知君独坐青轩下,此时结念同所怀。
知君独坐青轩下,此时结念同所怀。
出自唐代李白的《早秋单父南楼酬窦公衡》
白露见日灭,红颜随霜凋。
别君若俯仰,春芳辞秋条。
泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。
散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃。
知君独坐青轩下,此时结念同所怀。
我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。
曾无好事来相访,赖尔高文一起予。
参考翻译
翻译及注释
翻译
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
作者介绍
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
慈母倚门情,游子行路苦。出自元代王冕的《墨萱图·其一》灿灿萱草花,罗生北堂下。南风吹其心,摇摇为谁吐?慈母倚门情,游子行路苦。甘旨日以疏,音问日以阻。举头望云林,愧听慧鸟语。参考翻译翻译灿灿的萱草花,
-
吕元膺文言文注音版《 吕lǚ元yuán膺yīng 》 吕lǚ元yuán膺yīng , 字zì景jǐng夫fū , 郓yùn州zhōu东dōng平píng人rén 。 姿zī仪yí瑰guī秀xiù ,
-
文言文阅读训练:和尚敬茶 【原文】 灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精。然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也。一日,有贵官至,僧伏谒甚恭,出佳
-
【原题】:令尹王次虞许开小户通县圃仍增植花木以诗促之
-
丹青引丹青引 【原文】 杜子美《丹青引赠曹将军霸》云:“先帝天马玉花骢,画工如山貌不同。是日牵来赤墀[1]下,迥立阊阖生长风[2]。诏谓将军拂绢素,意匠惨澹经营中。斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。
-
可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。出自清代吴锡麒的《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。天寒二九时。怨谁知?梦谁知?可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。参考翻译注释①西泠:西泠桥,在杭州
-
韩愈澹师昼睡时, 声气一何猥。顽飚吹肥脂,坑谷相嵬磊。雄哮乍咽绝,每发壮益倍。有如阿鼻尸, 长唤忍众罪。马牛惊不食, 百鬼聚相待。木枕十字裂,镜面生痱癗。铁佛闻皱眉,石人战摇腿。孰云天地仁?吾欲责真宰
-
【蛮横无理解释】态度粗暴,不讲道理。 【蛮横无理造句】 ①老师批评刘江,说他不该这样蛮横无理地对待同学。 ②老师办公室里来了一位蛮横无理的家长,不问青红皂白,一进门就对老师横加指责。
-
七年级文言文理解型默写训练 初一文言文理解型默写训练 1.曹操《观沧海》一诗中最能反映作者的博大胸襟的句子是:_________,________;________,________。 2.《观沧海
-
如梦令 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 【评说】 此词佳处,全在一片兴到口 "> 查看更多