欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“绿树村边合,青山郭外斜。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:35:00阅读:342

【诗句】绿树村边合,青山郭外斜。

【出处】唐·孟浩然《过故人庄》

【意思翻译】绿树环绕村庄,青山横卧 在城郭的外面。合:环绕。郭:外城, 古代在城的外围加筑的一道城墙。 斜:横亘。

【赏析】

意谓故人庄环境优美,绿树环抱,青山斜欹,远山近树,无不使人赏心悦目。“合”字见树之多,“斜”字见山之远。字斟句酌,却不见雕琢痕迹,具有天然浑成之妙。

【用法例释】用以形容近处绿树环 绕,远处青山相对的景色。[例]百里漓 江,没有超凡脱俗的仙境,到处是“绿树 村边合,青山郭外斜”的田园美景或园 林美景。(刘益之《关于桂林山水美的 特征及其他》)

【全诗】

《过故人庄》

.[唐].孟浩然.

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

【全诗鉴赏】

      孟浩然有济世之志而不得实现,所以虽以隐逸自高,而其孤独抑郁乃至愤激不平的情绪时露于诗章。这一首,却是难得的例外。

   

 且看这首诗表现了什么: “故人”准备好“鸡黍” (田家自有,不假外求)来邀“我”,何等亲切!他一邀我就去,何等爽快! “绿树村边合”,这是“至田家”所见的近景; “青山郭外斜”,这是“至田家”所见的远景。近景、远景,都令人赏心悦目,感到这里清幽、淳朴,自成天地。接下去便是田家欢聚。“鸡黍”早已摆好,还有酒。推开窗子,出现在面前的,是晒谷场、菜园子,不用说还有其他。总而言之,是一派田园风光。把酒共话,话题当然不限于“桑麻”,但不外是农业生产和田家生活,压根儿忘掉了名缰利锁。临别之时,不待主人邀请,自动宣告重阳再来,表明他在“故人庄”摆脱了烦恼,得到了欢乐,找到了心灵的归宿,因而留恋田家,皈依田家。

  全诗任意挥洒,浑然天成,似乎未加炉锤,却把宁静优美的田园风光和纯真深厚的朋友情谊融为一体,诗意盎然,耐人寻味,从格律方面看,又是无懈可击的五律。只有艺术功力达到炉火纯青境界的诗人,才能做到这一点。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “孔僖字仲和,鲁国鲁人也”阅读答案及原文翻译

    孔僖字仲和,鲁国鲁人也。曾祖父子健,少游长安,与崔篆友善。及篆仕王莽为建新大尹,尝劝子健仕,对曰:“吾有布衣之心,子有衮冕之志,各从所好,不亦善乎!道既乖矣,请从此辞。”

  • 沈约《酬谢宣城朓》朋友酬答诗

    沈约与谢朓曾在竟陵王西邸结为文友,嗣后又一同在宦海中沉浮;在这过程中经常相互推许,相互勉励,交情是很深的。这首酬答诗,把叙事与抒情结合起来,抒情之中带叙事。"> 王元化文稿(上、中、下卷)

    【3710】王元化文稿(上、中、下卷)(陆晓光编著,中央编译出版社,122.2万字,2017年12月第1版,360元)△共3卷:文学卷、文化卷、思辨卷。○罗兰说:“我们来到这世上,为的是发挥光辉”。可

  • 雪云散尽,放晓晴池院:李元膺《洞仙歌》赏析

    洞仙歌 李元膺 雪云散尽,放晓晴池院。 杨柳于人便青眼。 更风流多处,一点梅心,相映远。 约略嚬轻笑浅。 一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。 到清明时

  • 2017年高考古诗文名句名篇情境默写综合训练试题及答案(下)

    古诗文名句 十六、(1)《琵琶行》中借助对听者和江中月影的描写来侧面描写琵琶音乐动听的两句是: , 。 (2)《离骚》中屈原通过加高自己的帽

  • 初中文言文练习题及答案

    初中文言文练习题及答案   长安何如日远  晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下①消息,潸然流涕②。明帝问:“何以致泣?”具以东渡意告之。因问明帝:“汝意谓③长

  • “不刊之论”是赞美之意

    “不刊之论”是赞美之意“不刊之论”,光看字面的意思容易将其误解为贬义词,以为是“不能刊登,不能登大雅之堂的言论”。实际上恰恰相反,“不刊之论”是赞美,是指完全正确的言论。“刊”是一个形声字,《说文》上

  • 晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。意思翻译、赏析

    晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。出自唐代李商隐的《幽居冬暮》羽翼摧残日,郊园寂寞时。晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。急景忽云暮,颓年浸已衰。如何匡国分,不与夙心期。参考翻译翻译及翻译翻译是鸟翅膀被摧残的日子,在郊外园

  • 明月何皎皎原文翻译_注释_赏析

    原文明月何皎皎明月何皎皎,照我罗床帏①。忧愁不能寐②,揽衣③起徘徊。客行虽云乐,不如早旋归④。出户独彷徨,愁思当告谁?引领⑤还入房,泪下沾裳衣⑥。注释①罗床帏:罗帐。②寐:入睡。③揽衣:犹言“披衣”,

  • 换种方式讲西汉:吕雉为何要拉谋圣张良

    吕雉要拉的那个人,就是谋圣张良。此时的张良已经是赋闲在家,无奈的是,我不问世事,世事偏来问我。 吕雉派了自己的哥哥吕泽前来,吕泽跟张良也是老熟人了,毕竟都是刘邦集团里元老中的元老,平时免不

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6