欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“清溪清我心,水色异诸水。借问新安江,见底何如此。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:56:16阅读:234

【诗句】清溪清我心,水色异诸水。借问新安江,见底何如此。

【出处】唐.李白《清溪行/宣州清溪》

【意思翻译】清溪的水色给我清心的感受,清溪水色其它水泽的地方不同。就算新安江的水色清澈见底,那又总么能与清溪相比呢?

【全诗】

《清溪行/宣州清溪》

.[唐].李白.

清溪清我心,水色异诸水。

借问新安江,见底何如此。

人行明镜中,鸟度屏风里。

向晚猩猩啼,空悲远游子。

【赏析】

        清溪清我心,水色异诸水。”首联上句写诗人主观感受,下句以“诸水”作比较。上句正面着笔,下句侧面烘托,突出清溪水色的与众不同。“清我心”写出诗人初见清溪水时那种惊讶、欣喜,精神振奋、心胸开阔的情态。清溪水能给人以如此强烈的感受,这正是清溪水色的特异之处。

           颔联两句紧承第二句,由面到点,就近举例,进一步从侧面加以烘托。“借问新安江,见底何如此?”意思是: 借问一向以清澈见底著称的新安江,你和清溪相比怎么样呢?新安江,发源于安徽黄山市黟县境内。《图经》载:“新安,即今徽州,在唐为歙州,在隋为新安郡。凡水发源于徽者皆曰新安江。”新安江向东南流进浙江淳安、建德一带,是富春江和钱塘江的上游,江水也特别清澈。南朝梁文学家吴均在《与宋元思书》中说它“水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。”与吴均同代的沈约也赋诗赞它“百丈见游鳞。”新安江水无疑是清澈的,但是,又怎能和清溪水相比呢?“借问”二字,显得亲切而又富有情趣,诗人对清溪水的钟爱之情溢于言表。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见泡面

    梦见泡面,五行主水,壬水之象征,求财之人不可与他人针锋相对,事业之中多有不安,如有与他人间纷扰颇多者,财运难以提升之意,冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 淮南子地形训原文及白话文译文

    淮南子地形训原文地形之所载,六合之间,四极之内,照之以日月,经之以星辰,纪之以四时,要之以太岁。天地之间,九州八极。土有九山,山有九塞,泽有九薮,风有八等,水有六品。何谓九州?东南神州曰农土,正南次州

  • 山高月小,水落石出。意思翻译、赏析

    山高月小,水落石出。出自宋代苏轼的《后赤壁赋》是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱, 人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白

  • 《容斋随笔·颜鲁公戏吟》译文与赏析

    颜鲁公戏吟颜鲁公戏吟 【原文】 陶渊明作《闲情赋》,寄意女色。萧统以为白玉微瑕[1]。宋广平作《梅花赋》,皮日休[2]以为铁心石肠人,而亦风流艳冶如此。《颜鲁公集》有七言联句四绝,其目曰:《大言》

  • “唐昭宗景福元年辛丑”阅读答案及原文翻译

    唐昭宗景福元年辛丑,司徒王建遣族子嘉州刺史宗裕、雅州刺史王宗侃、威信都指挥使华洪、茂州刺史王宗瑶将兵五万攻彭州,杨晟逆战□败,宗裕等围之。久不下,民皆窜匿山谷;诸寨日出俘

  • 毛泽东《七律·冬云》鉴赏品评

    1962年12月26日,是毛泽东70诞辰。写诗以明志,虽不标自寿,但七十“古稀”或“从心所欲,不逾矩”,必然思索了生命成熟期的自信与自由。"> 托尔斯泰与他的庄园

    托尔斯泰与他的庄园 1852年的秋天,著名作家屠格涅夫在森林里捡到一本杂志。那是一本皱巴巴的《现代人》杂志。他随手

  • 夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。

    夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。出自宋代吴激的《诉衷情·夜寒茅店不成眠》夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。黄花细雨时候,催上渡头船。鸥似雪,水如天,忆当年。到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。参考翻译译文及注释译文深

  • 白白与红红,别是东风情味。

    白白与红红,别是东风情味。出自宋代严蕊的《如梦令·道是梨花不是》道是梨花不是。道是杏花不是。白白与红红,别是东风情味。曾记,曾记,人在武陵微醉。参考翻译译文译文说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白

  • 以逸待劳造句七则

    语义说明:说明用兵者养精蓄锐,以安逸等待疲惫的敌人,而予以痛击则可胜。 使用类别:用在「从容应付」的表述上。 以逸待劳造句:01稳坐网中的蜘蛛,以逸待劳地等候猎物上门。 02我军应充分休息,然后以逸待

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6