“如杀无道,以就有道?”原文及译文赏析
季康子问政于孔子曰:“如杀无道,以就有道,何如? ”孔子对曰:“子为政,焉用杀?子欲善而民善矣。君子之德风,小人之德草,草上之风,必偃。”
1、孔子借用“风”与“草”的比喻,说明了什么道理?请用文中原句回答。(1分)
2、你是否赞成本段文字中孔子的观点?请联系实际作简要论述。(4分)
参考答案
1、(1分)子欲善而民善矣。
2、 (4 分)答“赞成”或“不赞成”,言之成理即可。答“赞成”的话,可从肯定孔子观点的积极意义来阐述:孔子反对乱加杀戮,认为施政者应作出表率,要有好的导向。答“不赞成”的话, 可指出“风” “草”之比喻的不足之处:老百姓只是被动地服从跟随统治者,这无疑是对民众的贬低。
【注释】
无道:指无道的人。
有道:指有道的人。
草上之风:指风加之于草。
偃:仆,倒。
【译文】
季康子问孔子如何治理政事,说:“如果杀掉无道的人来成全有道的人,怎么样?”孔子说:“您治理政事,哪里用得着杀戮的手段呢?您只要想行善,老百姓也会跟着行善。在位者的品德好比风,在下的人的品德好比草,风吹到草上,草就必定跟着倒。”
【评析】
孔子反对杀人,主张“德政”。在上位的人只要善理政事,百姓就不会犯上作乱。这里讲的人治,是有仁德者的所为。那些暴虐的统治者滥行无道,必然会引起百姓的反对。
-
送张叔夏西游序 【元】戴表元 玉田张叔夏与余初相逢钱塘西湖上,翩翩然飘阿锡之衣,乘纤离之马,于是风神散朗,自以为承平故家贵游少年不啻也。垂及强壮,丧其行资。则既牢落偃蹇。
-
原文一官绅在扬州买妾,连相数家[1],悉不当意。惟一媪寄居卖女,女十四五,丰姿姣好[2],又善诸艺。大悦,以重价购之。至夜,入衾,肤腻如脂。 喜扪私处,则男子也。骇极,方致穷诘。盖买好僮,加意修饰,设
-
龟背竹,椭圆形叶片边缘羽状分裂,叶片中部叶脉间有两列椭圆形或圆形孔眼,形似龟背,茎多节长青似竹,故名。茎上生长多条黑褐色气生根,形如电线,又叫电线兰、电线菊、电线草;因其叶像芭蕉大叶而叫龟背蕉、蓬莱蕉
-
的历流光小,飘飖弱翅轻。恐畏无人识,独自暗中明。
-
小学生如何才能学好文言文 按《课程标准》要求,小学生学习文言文,不要求学生逐词逐句对译,更不需要学生了解文言文句式等有关古汉语知识,只要会朗读和背诵,重点词句由学生对
-
游园不值 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔[1],小扣柴扉久不开[2]。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 [作者简介] 叶绍翁(生卒年不 "> 《游观音崖记》原文及译文赏析
游观音崖记[明]都穆①丁卯春,来官南都,地称佳丽,凡山之近而可游者,往往游之。闻观音崖屹立长江之上,为天下绝景,独以道远不及登。九月甲子,工部司务钱君,邀余及兵马梅君,为兹崖之游。午至崖下,其阳有阁,
-
火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎皆秾李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。译文明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。人
-
捻神捻鬼核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语捻神捻鬼的详细解释、读音以及捻神捻鬼的出处、成语典故等。
-
1、梦到人或怪物敲打你的头部,或是向你的五官灌流质等。提示:可能患脑部肿瘤和神经系统疾玻2、梦中听到怪响。提示:听觉中枢可能存在某些病变或附近血管硬化。3、梦到气管被卡住,呼吸不顺畅、窒息。提示:呼吸