欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:37:14阅读:123

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

 

译文及注释

译文

醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。

战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!

注释

醉里:醉酒之中。

挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。

八百里:指牛。

麾:军旗。麾下:指部下。

炙:烤肉。

五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。

沙场:战场

点兵:检阅军队。

马作的卢(dì lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。

作:像,如。

霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。

了(liǎo)却:了结,完成。

天下事:此指恢复中原之事。.

赢得:博得。

身后:死后。

可怜:可惜

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼.《咸阳城东楼》诗词原文赏析|名句解读

    咸阳城东楼 许浑 名句:溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。 【导读】 许浑,生卒年不详,唐代诗人。字用晦,一作仲晦。润州丹阳 "> 鱼目混珠造句十则

    语义说明:比喻以假乱真。 使用类别:用在「以假乱真」的表述上。 鱼目混珠造句:01这裡卖的鱼翅真偽充斥,鱼目混珠的贗品不少。 02这地摊货很多鱼目混珠,你得小心免得上当吃亏。 03这些鱼目混珠的野山人

  • 兰陵王·柳阴直原文及翻译_注释_赏析

    原文兰陵王·柳柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国,谁识京华倦客?长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快,半篙波暖

  • 废寝忘食造句九则

    【废寝忘食解释】不睡觉,忘记了吃饭。形容专心致志地干某一件事,连睡觉、吃饭也忘记了。废:停止。寝:睡觉。也作“废寝忘餐”。 【废寝忘食造句】 ①他废寝忘食地辛勤写作,历时5年,终于完成了这

  • 《绝句·迟日江山丽》杜甫原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。写于成都草堂,诗一开始,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。原

  • 范式守信的文言文翻译和出处

    范式守信的文言文翻译和出处   范式守信出自《后汉书》,《后汉书》由我国南朝刘宋时期的历史学家范晔编撰,是一部记载东汉历史的纪传体断代史,“二十四史”之一。范式守信的

  • 亦舒作品解读

    导语 亦舒,原名倪亦舒,是香港著名作家倪匡的妹妹。亦舒的多部作品,包括《玫瑰的故事》等,被改编为电影。除小说外,亦舒还撰写散文和人物访问稿等。她笔下的女角色大部分自爱自强、特立独行。亦舒笔下的人物如同

  • 《湖心亭看雪》译文及注释

    《湖心亭看雪》译文及注释   《湖心亭看雪》是明末清初文学家张岱的代表作,选自《陶庵梦忆》卷三。文章以精炼的笔墨,记叙了作者自己湖心亭看雪的经过,描绘了所看到的幽静深

  • 望洞庭古诗带拼音版 刘禹锡望洞庭注音版

    刘禹锡望洞庭注音版 望wàng洞dòng庭tíng 湖hú光guāng秋qiū月yuè两liǎng相xiāng和hé , 潭tán面miàn无wú风fēng镜jìng未wèi磨mó 。 遥yáo望wà

  • 《恋树湿花飞不起,愁无际,和春付与东流水》名句鉴赏

    “金龟解尽留无计”中的“金龟换酒”的典故,是称李白为天上谪仙人的贺知章,曾经拿金龟换酒酬李白。贺知章,人称酒仙,杜甫在《饮中八仙歌》中第一位咏的就是贺知章:“知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。”"> <

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6