欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。野旷天清无战声,四万义军同日死。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:55:34阅读:186

【诗句】孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。野旷天清无战声,四万义军同日死。

 

【出处】唐·杜甫《悲陈陶》

 

【意思】孟冬西北十郡的良家子,鲜血染红了陈陶泽中水。青天下的旷野死寂无声,四万正义士兵同日战死。

 

【鉴赏】唐肃宗至德元载冬,唐军与安 史叛军在陈陶作战,唐军四、五万人几乎全军覆灭。“十郡良家子”血 染陈陶,景象惨烈。这两句诗从自己主观感受写战后战场的景象: 原野 空旷,长空凄清,天地间肃杀得连一点声息也没有,好象都在为同日而 死的四万义军哀悼。诗人下笔沉重,渲染了天地同泣的悲壮惨烈气氛, 表达了诗人对抗叛义军死难者的沉痛悼念之情。

 

【全诗】

 

《悲陈陶》

.[唐].杜甫.

孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。

野旷天清无战声,四万义军同日死。

群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。

都人回面向北啼,日夜更望官军至。

 

【赏析】

这是一场遭到惨重失败的战役。杜甫是怎样写的呢?他不是客观主义地描写四万唐军如何溃散,乃至横尸郊野。而是第一句就用了郑重的笔墨大书这一场悲剧事件的时间、牺牲者的籍贯和身份。这就显得庄严,使“十郡良家子”给人一种重于泰山的感觉。因而,第二句“血作陈陶泽中水”,便叫人痛心,乃至目不忍睹。这一开头,把唐军的死,写得很沉重。至于下面“野旷天清无战声,四万义军同日死”两句,不是说人死了,野外没有声息了,而是写诗人的主观感受。是说战罢以后,原野显得格外空旷,天空显得清虚,天地间肃穆得连一点声息也没有,好象天地也在沉重哀悼“四万义军同日死”这样一个悲惨事件,渲染“天地同悲”的气氛和感受。

 

【题解】

 

诗,唐·杜甫作。唐肃宗至德元载(756)十月,唐军与安史叛军在陈陶斜交战,全军溃败,死伤4万余人。其时,诗人被困长安,目睹安史叛军的骄横放纵,悲愤填膺,蘸着4万义军鲜血写下了:“孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。野旷天清无战声,四万义军同日死。群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。都人回面向北啼, 日夜更望官军至”这首忠实反映唐朝陈陶斜战役的史诗。诗的前二句起笔直叙这一悲剧事件的时间、死者籍贯、身份,及其壮烈景象,笔墨沉重、庄严,场面残酷悲壮,令人目不忍睹。三四两句写战争的残烈,极力渲染天地同悲的气氛和感受。“四万”将士,壮志未酬,竟然同日战死,这是对无能指挥者的谴责;原野空荡,长空萧瑟,这是为“四万”壮士志哀。后四句陡转笔锋,通过鲜明对比,活现安史叛军的狂歌滥饮,骄横得意,飞扬跋扈之态,及人民渴望官军收复长安的急切心情。全诗没有客观展览伤痕,而是紧扣一个“悲”字,从将士的牺牲中,从宇宙肃穆的气氛中,从人民含泪悼念死难将士的悲哀心情中,层次井然地写出了一种触目惊心的悲壮美,表现了人民对叛军的愤怒与仇恨,对义军的尊敬与同情,蕴含着极强的鼓舞人民为讨平叛乱继续斗争的艺术感染力量,确系具有高度人民性和爱国精神的诗篇,达到了现实主义的高峰。一千多年前的杜甫能有如此理智的创作思想,实在难能可贵。

 

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 吕渭老《薄幸》原文、注释、译文、鉴赏

    吕渭老 吕渭老,字圣求,祖籍嘉兴(今属浙江)。生卒年不详。早期词作多抒 "> 分封制与宗法制

    西周建国之初,曾制定以殷治殷的政策,武王死后,发生了“管蔡以武庚叛”,周公东征三年平息了叛乱后,如何统治商朝广大地区是周统治者面临的大问题,于是进行大分封。这是一种通过宗法血缘关系,把势力扩大到全国各

  • 《百家姓.隆》文言文的历史来源

    《百家姓.隆》文言文的历史来源   历史来源  1、出自以地名为姓。春秋时期鲁国有个地方叫隆邑,后来居住在这里或封地在这里的人便以地名为姓,称隆姓。`  2、出自匈奴部

  • 《凉州词二首》诗词赏析

    凉州词二首·其一唐 王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。赏析这首诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺 "> 中国文艺美学要略·学说与流派·妙悟说

    中国文艺美学要略·学说与流派·妙悟说 出自南宋严羽《沧浪诗话》。悟,本为佛教用语,指对禅理的顿然觉悟。文艺美学中的“悟”指作家使人经过反复的积累酝酿、深入

  • 梦见吃面条有什么含义?

    很多人喜欢吃面条,喜欢它软软的口感,不仅能暖身暖胃,还能提供能量促进消化,在中国,用筷子吃面条,面条缠绕着筷子寓意用面条缠住了岁月的双腿,是长寿的意思。所以,梦到吃面条是吉兆哦,接下来我们就一起来看一

  • “京镗字仲远,豫章人也”阅读答案及原文翻译

    京镗字仲远,豫章人也。登绍兴二十七年进士第。龚茂良帅江西,见之曰:“子庙廊器也。”及茂良参大政,遂荐镗入朝。 孝宗诏侍从举良县令为台官,给事中王希吕曰:“京

  • 梦见庙宇

    梦见自己进了庙宇或坐在庙宇里,这是成功或成亲的吉兆。男人梦见寺庙,国家要发生暴乱。女人梦见庙宇,丈夫家的人会四分五裂。病人梦见寺庙,病情会加重。梦见进入寺庙,一切努力都会化为泡影。孕妇梦见进入庙宇,胎

  • 新唐书韩休传的文言文练习以及答案

    新唐书韩休传的文言文练习以及答案   韩休,京兆长安人。工文辞,举贤良。玄宗在东宫,令条对国政,与校书郎赵冬曦并中乙科,擢左补阙,判主爵员外郎。进至礼部侍郎,知制诰。出为虢州

  • 纳兰《锦堂春·秋海棠》诗词赏析

    纳兰词·锦堂春 秋海棠 帘际一痕轻绿,墙阴几簇低花。夜来微雨西风软,无力任欹斜。仿佛个人睡起,晕红不著铅华。天寒翠袖添凄楚 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6