千门开锁万灯明,正月中旬动地京。意思翻译、赏析
千门开锁万灯明,正月中旬动地京。
出自唐代张祜的《正月十五夜灯》
千门开锁万灯明,正月中旬动地京。
三百内人连袖舞,一时天上著词声。
参考翻译
注释
千门,形容宫毁群建筑宏伟,众多,千门万户。如杜甫《哀江头》:“江头宫殿锁于门”。
内人,宫中歌午艺妓,入宜春院,称“内人”。
著,同着,犹“有”。此句形容歌声高唱入云,又兼喻歌乐声悦耳动听,宛若仙乐下凡。
参考赏析
赏析
本诗描写 家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景,使上元灯节成为了最有诗意,最为消魂的时刻。
唐宫内万灯齐明,舞衲联翩,歌声入云,有鸟瞰式全景、有特写武近景,场面壮观,气象恢宏。
千门开锁万灯明:“千门开锁”就是指很多门的锁都打开了,“千门”泛指很多门,门锁都打开了即人都出门了。
“万灯明”万灯,泛指很多灯,明则是亮起来了。正月中旬动帝京:“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热闹。“帝京”是指京城、国都百内人连袖舞:“三百内人”应该是指很多的宫女。“三百”也是形容人数众多的,非实指。“连袖舞”是指一时天上著词声跳舞。“一时”是说当时,“天上著词声”是指人间的歌舞乐声直冲云霄,传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大,以及街上人数的众多,声可直传天上。
作者介绍
张祜
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。...
-
通观全诗,写来洒脱轻快,形象鲜明,笔致活泼,语言浅显通脱。诗以口语出之,间以白描勾勒。全诗凡六转韵,音调和谐,过渡自然;谋篇有方,立意高远。"> 枕戈待旦文言文翻译
枕戈待旦文言文翻译 枕戈待旦指时刻警惕,准备作战,连睡觉时也不放松戒备,随时准备着杀敌。下面小编为大家收集了枕戈待旦文言文翻译,欢迎阅读! 枕戈待旦文言文翻译 琨
-
《滕王阁序》原文及译文解析 《滕王阁序》的写景颇有特色,作者精心构画,苦苦经营,运用灵活多变的手法描写山水,体现了一定的美学特征。下面是小编为大家整理了《滕王阁序》
-
作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文营州歌[唐] 高适营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。作品注释⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。⑵
-
野店垂杨步,荒祠苦竹丛。出自宋代范成大的《寒食郊行书事》野店垂杨步,荒祠苦竹丛。鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。深村时节好,应为去年丰。参考翻译注释①寒食:从冬至节这天起,数一百零五天
-
万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪。出自宋代黄中辅的《念奴娇·炎精中否》炎精中否,叹人材委靡,都无英物。胡马长驱三犯阙,谁作长城坚壁。万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪。草庐三愿,岂无高卧贤杰。天意眷我中兴,
-
《道旁李树》是宋代文学家刘义庆编写的一篇文言文。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《道旁李树》文言文翻译和注释,《道旁李树》文言文道理,欢迎阅读。文言文王戎⑴七岁,尝⑵与诸⑶小儿游⑷。
-
初中生必背文言文句子 我国古代的.重要典籍大多是用文言写成的,其中许多不朽的作品历来以简约精练著称。以下是初中生必背文言文句子,欢迎阅读。 NO1、知我者,谓我心忧,
-
乡下老宅建于上个世纪八十年代初,当时限于财力不足,五间的趟子只盖了四间,西头一间的地一直空着,这样整个院子缺了西北一角,就不完整。这成了父母亲的一大心病。何时把缺的那一间房子盖起来,能让院子变得方正,
-
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。出自唐代王维的《九月九日忆山东兄弟 / 九月九忆山东兄弟》独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。参考翻译翻译及注释翻译独自远离家乡难免总有一点