欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“七月七日长生殿,夜半无人私语时。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:44:31阅读:43

【诗句】七月七日长生殿,夜半无人私语时。

【出处】唐·白居易《长恨歌》

【翻译】七月七日晚上在长生殿里,夜深人静时立誓悄悄:

【译注】七月七日长生殿上,夜半无 人时我俩窃窃私语,暗立誓盟。长生 殿:在骊山华清宫内,是祭神的宫殿,又 名集灵台。

【用法例释】用以形容男女幽会,窃 窃私语的情状。[例]尤其像唐明皇和 杨贵妃那样,“七月七日长生殿,夜半无 人私语时”的恋爱生活,也曾被人羡慕。 (邓拓《中国古代的妇女节》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 阿垅:无题

    作者: 赵江滨 不要踏着露水—— 因为有过人夜哭。 "> 洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。意思翻译及赏析

    原文八月十五夜赠张功曹韩愈纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。十生九死到官所,幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药

  • 梦见飞翔

    梦见自己在飞,职位会被擢升,生意获利,但是会与亲友发生争吵。梦见和朋友乘飞机,合伙的生意会成功。梦见乘飞机,朋友会妒忌自己的富有。女人梦见和陌生人比翼齐飞,意味着要离开丈夫,或者孩子生

  • 谁的脑袋最不好剃? 答案:癞子

    脑筋急转弯题目:谁的脑袋最不好剃? 脑筋急转弯解析:癞子,身患癞疾或头上长黄癣的人。因脑袋上有黄癣,所以在剃头发的时候要格外小心。 脑筋急转弯答案:癞子

  • 约法三章|约法三章的意思|故事|典故|约法三章的主人公是谁

    汉·司马迁《史记·高祖本纪》:“与父老约,法三章耳;杀人者死,伤人及盗抵罪。”后指泛指订立简单的条款,以资遵守。 【汉语文字】约法三章 【汉语拼音】yuēfǎsān

  • 唐打猎

    作者: 方敏 【本书体例】 族兄中涵知旌德县时,近城有虎,暴伤猎户数人,不能捕。

  • 葛芦覃《山川俱在目》佛门禅诗分析与鉴赏

    山川俱在目 葛芦覃[1] 风卷浮云尽,青天绝点埃, 山川俱在目,何必上高台? 《指月录》卷二十三页四○三 【白话新唱】 "> 三峡的文言文翻译

    三峡的文言文翻译   《三峡》节选自南北朝北魏地理学家,官员,文学家,散文家郦道元的《水经注·江水注》,是山水文言文。下面,小编为大家分享三峡的文言文翻译,希望对大家有所帮

  • 《马诉冤屈》文言文翻译

    《马诉冤屈》文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工本文是小编精心编辑的,《马诉冤屈》文言文翻译希望能

  • 左传全集《宫之奇谏假道》原文赏析与注解

    宫之奇谏假道 (僖公五年) 【题解】 这篇文章通过对宫之奇谏假道和虞公拒不采纳而最终导致亡国之祸的描写,向读者展现了宫之奇精辟的形势分析和准确的预见才华,同时也反映出了虞公的愚昧昏庸。 【原文

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6