“无为在歧路，儿女共沾巾。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】无为在歧路，儿女共沾巾。
【出处】唐·王勃《送杜少府之任蜀川》。
【意思翻译】不要在分手的路上，像小孩 子那样哭得泪水打湿了衣巾。无为：不 要怎么样或干什么。无，同“毋”。为， 表示一种行为或动作。歧路：指分手的 地方。儿女：男女小孩。古代送别诗大都表现了 “黯然消魂” 的情感，王勃这首诗一洗儿女悲酸之态，意境开阔，音调爽朗，表现了积极进取的乐观精神。
【用法例释】用以说明临别或遇到 其他伤心事时，不必太难过，不要像小 孩子那样哭哭啼啼。[例]似乎成年之 后，流泪的次数极少。对于父母兄弟乃 至爱人，即使蕴情衣胸，轻易是不流露 的，以为那是绵绵小儿女态，“无为在歧 路，儿女共沾巾”啊! (鲍昌《天年》)
【全诗】
《送杜少府之任蜀川》
.[唐].王勃.
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知已，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
【全诗鉴赏】
·导读入境
诗人与即将离开帝都去蜀州赴任的朋友分手在即，不禁感慨万千：回头看，京都长安的城垣宫阙被辽阔的三秦之地护卫着，是多么雄伟，多么壮观。透过那迷蒙的风烟你是否看到了泯江的五大渡口? 那里将是你宦游之地啊! 我们就要分别了，当然有些伤感，但你我同为出外为官，那就只有各奔前程。哪能没有分别呢?但是你和我互为知己，心心相连。即使一在天涯，一在海角，远隔千山万水，而感情交流也像还在比邻一样。前面就是岔路，“临歧”而别，虽无限依依，还是不要像缺少英雄气概的小儿女那样哭哭啼啼地难舍难分吧!
·赏 析
在这首送别诗中诗人不做悲戚之态，而是以奋发的乐观精神，慰勉友人，表达了豁达的胸怀。
送别之地城垣高耸，视野宏远，气势雄伟。一个“望”字又把相距千里的长安与四川两地连接起来，诗的意境是如此之开阔! 三四句写惜别之感，欲语还休。一个转折，以“同是宦游人”写出了对己之宽慰对友之鼓励。五、六句更使友情升华到一种更高的美好境界，“海内存知己，天涯若比邻”，以其蕴涵之深广、情调之高昂而成为千古名句。结尾两句用“无为”两字摒除了儿女情长又进一步鼓舞了友人。
·思考题
1.还有一个说法说“城阙辅三秦”中的“城阙”是指蜀州，试作解释，并加以比较。
2. 以“海内存知己，天涯若比邻”为题，写一篇送别的短文。
-
待漏院记文言文 〔宋〕王禹偁 天道不言而品物亨、岁功成者何谓也？四时之吏，五行之佐，宣其气矣。圣人不言而百姓亲、万邦宁者何谓也？三公论道，六卿分职，张其教矣。是知君逸
-
【3077】道家养生精要（蒋力生、叶明花编撰，钟健华策划，江西科技出版社，80万字，2016年5月第1版，200元）△全书十五编，除总论外，分为精神、情趣、脏腑、形体、环境、四时、起居、房中、禁忌、气
-
“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。 屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。【出处】唐·李白《江上吟》。【意思翻译】人借典故委婉地表达了他对 庸俗现实的鄙弃，对自由美好生活的追求。人不能象海上人那样不用真 诚的心相随白鸥，暗示自己物我合
-
欲吊沈累无所，但有渔儿樵子，哀此写离忧。出自宋代张孝祥的《水调歌头·过岳阳楼作》湖海倦游客，江汉有归舟。西风千里，送我今夜岳阳楼。日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收。徙倚栏杆久，缺月挂帘钩。雄三楚
-
【生卒】：643—712【介绍】： 唐代高僧，佛教华严宗的实际创始人。原籍西域康居(今苏联乌兹别克共和国撒马尔罕一带)人，所以也称“康藏法师”。后来因为武则天封他为“贤首”，后人也尊称为“贤首大师”。
-
作者： 张如法 郭沫若我这几晚上，连夜连晚都听着地底有种号咷痛哭的声音：“我痛
-
《将进酒·君不见黄河之水天上来》君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百
-
作品简介《子夜吴歌·冬歌》不写景而写人叙事，通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。时间是传送征衣的驿使即将出发的前夜，大大增强了此诗的情节性和戏剧性。原文子夜吴歌 冬歌明朝驿使发，一夜
-
高中文言文最常见的13个通假字 案：同按审察，察看。动词。召有司案图，指从此以往十五都予赵。 罢：通疲疲劳。形容词。罢夫赢老易于而咬其骨。 颁：通班斑头发花白。形容
-
（1）李白是描写瀑布的高手，留有“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的名句。在《蜀道难》一诗中，用瀑布表现蜀道之险的句子是： ， 。 （2）&l