欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“别离方异域,音信若为通。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:49:48阅读:967

【诗句】别离方异域,音信若为通。

 

【出处】唐·王维《送秘书晁监还日本国》

 

【意思】友人晁监不久就要远涉重洋,回到祖国去 了。以此后我们彼此将远隔千山万水,各居一方,不知音信如何相通? 好友相别,对此诗人感慨万分,那种对晁监的恋恋不舍、依依惜别之 情,颇为动人。

注: 方异域,意谓将要各居于不同的地方。若为,如何。晁监, 即晁衡,原名仲满、阿倍仲麻吕,日本人。历仕玄宗、肃宗、 代宗三朝,任秘书监。

 

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 战国策·齐一·张仪为秦连横齐王文言文翻译

    战国策·齐一·张仪为秦连横齐王《张仪为秦连横齐王》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《张仪为秦连横齐王》文言文原文及翻译,欢

  • 王国维:中国近三百年来学术的结束人

    王国维简介: 字号:初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观 生卒:1877年12月3日~1927年6月2日 年代:清末民初 籍贯:浙江海宁市盐官镇 评价:著名

  • 梦回芳草思依依,天远雁声稀。意思翻译、赏析

    梦回芳草思依依,天远雁声稀。出自五代李煜的《喜迁莺·晓月坠》晓月坠,宿云微,无语枕频欹。梦回芳草思依依,天远雁声稀。啼莺散,馀花乱,寂寞画堂深院。片红休扫尽从伊,留待舞人归。参考翻译翻译注释1.晓月:

  • 江西诗派

    宋人好新奇,觉得唐人正规的诗已经作得尽美尽善无以复加了,就想另换一种面目,一种口味。按理说,这也是不错的。">

  • 欧阳修《临江仙》:池外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声

    临江仙 【宋】欧阳修 池外轻雷池上雨 雨声滴碎荷声 小楼西角断虹明 阑干倚处 待得月华生 燕子飞来窥画栋 玉钩垂下帘旌 凉波不动簟纹平

  • 王猛论·(清)侯方域

    唐荆川曰[2]:“王猛者,苻坚之谋臣也[3]。”此可谓得猛之著矣。猛处天下分崩之时,其志未尝不在中原,及其不得已而见用于异国,犹惓惓不能忘晋[4],盖识大义者也。呜呼!三代而下[5],乱世之臣识大义者

  • 文艺美学研究·行动描写

    文艺美学研究·行动描写 指文学作品中对人物行为、动作的描写。人的行动是受思想性格支配的,通过行动可以反映其思想,显现其性格特点,揭示其内心世界。作品中的人

  • 战国策·周君之秦拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·周君之秦拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·周君之秦注音版《 周zhōu君jūn之zhī秦qín 》 周zhōu君jūn之zhī秦qín 。 谓wèi周zhōu最zuì曰yuē

  • “薄暮空潭曲,安禅制毒龙。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】薄暮空潭曲,安禅制毒龙。【出处】唐·王维《过香积寺》。【翻译】日暮时分,独自在空寂的潭边,安禅人定,以治伏尘俗的毒龙。【全诗】《过香积寺》[唐]·王维不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何

  • 赵孟頫《溪上》诗词选鉴赏

    赵孟頫在《吴兴山水清远图记》中有云:“昔人有言吴兴山水清远,非头悠然独往、有会于心者不以为知言。”本诗的前二句,正体现了诗人对家乡山水景物“清远”的感受。"> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6