《寇准传》原文翻译及阅读答案
寇准传（节选）
准少英迈，通《春秋》三传①。年十九，举进士。太宗取人，多临轩顾问，年少者往往罢去。或教准增年，答曰：“准方进取，可欺君邪？”后中第，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。每期会赋役，未尝辄出符移②，唯具乡里姓名揭县门，百姓莫敢后期。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。会诏百官言事，而准极陈利害，帝益器重之。擢尚书虞部郎中、枢密院直学士，判吏部东铨。尝奏事殿中，语不合，帝怒起，准辄引帝衣，令帝复坐，事决乃退。上由是嘉之，曰：“朕得寇准，犹文皇之得魏徵也。”
——《宋史•寇准传》
【注释】①三传：《左氏传》《公羊传》《谷梁传》。
②符移：宜府征调敕命文书。
【试题】
1.解释下面加点的词。
①每期会赋役（ ） ②事决乃退（）
2.翻译下面的句子。
准方进取，可欺君邪？
3.通读文段，你认为寇准是一个怎样的人？
【参考答案】
1.适逢、正赶上 ②才
2.寇准我刚刚参加进士考试，要取得功名，怎么能欺骗皇上呢？
3.才华出众，诚实守信，为官有方，敢于直谏。
【译文】
寇准年轻时才华出众又认真努力，精通《左氏传》、《公羊传》、《谷梁传》。十九岁时中进士。太宗选拔人才，经常亲自到殿前平台看望询问，年纪小的人经常不被录取。有人教寇准增报年龄，寇准回答说：“寇准我刚刚参加进士考试被录取，怎么能欺骗君主呢？”后来寇准考中，授予大理评事的官职，先后担任归州巴东县、大名府成安县的县令。每次到了交税赋服役的时候，从没拿出官府征调敕命文书，只根据乡亲的姓名张贴在县门口，百姓从没有敢误期的。连续升职担任殿中丞、郓州通判。皇帝在学士院将他招来考试，授予寇准右正言、直史馆的职位，做为三司度支推官。后来又变成担任盐铁判官。早晨会师官员们讨论国事，寇准极尽陈述事情的优点和缺点，皇帝更加的器重他了。把他提升为尚书虞部郎中、枢密院直学士，判吏部东铨。寇准曾经在宫殿之中向皇帝启奏事项，他的话与皇帝的想法不相符，皇帝很生气地站起来，寇准于是就拽住皇帝的衣服，让皇帝又坐下，等事情解决后才退下。因此皇帝奖赏他说：“我得到了寇准，就像文皇得到了魏征一样。”
-
出自宋代辛弃疾的《沁园春·带湖新居将成》 三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。甚云山自许，平生意气；衣冠人笑，抵死尘埃。意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉。秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。 东冈更葺茅斋。好都
-
谢克家 谢克家（？～1134），字任伯，祖籍上蔡（今属河南）。进士出身，担 "> 惜分飞·富阳僧舍代作别语原文及翻译_注释_赏析
原文惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。此恨平分取，更无言语空相觑。断雨残云无意绪，寂寞朝朝暮暮。今夜山深处，断魂分付潮回去。注释⑴惜分飞：词牌名，又名《惜芳菲》、《惜双双》等
-
《百家姓.阙》文言文的历史来源 历史来源 1、起源于地名。古代有县名叫阙巩，居住在这个县的人家就以阙为姓。 2、来源于以封地名为氏。春秋时的鲁国有邑名为阙党。
-
出自唐代钱珝的《江行无题一百首》 倾酒向涟漪，乘流欲去时。寸心同尺璧，投此报冯夷。江曲全萦楚，云飞半自秦。岘山回首望，如别故乡人。浦烟含夜色，冷日转秋旻.自有沈碑在，清光不照人。楚岸云空合，楚城人不来
-
作品简介《江南曲》是唐代李益写的一首乐府诗。此诗以白描手法叙述了丈夫常年在外经商的妇人的闺怨之情。前两句用平淡、朴实的语言叙述了一件可悲、可叹的事实，后两句突然从平地翻起波澜，以空际运转之笔，曲折而传
-
《诗经·小雅》 名句：它山之石，可以攻玉。 【导读】 本诗选自《诗经·小雅》，通篇采用比兴手法，为我国招隐诗之祖。 【原诗 ">
-
孙叔敖为楚令尹，一国吏民皆来贺。有一老父衣粗衣，冠白冠，后来吊。孙叔敖正衣冠而见之，谓老父曰：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢。人尽来贺，子独后来吊，岂有说乎?”父
-
陈子昂《忠州江亭喜重遇吴参军牛司仓序》原文,注释,译文,赏析
陈子昂:忠州江亭喜重遇吴参军牛司仓序 陈子昂日月交分，春秋代谢。昔岁居单阏，适言别于兹都;今龙集昭阳，复相逢于此地。山川未改，容貌俱非。叙名宦而犹嗟，问乡关而不乐。云天遂解，琴酒还开。新交与旧识俱欢，
-
丙申金秋，游学两湖，先往武汉参加第十二届国际辞赋学术研讨会，我在开幕式致词时诵小律一章：“黄鹤觅仙踪，宾朋兴味浓。凌云编赋迹，锦绣织芳容。佛郭三千界，巫山十二峰。赓歌神女曲，体物豁心胸。”这次赋会由湖