《王翱秉公》译文
《王翱秉公》译文
原文
王翱①一女，嫁于畿辅②某官为妻。公③夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。恚④而语妻曰：“而翁⑤长铨⑥，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁⑦我如振落叶耳，而何吝者？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白⑧公。公大怒，取案⑨上器击伤夫人，出驾⑩而宿于朝房⑾，旬乃还第⑿。婿竟不调。
译文
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒的对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易的就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
注释
①王翱：唐朝人。
②畿辅：京城附近地区。
③公：指王朝。
④恚：愤怒。
⑤而翁：你的父亲。
⑥长铨：选拔官吏的长官。
⑦迁：调动。
⑧白：禀报。
⑨案：几案。
⑩驾：坐马车。
⑾朝房：朝廷中供值班的房间。
⑿旬乃还第：十天后才回家。
启示
做人应像王翱一般，公正廉明，即便是家中亲人求情，也不为所动。
-
中国近代大学者对庄子的研究，出现过一个很有意思的现象，便是持批判态度者特别多，很多人语气甚至很激烈。多亏庄爷已经不在了，不然还不梗着他那饿得像干柴火似的脖子，和这些人跳脚对骂起来。 在今天看来，
-
山涛识量，毛玠公方 出自唐代李瀚的《蒙求》 王戎简要，裴楷清通。孔明卧龙，吕望非熊。杨震关西， 丁宽易东。谢安高洁，王导公忠。匡衡凿壁，孙敬闭户。 郅都苍鹰，宁成乳虎。周嵩狼抗，梁冀跋扈。郗
-
怎生是两手鲜血？是谁杀下一个人在这里？大嫂开门！员外，你慌怎么？大嫂，我吃酒回来到后门前，不知是谁杀下一个人
出自元代萧德祥的《杂剧·杨氏女杀狗劝夫》 (冲末扮孙大同旦杨氏、梅香、保儿上，云)小生姓孙名荣，字孝先。祖居南京人氏。在土街背后居住。浑家杨氏。还有一个小兄弟，叫做孙虫儿，虽然是我的亲手足，争奈我眼里
-
许有壬《沁园春· 寄题詹事丞张希孟绰然亭，用王继学参议韵》鉴赏
词围绕绰然亭之名所体现出的主人的志趣襟怀以及亭周围的幽雅环境展开，抒发作者的称赏、认同之意。开头三句，就有很阔大的气象，体现出《孟子》中“绰然”之典那种摆脱尘鞅、从容自在的情味。">
-
《伏尔加河左岸》——阿·托尔斯泰阿·托尔斯泰是著名的俄国作家，他出生于萨马拉一个贵族家庭。1901年进入彼得堡工学院，中途退学，投身文学创作。他早年醉心于象征派诗歌，1907年出版《抒情集》。在第二部
-
出自宋代李清照的《多丽·咏白菊》 小楼寒，夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清
-
太宗罢朝 大宗曾罢朝①,怒曰:"会杀此田舍汉!"文德后②问:"谁触忤陛下 "帝曰:"岂过魏徵,每廷争辱我,使我常不自得③."后退而具朝服立于庭,帝惊曰:"皇后何为若是 "对曰:"妾闻
-
一列浩浩荡荡的行军队伍，前后绵延80余里。夹在队伍的中间的，是老人、妇女和孩子，他们有的也穿了士兵的服装，步履蹒跚，显得有点不伦不类。队伍的外围是全副武装的士兵，盔甲铠亮的精骑，时不时的来回穿梭着，
-
流血成沟渠 出自魏晋曹植的《孟冬篇》 孟冬十月。阴气厉清。武官诫田。讲旅统兵。元龟袭吉。元光着明。蚩尤跸路。风弭雨停。乘舆启行。鸾鸣幽轧。虎贲采骑。飞象珥鹖。钟鼓铿锵。箫管嘈喝。万骑齐镳。千乘等
-
朱氏是重实践功用的学者，于诗词一道用力稍轻，故其诗仅达意而已。此诗质朴无华但因感情诚挚，亦自有其感人的力量。">