“望君烟水阔，挥手泪沾巾。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】望君烟水阔，挥手泪沾巾。
【出处】唐·刘长卿《饯别王十一南游》。
【意思翻译】友人乘舟而去，望着眼前浩瀚广阔的江 面，诗人频频挥手，与友告别，泪水止不住扑簌簌地飘落下来，沾湿了 衣襟。客观的景物与主观的感情用一个“挥”字联结在一起，表现出诗 人送友之后的一种惆怅之情。语言凝练，一个“望”字道破友人已远 去，“烟水阔”既是眼前的离别之景，也使诗人久久凝视的形象跃然纸 上。
【全诗】
《饯别王十一南游》
.[唐].刘长卿.
望君烟水阔，挥手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白蘋。
【全诗鉴赏】
这是一首送别诗。其写离愁别绪，手法新颖，尤为情深。题为“饯别”， 而诗中未见饯别的场面和言行，只借助眼前景物，通过遥望和凝思，来表达离愁别 绪，可见手法新颖，不落俗套。首联言“烟水”茫茫，可见写景壮阔;频频挥手，泪湿 罗巾，足见二人友情之深。此联连用“望”“挥”“沾”等动词，烘托诗人离别的惆怅之 情，尤为生动感人。颔联上句，虚实结合，以鸟喻人，见出诗人对友人南行的关切和 担忧。一个“没”字，暗扣“望”字;“何处”，意谓目光眺望之长久，亦见出对友人愁思 之绵长。下句写青山如黛，依依恋人。一个“空”字，既点出了江面的迷茫与空阔， 又烘托了诗人心境之空寂和惆怅。颈联写友人之乘帆渐渐消失，诗人想象在碧波 荡漾的太湖之畔，友人正在五彩斑斓的夕照落霞里，欣赏明媚的春光! 此联下句乃 想象之景，即对友人的前景，充满了美好的希望。结联在神往中回到送别的现场： 谁见诗人伫立在江畔芳洲，面对秋水花，愁思无限，悠悠不绝。 此诗写遥望之景， 凝思之情，写得情景交融，情真意深。中间二联出语自然，意境深远。结尾以景结情， 呼应开头，情思悠远。
-
脑筋急转弯题目：世界上是先有男屌丝还是女屌丝？ 脑筋急转弯解析：不管是男屌丝还是女屌丝，都属于人类，既然是人类，男人有“先生”之称，即为：比女人较前生出来。所以世界上先有男
-
杜甫爱国讴歌《春望》《春望》是我国唐朝诗人杜甫的一首五言律诗，表现了诗人爱国之情。唐朝天宝年间，安禄山勾结史思明在范阳发动叛乱。第 "> 战国策·齐六·齐以淖君之乱文言文翻译
战国策·齐六·齐以淖君之乱《齐以淖君之乱》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《齐以淖君之乱》文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文
-
文言文之家为您整理聊斋志异·阿宝拼音版、聊斋志异·阿宝注音版，欢迎阅读。聊斋志异·阿宝注音版《 阿ā宝bǎo 》 粤yuè西xī孙sūn子zi楚chǔ ， 名míng士shì也yě 。 生shēng有
-
象征派诗人的代表人物——穆木天穆木天，原名穆敬熙，中国现代诗人、翻译家。象征派诗人的代表人物。1918年毕业于南开中学。曾赴日本留学，1926年又毕业于日本东京大学，1921年参加创造社，回国曾任中山
-
作文秘诀 现在竟还有人写信来问我作文的秘诀。 我们常常听到：拳师教徒弟是留一手的，怕他学全了就要打死自己，好让他称雄。在实际上，这样的事情也并非全没有，逢蒙杀羿就是一个前例。逢蒙远了，而这种古气是
-
柳外斜阳，水边归鸟，陇上吹乔木。出自宋代辛弃疾的《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》我来吊古，上危楼、赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是，只有兴亡满目。柳外斜阳，水边归鸟，陇上吹乔木。片帆西去，一声谁喷霜竹
-
千夫诺诺，不如一士谔谔核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语千夫诺诺，不如一士谔谔的详细解释、读音以及千夫诺诺，不如一士谔谔的出处、成语典故等。
-
江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。在绝句体中，有一种“一句一绝”的格调。即每句写一景，多用两联骈偶，句子之间似无关联。它最初起源于晋代《四时咏》：“春水满四泽，夏云多奇峰
-
朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。愿得西山无树木，免教人作泪悬悬。