欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:36:35阅读:70

【诗句】君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。

【出处】唐·韩愈《八月十五夜赠张功曹》。

【意思翻译】你的歌声调是那样酸楚辞是那样悲凉,还没有听完就泪流成河。

【全诗】

《八月十五夜赠张功曹》

.[唐].韩愈.

纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。

沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。

君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。

洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。

十生九死到官所,幽居默默如藏逃。

下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。

昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。

赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。

迁者追回流者还,涤瑕荡垢清朝班。

州家申名使家抑,坎轲只得移荆蛮。

判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。

同时辈流多上道,天路幽险难追攀。

君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。

一年明月今宵多,人生由命非由他。

有酒不饮奈明何。

【赏析】

     这首诗作于永贞元年(805)八月。张功曹即张署,是韩愈任 监察御史时的同僚好友。贞元十九年(803),京师大旱,韩愈与张 署上书请求宽缓赋税,触怒权贵,被贬南方: 韩愈贬阳山令(今属 广东),张署贬临武令。永贞元年(805)八月,宪宗即位,韩、张获 赦量移江陵府掾,两人赴江陵途中于郴州(今属湖南)相会,互诉 心曲。

     诗的开头极简练地写八月十五夜劝酒赏月的情景。此时细碎 的晴云从四方收卷,清风吹拂,月光流照如波,使天上的银河显不 出光辉。江上沙平水静,四围声沉影寂。在这样的夜景之下,劝酒 之余,更请好友歌吟一曲。谁知歌酸辞苦,还未听完就已泪如 雨下。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《生查子·去年元夜时》赏析

    这首词与唐朝诗人崔护的名作《题都城南庄》(“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面只今何处去?桃花依旧笑春风”)有异曲同工之妙。词中描写了作者昔日一段缠绵悱恻、难以忘怀的爱情,抒发了旧日恋情破灭后的失落

  • 白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?意思翻译、赏析

    白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?出自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来,宁知晓向云间

  • 杜甫《七律·与朱山人》千家诗赏析

    时杜甫居住在成都浣花草堂,南邻有朱山人朱希真。诗通过幽静的环境衬托出朱山人与世无争的美好品德,山人月夜相送的场景显示了隐居生活的纯朴自然。"> 《辛愿·乱后》诗词选鉴赏

    首联“兵去人归日,花开雪霁天”,交待作诗的时间和心情。敌兵离开了,逃难的人回到日思夜想的家园;时值大雪初晴,不知名的野花争相开放。"> 醉花阴·薄雾浓云愁永昼原文及翻译_注释_赏析

    原文醉花阴⑴李清照薄雾浓云愁永昼⑵,瑞脑消金兽⑶。佳节又重阳⑷,玉枕纱厨⑸,半夜凉初透⑹。东篱把酒黄昏后⑺,有暗香盈袖⑻。莫道不销魂⑼,帘卷西风⑽,人比黄花瘦⑾。注释⑴醉花阴:词牌名,又名“九日”,双

  • 刘春雨《霍不老》

    月亮挂在东山,河里隐隐浮起白雾,王不得从河底升起来,爬上河岸,去找霍不老喝酒。霍不老是下河汊的艄公,四十多岁,面前两只酒碗,青幽幽地映着月光。王不得拾起一碗酒,虚敬霍不老,艄公点点头,拿起另一只,喝了

  • 黄宗羲

    【生卒】:1610—1695【介绍】: 明清之际思想家、史学家。字太冲,号南雷,学者称梨洲先生,浙江余姚人。其父黄尊素为“东林”名士,因弹劾宦官魏忠贤而被杀害。黄宗羲受父遗命从学于刘宗周,19岁入京讼

  • 沐猴衣冠

    沐猴衣冠核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语沐猴衣冠的详细解释、读音以及沐猴衣冠的出处、成语典故等。

  • 什么动物跑完马拉松后连气都不喘? 答案:羊

    脑筋急转题目:什么动物跑完马拉松后连气都不喘? 脑筋急转解析:扬眉(羊没)吐气,本意是形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子,这里取谐音。 脑筋急转弯答案:羊

  • 《先秦散文·国语·董叔欲为系援》原文鉴赏

    《先秦散文·国语·董叔欲为系援》原文鉴赏 董叔将娶于范氏①,叔向曰:“范氏富,盍已乎!”曰:“欲为系援焉②。”他日

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6