欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:50:13阅读:764

【诗句】兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。

【出处】唐·杜甫《新婚别》。

【意思翻译】菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!

把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!

【赏析】这明显地表现在开头这两句:“兔丝附蓬麻,引蔓故不长。”新嫁娘这番话不是单刀直入,而是用比喻来引起的。这很符合她的特定身份和她这时的心理状态。“兔丝”是一种蔓生的草,常寄生在别的植物身上。“蓬”和“麻”也都是小植物,所以,寄生在蓬麻上的兔丝,它的蔓儿也就不能延长。在封建社会里,女子得依靠丈夫才能生活,可是现在她嫁的是一个“征夫”,很难指望白头偕老,用“兔丝附蓬麻”的比喻非常贴切。“嫁女与征夫,不如弃路旁”,这是一种加重的说法,为什么这位新娘子会伤心到这步田地呢?

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 清平调词三首全文翻译及字词句解释(李白)

    清平调词其一全文:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。清平调词其一全文翻译:见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下

  • 国庆对联大全 百花争艳,欣望江山千里秀

    人民万岁; 中华长春。 九州日丽; 四化春新。 山欢水笑; 物阜民康。 山河壮丽; 岁月峥嵘。 万民有庆; 百族共和。 长城长固; 中华中兴。 龙腾虎跃; 燕舞莺歌。 江山永固; 日月长恒。 江山不老

  • 资治通鉴·汉纪·汉纪五十八文言文翻译

    资治通鉴·汉纪·汉纪五十八《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·汉纪·汉纪五十八文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起屠维赤奋若,尽昭阳大荒落

  • 约翰·席勒的个人经历故事小传

    约翰·席勒是德国著名的剧作家、诗人,1759年出生于一个医生家庭。他年轻时学过法律,后从事文学创作,成为与歌德齐名的德国启蒙文学家,同时也是德国古典文学的创始人。 席勒出生的年代,正是欧洲社会急剧变

  • 春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。

    春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。出自五代顾敻的《玉楼春·拂水双飞来去燕》拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。

  • 中国历史上第一位外国太监

    太监可以说是中国封建制度的畸形产物,这是一种极不人道的做法,也体现出封建王朝的极端残忍。一些贫苦出身的百姓为了生存,不惜割掉生殖器,进入皇宫中服侍皇上以及皇亲。身为太监,不仅要饱尝生理及心理的双重

  • “颜含,字弘都,琅邪莘人也”阅读答案解析及翻译

    颜含,字弘都,琅邪莘人也。含少有操行,以孝闻。兄畿,咸宁中得疾,阖家营视,顿废生业,虽在母妻,不能无倦矣。含乃绝弃人事,躬亲侍养,足不出户者十有三年。石崇重含淳行,赠以甘旨,含谢而不受

  • 潘岳《登虎牢山赋》原文,注释,译文,赏析

    潘岳:登虎牢山赋 潘岳辞京辇兮遥迈,将远游兮东夏。朝发轫兮帝墉,夕结轨兮中野。凭修坂兮停车,临寒泉兮饮马。眷故乡之辽隔,思纡轸以郁陶。步玉趾以升降,凌汜水而登虎牢。览河洛之二川,眺成平之双皋。崇岭骉以

  • 险奥的解释?险奥是什么意思?描写地的词语

    险奥是关于描写地的词语.险奥险奥的拼音:xian ao 形容形势险要偏僻。明·钟惺

  • 白居易《琵琶行》全诗赏析

    浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6