《三国志·吴志·吕蒙传》原文及译文赏析
三国志·吴志·吕蒙传
鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？”肃造次应曰：“临时施宜。”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定？”因为肃画五策。肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。”
（－）与课文的相同点：本文也是介绍鲁肃对吕蒙的才华进步的赞叹。本文选自《三国志·吴志·吕蒙传》，也是历史传记故事。
1.解释文中加点的字。 轻：或：故： 遂：安：画：
2.翻译句子。
（1）君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？
（2）吾不知卿才略所及乃至于此也。
3.吕子明的学问好，在文中是通过鲁肃的 表现出来的，而鲁肃的这一举动，也说明鲁肃是一个不的人，这是一个好领导必须具备的品质。
参考答案：
1.轻视人 有人原来的 就 怎么 筹划
2.(1)您接受重任，和关羽相邻，准备了哪些计策谋略，来预备不能预料的事发生？(2)我不知道您的才干谋略已经达到了这一高度啊。
3.赞美 嫉贤妒能
翻译：
鲁肃临时代理周瑜的事务时，正当去陆口时，路过吕蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的，传闻鲁肃曾对邓当说：“吕蒙将军的功名一天天增长，不能拿以前的眼光看待他了，您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。酒喝得正畅快时，吕蒙问鲁肃：“您担负重任以抵御关羽方面军，打算用什么方法应付突然发生的袭击？”鲁肃轻率地说：“临时想办法就行。”吕蒙说：“现在东吴和西蜀是暂时联盟，关羽毕竟对我们有威胁，怎能不提早做好应对的打算呢？”于是就这个问题，为鲁肃想了五种应对的方法。鲁肃又佩服又感激，离开席子，坐在吕蒙旁边，手抚着吕蒙的背，亲切地说：“吕蒙，我不知道你的才华谋略竟然到了如此的境地！”
-
“感我此言良久立，却坐促弦弦转急。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】感我此言良久立，却坐促弦弦转急。【出处】唐·白居易《琵琶行》【意思翻译】听了我的话长久地站立，又坐下拨弦索，拨得更急。 上一篇“凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。”全诗意思,原文翻译,赏析 下
-
原文九日登望仙台呈刘明府容崔曙汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。词句注释⑴九日：指农历九月九日重阳节。望仙
-
作者： 张若晞 【本书体例】 "> 端拱无为记舜尧，祝寿年年拜天表
出自元代汤舜民的《【正宫】端正好 咏荆南佳丽》 晓珊珊琪树荡灵风，晚辇道迷香雾，花扑扑锦乾坤望眼模糊。曲盘盘五 城十二楼前步，远腾腾似入蓬莱路。【滚绣球】红冉冉绿依依花笼阴映玉除，清浅浅响溅溅水流
-
三十六计·并战计——偷梁换柱【原文】频更其阵，抽其劲旅，待其自败，而后乘之。曳其轮也。【注释】①句中的几个“其”字，均指盟友、盟军言之。②曳其轮也：“语出《易经，既济》纷。既济，龄名，本卦为异卦相叠(
-
宝函钿雀金鹦鹏，沉香阍上吴山碧。杨柳又如丝，驿桥春雨时。画楼音信断，芳草江南岸。鸾镜与花枝，此情谁得知。 作品赏析【注释】：此首，起句写入妆饰之美，次句写人登临所见春山之美，亦“泰日凝妆上翠楼”之起法
-
楚归晋知罃①①晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以求知罃。于是荀首佐中军矣，故楚人许之。②王送知罃，曰：“子其怨我乎？”对曰：“二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠
-
古代乘车有什么礼仪车、轿等交通工具的发明给人们的生活带来了很大的便利。但是，在等级森严的古代社会，它们也被附带了尊贵卑贱的标志。什么样的场合该乘坐什么类型的车，用多少马匹拉车，需要几个人抬轿，用什么样
-
【3775】生活的艺术（林语堂著，湖南文艺出版社，40万字，2016年6月第1版，28元）△共14章：①醒觉；②关于人类的观念；③我们的动物遗产；④论近人情；⑤谁最会享受人生；⑥生命的享受；⑦悠闲的重
-
一、 语义说明：致敬仪式，指双膝双肘及头五处着地，佛教徒沿用以礼敬三宝。 使用类别：用在「虔心跪拜」的表述上。 五体投地造句：01一进佛堂，就看到师姑五体投地跪拜在佛像前。 02来到菩萨面前，她立即五