欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

《书法家欧阳询》原文及译文赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:06:51阅读:746

书法家欧阳询

【原文】

欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久乃去。数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去。

(选自《书林纪事》)

【解释】

裘:皮袍

尝:曾经

书:写(字)

反:同“返”返回

伫立:站立

去:离开

索靖:晋朝著名书法家

及:等到

复:又,再

去:离开

布:铺开

【译文】

欧阳询曾经出行,看见一块古碑,是晋代的著名书法家索靖书写的,(他)停下马观赏石碑,过了很长时间才离开。他骑马走了几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到感到疲乏了,就铺开皮衣坐下来观赏,于是还住宿在石碑前,三天后才离开。

【阅读训练】

1、 解释:(1)尝: ;(2)书: ;(3)反: ;(4)伫立:;(5)去:

2、 翻译:

(1)驻马观之,良久乃去:

(2)及疲,乃布裘坐观:

3、这个故事告诉我们:

【阅读训练】

1、 解释:(1)曾经;(2)写(字);(3)同“返”,返回;(4)站立;(5)离开

2、 翻译:

(1)(他)停下马观赏石碑,过了很长时间才离开。

(2)等到感到疲乏了,就铺开皮衣坐下来观赏。

3、这个故事告诉我们:学无止境,要想取得某一方面的专长,必须像文中欧阳询那样,虚心学习,专心致志。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 永怀愁不寐,松月夜窗虚。

    永怀愁不寐,松月夜窗虚。出自唐代孟浩然的《岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山》北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。参考翻译翻译及注释翻译

  • 一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。意思翻译、赏析

    一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。 出自宋代曾巩的《城南》雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。 参考翻译 翻译及注释翻译春雨迅

  • 鲜蠵甘鸡,和楚酪只

    出自先秦屈原的《大招》 青春受谢,白日昭只。 春气奋发,万物遽只。 冥凌浃行,魂无逃只。 魂魄归来!无远遥只。 魂乎归来!无东无西,无南无北只。 东有大海,溺水浟浟只。 螭龙并流,上下悠悠只。 雾雨淫

  • 咸美羽而丰肌,故无罪而皆毙

    出自魏晋张华的《鹪鹩赋》 鹪鹩,小鸟也,生于蒿莱之间,长于藩篱之下,翔集寻常之内,而生生之理足矣。色浅体陋,不为人用,形微处卑,物莫之害,繁滋族类,乘居匹游,翩翩然有以自乐也。彼鹫鹗惊鸿,孔雀翡翠,或

  • 玉缨翠珮杂轻罗,香汗微渍朱颜酡。

    出自唐代杨衡的《舞曲歌辞。白纻辞二首》 玉缨翠珮杂轻罗,香汗微渍朱颜酡。为君起唱白纻歌,清声袅云思繁多,凝笳哀琴时相和。金壶半倾芳夜促,梁尘霏霏暗红烛。令君安坐听终曲,坠叶飘花难再复。蹑珠履,步琼筵。

  • 名落孙山文言文注音版拼音版

    名落孙山文言文注音版 名míng落luò孙sūn山shān 宋sòng吴wú人rén孙sūn山shān , 滑huá稽jī才cái子zǐ也yě 。 赴fù举jǔ他tā郡jùn , 乡xiāng人rén

  • 马致远:天净沙(秋思)

    作者: 徐枫 枯藤老树昏鸦。小桥流水人家。古道西风瘦 "> 国学《古代的烹调》赏析

    古代的烹调 【概说】 烹调是指通过加热和调制,将加工、配好的原料制成菜肴的操作过程,主要包含烹和调两个环节。烹就是加热,通过加热的方法将原料制成菜肴;调就是调味,通过调制,使菜肴滋味可口、色泽诱人

  • 白日地中出,黄河天外来:张蠙《登单于台》注释赏析

    登单于台 张蠙 边兵春尽回,独上单于台。 白日地中出,黄河天外来。 沙翻痕似浪,风急响疑雷。 欲向阴关度,阴关晓不开。 作者简介: 张蠙,唐代诗人。字

  • “李大性,字伯和”原文及译文解析

    李大性,字伯和,端州四会人。少力学,尤习本朝典故。以父任入官,进《艺祖庙谟》百篇。又言:“元丰制,六察许言事,章悸为相始禁之,乞复旧制,以广言路。”从臣力荐之,迁一秩,为湖北提刑司干官。未几,入为主管

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6