,但这首诗却能翻出新意,别具一格。“知有前期在,难分此夜中。”起句突兀。前期,即后会之期,重逢之期。对于分别的人来说

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6