欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“斗鸡事万乘,轩盖一何高。弓摧南山虎,手接太行猱。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:56:18阅读:135

【诗句】斗鸡事万乘,轩盖一何高。弓摧南山虎,手接太行猱。

【出处】唐·李白《白马篇》。

【意思翻译】原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高

你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱

【全诗】

《白马篇》

.[唐].李白.

龙马花雪毛,金鞍五陵豪。

秋霜切玉剑,落日明珠袍。

斗鸡事万乘,轩盖一何高。

弓摧南山虎,手接太行猱。

酒后竞风采,三杯弄宝刀。

杀人如剪草,剧孟同游遨。

发愤去函谷,从军向临洮。

叱咤经百战,匈奴尽奔逃。

归来使酒气,未肯拜萧曹。

羞入原宪室,荒淫隐蓬蒿。

【赏析】

   

         第二层,继外形描绘之后,诗人接着写壮士的地位与本领。他以斗鸡的技艺侍奉皇帝,他的车盖华美高大。据史籍记载,唐玄宗喜爱斗鸡,宫中专设“斗鸡场”,选御林军中的年轻人司驯养之事,技艺出众者往往给以厚赐。那么,这位壮士或者就是在“六军”中任职的御林将士了。“事万乘”、 “轩盖高”,无非显示其特殊地位与优渥待遇,而不是象李白在《古风》第二十四首中对“斗鸡者”进行讽刺。“弓摧南山虎,手接太行猱”两句,写的是这位壮士非凡的勇力,可以射杀凶猛的老虎和轻捷的猿猴,自有万夫不当之勇。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文:关木匠传原文及答案

    文言文:关木匠传原文及答案   阅读下列的文言文,回答小题。  关木匠传 【明】袁中道  关木匠,名廷福,少与诸匠伍,无所知名。  予族有佣,病死。佣亦豪族也,啖佣儿为证,以诉

  • 文言文《三国志·骆统传》原文及翻译

    文言文《三国志·骆统传》原文及翻译   骆统字公绪,会稽乌伤人也。父俊,官至陈相,为袁术所害。统母改适,为华歆小妻,统时八岁,遂与亲客归会稽。其母送之,拜辞上车,面而不顾,其母泣

  • 梦见豆子

    种瓜种豆,是一句朴素的民间俗语,表示种豆的季节在每年的清明前后,大家种下一年的希望,秋收就有了粮食作物。后来就引申为了因果报应,豆子是一种常见的作物代表着希望,在西方童话故事当中,也有神奇的魔豆将人们

  • “张起岩,字梦臣”阅读答案及原文翻译

    张起岩,字梦臣。其先章丘人。高祖迪,以元帅右监军权济南府事,徙家济南。幼从其父学,年弱冠,以察举为福山县学教谕,值县官捕蝗,移摄县事。久之,听断明允,其民相率曰:“若得张教谕

  • 《朱彝尊·城砚铭》原文注释与译文

    《朱彝尊·城砚铭》原文注释与译文 城砚不知何城之砖,修五尺①,广二尺②,洼其顶以为池,水周四面。洼中有“城砚”二字

  • 中考文言文之《马说》

    中考文言文之《马说》   一、文章内容  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。  马之千里者,一食或

  • 飞鹰走马

    飞鹰走马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语飞鹰走马的详细解释、读音以及飞鹰走马的出处、成语典故等。

  • 陆逊出将入相却被孙权逼死?陆逊死的冤不冤?

    陆逊是整个三国时期,少有做到出将入相的人。203年,陆逊正式假如东吴,此后陆逊逐渐成为孙权手下的核心将领,而孙权也十分欣赏陆逊的才能。222年,孙权拜陆逊为大都督,对阵刘备的伐吴大军,结果陆逊大获全

  • 《宋史·上官正传》文言文原文及译文

    《宋史·上官正传》文言文原文及译文   原文:  上官正字常清,开封人。少举三传,后为鄜州摄官。雍熙中,召授殿前承旨,屡遣鞫狱,迁供奉官、閤门祗候、天雄监军。淳化中,转作坊副

  • 不塞不流,不止不行

    不塞不流,不止不行核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不塞不流,不止不行的详细解释、读音以及不塞不流,不止不行的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6