夕阳西下,塞雁南飞,渭水东流。意思翻译、赏析
夕阳西下,塞雁南飞,渭水东流。
出自宋代康与之的《诉衷情令·长安怀古》
阿房废址汉荒丘。狐兔又群游。豪华尽成春梦,留下古今愁。
君莫上,古原头。泪难收。夕阳西下,塞雁南飞,渭水东流。
参考翻译
注释
①阿房:宫名。秦始皇营建。
参考赏析
评解
这首词吊古伤今,表现了身处偏安局面,不胜今昔之感的情怀。上片从眼前景物写起,阿房废址,汉代荒丘,成了狐兔群游之所。昔日豪华,已成春梦。抚今追昔,不胜悲愁。
下片着重抒情。眼前景象,悠然往事,惟见塞雁南来,渭水东流。黄昏时候,益觉伤感。全词工丽哀婉,情韵悠长。这是康词中较为突出的一首。
作者介绍
康与之
康与之字伯可,号顺庵,洛阳人,居滑州(今河南滑县)。生平未详。陶安世序其词,引与之自言:“昔在洛下,受经传于晁四丈以道,受书法于陈二丈叔易。”建炎初,高宗驻扬州,与之上《中兴十策》,名振一时。秦桧当国,附桧求进,为桧门下十客之一,监尚书六部门,专应制为歌词。绍兴十七年(1147),擢军器监,出为福建安抚司主管机宜文字。桧死,除名编管钦州。二十八年,移雷州,再移新州牢城,卒。...
-
清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。出自宋代杨徽之的《寒食寄郑起侍郎》清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂。回首故山千里外,别离心绪向谁言?参考翻
-
九十 待卑仆当宽恕九十 待卑仆当宽恕 奴仆小人就役于人者,天资多愚,且宽以处之,多其教诲,省其瞋怒可也。 【译文】 仆人之类的人之所以被别人差遣,那是因为他们天资就很愚笨,因此对待他们这类人要宽
-
孙抃,字梦得,眉州眉山人。抃读书属文,中进士甲科,以大理评事通判绛州。皇祐中,以右谏议大夫权御史中丞。制下,谏官韩绛论奏抃非纠绳才。抃即手疏曰:“臣观方今士人,趋进者多,廉
-
“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。【出处】唐·岑参《白雪歌送武判官归京》。【意思翻译】瀚海: 大沙漠。阑干: 纵横。句意: 纵横无垠的大沙漠上覆盖着百丈冰雪,万里长空凝结着阴暗的愁云。“愁” 字
-
欧阳修《王彦章画像记》原文及翻译 王彦章画像记 欧阳修 原文: 太师王公,讳彦章,字子明。郓州寿张人也。事梁,为宣义军节度使,以身死国,葬于郑州之管城。晋天福二年,始赠太师
-
英国僧俗封建领主迫使英王签署的满足其要求的一个文件。十三世纪的英国,由于商品关系的发展,货币地租的流行,促进了农民的分化。小部分富裕农民赎得自由,大部分农民在沉重货币地租的压迫下而更加贫困。经济的发展
-
文言文《百战奇略第一卷步战》翻译及解析 《百战奇略第一卷步战》 作者:刘基 凡步兵与车、骑战者,必依丘陵、险阻、林木而战则胜。若遇平易之道,须用拒马枪为方阵,步
-
20世纪中国回鹘佛教研究概述 杨富学 今天的维吾尔族(古称回鹘)约有700万人,全民信仰伊斯兰教,但在历史上却并非如此。在9—15世纪间,他们的绝大多数都是佛教徒,他们用回鹘语文翻译佛教经
-
《纯孝之报》是南朝宋时期刘义庆写的一篇文言文,选自《世说新语》,主要讲述一个叫陈遗的孝子的故事。文言文吴郡陈遗,家至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出
-
《本草纲目·菜部·茄》文言文 释名 落苏、昆化瓜、草鳖甲。 气味 (茄子)甘、微寒、无毒。 主治 妇女月经血黄。用黄茄子切开,阴干为末。每服二钱,温酒调下