欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:53:13阅读:667

【诗句】叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。

【出处】唐·唐玄宗《经鲁祭孔子而叹之》。

【意思翻译】他曾悲叹凤鸟不来生不逢时,也感伤麟出被捕“吾道已穷”。如今细看楹桂间祭祀的香火鼎盛,应与他生前梦中所见相同。

【全诗】

《经鲁祭孔子而叹之》

.[唐].唐玄宗.

夫子何为者,栖栖一代中。

地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。

今看两楹奠,当与梦时同。

【赏析】

颈联叹凤伤麟。《论语·子罕》:“子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣 夫!’”《史记·孔子世家》:“西狩获麟,曰:‘吾道穷矣!’”凤鸟不至,河不出 图,是末世道消,天时不在的感叹。西狩获麟,麟本为瑞兽,但在这世穷之 时,出现祥瑞之物,反而昭示着反常,所以传说孔子作《春秋》,至获麟而绝 笔。本联所述,也是孔子实事,写尽了孔子对于世间状况的判断和自己生 命将尽时的悲伤。

尾联也用孔子典故。《礼记》记载孔子梦见坐于两楹之间,接受人们 馈送酒食。两楹之间在古代是停棺受祭的地方,孔子便知自己不久后将 去世。末句用这个故事,意在说明在今天来看这两楹之间的神主之位,再 看看自己以一国之君亲自以太牢之牲祭祀孔子的场面,似乎有这样的感 觉:也许这幕场面和情景,与孔子当年的梦中所见是一样的吧?结句从古 代拉回到当时,诗歌至此也就戛然而止。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • (法国)马拉美:收旧衣女人

    作者: 孙培人 你用一双尖锐的目光, 穿透外表,直 "> 古文辞类纂《柳子厚柳州山水近治可游者记》全文

    柳子厚柳州山水近治可游者记 古之州治,在浔水南山石间,今徙在水北,直平四十里,南北东西皆水汇。 北有双山,夹道崭然,曰背石山。有支川,东流入

  • 文言文《次北固山下》鉴赏

    文言文《次北固山下》鉴赏   《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景,抒发

  • 《杜甫·绝句漫兴九首(其一)》

    眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。即遣花开深造次,便教莺语太丁宁。这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年,即代宗上元二年(761)。题作“漫兴”,有兴之所到随手写出之意。不求写尽,不求写全,也不是同一时成

  • 古文辞类纂《赵翁孙屯田奏二》全文

    赵翁孙屯田奏二 臣闻帝王之兵,以全取胜,是以贵谋而贱战。战而百胜,非善之善者也,故先为不可胜,以待敌之可胜。蛮夷习俗,虽殊于礼义之国,然其欲避害就利,爱亲戚,

  • 文言文《卖油翁》翻译鉴赏

    文言文《卖油翁》翻译鉴赏   陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。  康肃问曰:”汝亦知射乎?

  • 历历在耳

    历历在耳核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语历历在耳的详细解释、读音以及历历在耳的出处、成语典故等。

  • 庆宫春·双桨莼波原文及翻译_注释_赏析

    原文庆宫春绍熙辛亥除夕。余别石湖归吴兴,雪后夜过垂虹,尝赋诗云:“笠泽茫茫雁影微。玉峰重叠护云衣;长桥寂寞春寒夜,只有诗人一舸归。”后五年冬,复与俞商卿、张平甫、钴朴翁自封、禺同载,诣梁溪。道经吴淞。

  • “高颎,字昭玄,自云渤海蓓人也”阅读答案及原文翻译

    高颎,字昭玄,自云渤海蓓人也。父宾,背齐归周,大司马独孤信引为僚佐,赐姓独孤氏。颎少明敏,有器局,略涉书史,尤善词令。初,孩孺时,家有柳树,高百许尺,亭亭如盖。里中父老曰:“此家当

  • 谁吃东西最爱点头哈腰? 答案:鸡

    脑筋急转弯题目:谁吃东西最爱点头哈腰? 脑筋急转弯解析:这是一种动物,它们吃食物的时候,习惯了用嘴在地上将食物挑起来吃。来回次数多了,就像在点头哈腰。 脑筋急转弯

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6