“开轩面场圃,把酒话桑麻。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】开轩面场圃,把酒话桑麻。
【出处】唐·孟浩然《过故人庄》
【意思1】打开窗户,面对谷场和菜 园,我们端起酒杯,谈论着庄稼。轩:窗 户。场圃:打谷场和菜园。把:持。桑 麻:桑树和麻类植物。古代常以桑麻代 指庄稼、农事。
【意思2】轩: 这里指窗户。场圃: 打禾场和菜园。句意: 打开窗户,面对着打禾场和菜园。边饮酒边谈着农家生活。写出了田家留饮的美好情境和宾主之间的淳真友谊。
【用法例释】用以形容人们面对田园, 闲话农事或家常的情景。[例]农闲时,连 两家的大人都常常端着饭碗串门子。“开 轩面场圃,把酒话桑麻”。说田事艰辛,嘱 病要早防,喜孩儿渐老成。(张常信《老 屋》)
【全诗】
《过故人庄》
.[唐].孟浩然.
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
【全诗鉴赏】
“故人具鸡黍,邀我至田家。”开首二句几如脱口而出,然而正是这种有几分质拙的诗句,与要表现的田家之风正相契合。“绿树村边合,青山郭外斜”,小村庄被绿树青山层层环抱,多么静谧、纯净的所在,这里没有闹市的繁杂;唯有自然的赐予,入身其中,人的心境都被净化了。绿树、青山,其色彩给人的感受是清新、爽朗、富于朝气的,这时自然之色,也是诗人心境的写照,诗人是带着一种轻松、畅快的心情赴约的。推开窗子,农家的谷场、菜圃,是近在目前的景致,在这种纯朴、亲切、飘逸着泥土芳香的环境中,怎么可能还有官场的杂念,“把酒话桑麻”才是最恰切的话题。如果说诗人刚步入“故人庄”便被这里清新的气息净化的话,那么现在简直要与这纯朴的生活融为一体了。于是,与主人相约,“待到重阳日,还来就菊花”。有趣的是,诗篇开首点明应邀而至,而在这结尾处则是主动相约,变化之间,这次田家之行的惬意、宾主之间的投机,等等等等,还在话下吗?
孟浩然的诗虽以清淡著称,但清淡中往往都隐透着一种悲凉,这首诗却毫无惆怅,唯有舒展,这也许正是田庄的魅力所致吧!
-
西楼 小郡大江边,危楼夕照前。 青芜卑湿地,白露泬寥天。 乡国此时阻,家书何处传? 仍闻陈蔡戍,转战已三年。 【注释】 "> 边国恩 朱红素《丹贝拉》东方文学名著鉴赏
作者: 边国恩朱红素 【作家简介】宋塔尼(1920—1979),印度尼西亚文学界公认的杰出剧作家、小说家。1920年,宋
-
牛骥同槽核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语牛骥同槽的详细解释、读音以及牛骥同槽的出处、成语典故等。
-
捣鬼心传 中国人又很有些喜欢奇形怪状,鬼鬼祟祟的脾气,爱看古树发光比大麦开花的多,其实大麦开花他向来也没有看见过。于是怪胎畸形,就成为报章的好资料,替代了生物学的常识的位置了。最近在广告上所见的,有
-
孜孜无怠核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语孜孜无怠的详细解释、读音以及孜孜无怠的出处、成语典故等。
-
这是一首咏重叶梅的咏物词。开头二句写重叶梅雪中独放。化用“春脚移从何处来,未到百花先到梅。”和“前村深雪里,昨夜一枝开。”写出重叶梅不怕风雪严冬,在百花开放之前开放,从容自如,从而突出重叶梅不怕雪
-
清平乐 【宋】晏殊 金风细细, 叶叶梧桐坠。 绿酒初尝人易醉, 一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残, 斜阳却照阑干。 双燕欲归时节, 银屏昨夜微寒。
-
【原题】:仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵为谢
-
这是代闺人抒写离情别怨的词。在浮艳成风的花间派词苑里,赋别多的是缠绵悱恻之作,此首却别开生面。“留不得”,一起何其突兀,却是干净利落,绝无吞吞吐吐、欲说还休之态。欲留而不得,犹见留恋之情,而次句“
-
孟尝君在薛文言文阅读 阅读材料,完成1921题。(10分) 19.用斜线/给下面画线的文言文断句。(限6处)(6分) 孟尝君在薛,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君。孟尝君舍业厚遇