“孤云将野鹤，岂向人间住。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】孤云将野鹤，岂向人间住。
【出处】唐·刘长卿《送方外上人》。
【意思翻译】你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
【全诗】
《送方外上人》
.[唐].刘长卿.
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
【解题】
此诗约作于大历十二至十四年(773—775)之间，时刘长卿在睦州司马任。方外：僧人名，李白有《登巴陵西阁赠衡岳寺僧方外》，当即此人。刘长卿又有《送方外上人之常州依萧使君》诗，萧使君为萧复，大历十二至十四年间在常州刺史任。上人：对僧人的尊称。诗中写僧人如浮云野鹤，不会居于尘世。后二句又戏劝其不要居于人所共知的沃洲山，言外有讥刺时人借隐居以求名之意。笔调轻灵，意境含蓄。
【注释】
①孤云、野鹤：都是比喻僧人清高漂游。张祜《寄灵澈》诗亦以“独树月中鹤，孤舟云外人”形容僧人。将：与，共。②沃洲山：在今浙江新昌县，与天姥山相对，相传晋代名僧支遁(道林)曾于此放鹤养马，《世说新语· 排调》则谓“支道林因人就深公买印山(‘��山’之误，��山即沃洲山)”道书称沃洲山为第十二福地。
【全诗鉴赏】
这是一首含有戏谑之意的送行诗，送的上人是诗僧灵沏。《园觉要览》 中说： “内有德智，外有胜行，在人之上，曰上人。”上人当然是对僧人的 尊称。
“孤云”即孤独的一片云。“将”，送的意思，是紧切题目而来的。 “野鹤”喻指“上人”，诗的起句就开宗明义的点题并道出全诗主旨。用天 上的仙禽“野鹤”来比喻人间的诗僧灵沏上人，既有恰合身份的地方，又把 他推到十分高洁的境地。这就很自然地引出了第二句，像这样的人怎么能在 俗世人间居住呢?反诘的语气把“上人”的高雅又推向更高的层次上去。第 三句更具体地指明： 切莫买下沃洲山! 何故不能隐居此地以学道呢?那里虽 是福地，当然可买地修行，但是知道它的人已经很多，已被时人识破了，已 染上俗尘了，“上人”所居之地谅必别有清静的天地。沃洲山，在越州剡县 南(今浙江省新昌县东)，相传晋代名僧支遁曾在此放鹤养马，有放鹤峰和 养马坡。是道家的第十二福地。这样的胜地诗人却何以劝阻“上人”不要前 往呢?这很明确表现出诗人讥讽上人“入山不深”的戏谑之意。
-
一句话的感悟马路并不宽敞，却有一个小小的避风港。每天早晨、中午和黄昏，在各个主要街道口，都有一位着装整齐，精神焕发，青春靓丽，潇洒帅气的交通警察。他们认真地伸展着胳臂，打着各个方向的手势，纯熟的演绎着
-
钓鱼记文言文翻译 钓鱼记是林昉写的一首文言文，以下是它的原文翻译，跟小编一起来阅读吧！ 钓鱼记文言文翻译 原文 钓鱼记 予①尝步自横溪，有二②叟分石(分别坐在
-
于是见公输盘文言文阅读练习 于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守围有余。 公输盘诎，而曰：吾知所以距
-
岁在壬午[2]，余与晦木、泽望入四明[3]，自雪窦返至过云[4]。雰霭淟浊[5]，蒸满山谷，云乱不飞，爆危弗落。遐路窈然[6]，夜行撤烛，雾露沾衣。岚寒折骨[7]，相视褫气[8]，呼嗟咽续。忽尔冥霁地
-
韩瑗，字伯玉，京兆三原人。父仲良，武德初，与定律令 ，建言：“周律，其属三千，秦、汉后约为五百。依古则繁，请崇宽简，以示惟新。”于是采《开皇律》宜于时者定之。终刑部尚书、
-
首夏鲍溶 昨日青春去，晚峰尚含妍。 虽留有馀态，脉脉防忧煎。 幽人惜时节，对此感流年。 注释 首夏：初夏，农历四月，春末夏初。 忧煎：忧愁煎迫，忧心如煎。形容
-
《素问风论》文言文 素问·风论 黄帝问曰：风之伤人也，或为寒热，或为热中，或为寒中，或为疠风，或为偏枯，或为风也，其病各异，其名不同，或内至五藏六府，不知其解，愿闻其说。 岐伯
-
重 轻 罪 韩 非 公孙鞅①之法也重轻罪。重罪者，人之所难犯也；而小过者，人之所易去也。使人去其所易，无离其所难，此治之道。夫小过不生，大罪不至，是人无罪而乱不生也。 公孙鞅曰：&
-
光颜，字光远。葛旃少教以骑射，每叹其天资票健，己所不逮。长从河东军为裨将，讨李怀光、杨惠琳，战有功。从高崇文平剑南，数搴旗蹈军，出入若神，益知名。进兼御史大夫，历代、洺二州刺史。
-
西方文学·《蝇王》 小说。英国小说家、1983年度诺贝尔文学奖获得者戈尔丁的代表作。R·M·巴兰特尼在《珊瑚岛》中