慈母倚门情,游子行路苦。意思翻译、赏析
慈母倚门情,游子行路苦。
出自元代王冕的《墨萱图·其一》
灿灿萱草花,罗生北堂下。
南风吹其心,摇摇为谁吐?
慈母倚门情,游子行路苦。
甘旨日以疏,音问日以阻。
举头望云林,愧听慧鸟语。
参考翻译
翻译
灿灿的萱草花,生在北堂之下。
南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?
慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,
远行的游子是那样的苦啊!
对双亲的奉养每天都在疏远,
孩子的音讯每天都不能传到。
抬头看着一片云林,
听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
作者介绍
王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。...
-
燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相
-
原文陈丞相平者,阳武户牖乡人也。少时家贫,好读书,有田三十亩,独与兄伯居。伯常耕田,纵平使游学。平为人长美色。人或谓陈平曰:“贫何食而肥若是?”其嫂嫉平之不视家生产,曰:“亦食糠覈耳。有叔如此,不如无
-
龟龙片甲核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语龟龙片甲的详细解释、读音以及龟龙片甲的出处、成语典故等。
-
三重楼喻 【原文】 往昔之世,有富愚人,痴无所知。到余富家,见三重[1]楼,高广严丽,轩敞疏朗[2],心生渴仰,即作是念:“我有财钱,不减于彼,云何[3]顷来而不造作如是之楼?”即唤木匠而问言曰:
-
外国文艺美学要略·人物·佩特 瓦尔特·佩特(WalterHoratio Pater,1839—1894)英国作家、批评家,十九世纪末主张“为艺术而艺术”的
-
《甘肃参将李璇》文言文阅读及答案 甘肃参将李璇,自称李半仙,能视人一物,便知休咎①。彭芸楣少詹②,与沈云椒翰林③同往占卜。彭指一砚问之。曰:石质厚重,形有八角,此八座象也
-
罗袜悄无尘,金屋浑难贮。月底溪边一晌看,便恐凌波去。独自惜幽芳,不敢矜迟暮。却笑孤山万树梅,狼藉花如许。
-
孙叔敖纳言的文言文阅读练习题 孙叔敖纳言 孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆来贺。有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊③。孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖,使臣
-
梦见法事,五行主水,得此梦,乃是心中有不安之感,人情世故多有烦忧,与他人间纠葛多者,得不偿失,郁结于心,发之于梦,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
浅谈高中文言文教学的导定向实践操作 在高中,文言文的学习,始终是个难点。难在哪里?一在学生积累少(本文对此不论述),二在方法老。方法“老”在哪里?——一曰学什么,始终由教师