欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“会当凌绝顶,一览众山小。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:29:02阅读:343

【诗句】会当凌绝顶,一览众山小。

【出处】唐·杜甫《望岳》。

【意思1】一定要登上泰山极顶,到那 时再俯瞰四周群山,它们将显得十分矮 小。会当:唐代人的口语,定要。一释 为“应当”。凌:超越,登上。绝顶:最 高峰。

              从《孟子·尽心上》“登泰山而小天下”一语化出,笔力雄健,意境开阔,泰山的峻伟和诗人胸怀的博大于此可见,因而金圣叹《杜诗解》卷一说“如此作结,真是有力如虎。”

【意思2】

会当: 合当。凌: 登临。绝顶: 最高峰。句意: 将来当我登到泰山极顶的时候,居高临下一看那周围的群山,一定显得非常矮小。诗句表现了诗人的博大胸怀。后多用这两句诗说明立足点高,能容易观察事物的本质,困难问题也易于解决。

【赏析】登上山顶,从泰山峰顶俯视天下,众山都会显得渺小。此诗 约作于开元二十四年(公元736年),当时诗人漫游齐赵,经过泰山作了此 诗,这是目前所存最早的一首杜诗,写尽泰山的雄伟高峻。此句诗歌中, 诗人由望岳而产生了登岳的意愿,“会当”是唐人口语,即“一定要”,因此 诗句不仅表现出泰山的雄伟壮丽,还表达出诗人不畏艰险、敢于攀登山 顶、俯视天下的雄心壮志。

【评析】

     杜甫著名诗句。

     两句写一定要登上泰山的顶峰,周围的其它山峰便都在脚下了。“会当凌 绝顶,一览众山小。”这是化用孔子的名言: “登泰山而小天下”。但用在这里 却有深刻的含义: 它不只是诗人要攀登泰山极顶的誓言,也是诗人要攀登人生 顶峰的誓言。会当: 应当。凌: 登上。

   

     《望岳》是现存杜诗中年代最早的一首。诗人到了泰山脚下,但并未登山, 故题作《望岳》。诗篇描绘了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了诗人向往登上绝顶 的壮志。表现了一种敢于进取、积极向上的人生态度,极富哲理性。诗篇气魄 宏伟,笔力囊括,造语挺拔,充分显示了青年杜甫卓越的创作才华。

      明王嗣奭 《杜臆》 卷 一: “公盖身在岳麓,神游岳顶,所云 ‘一览众山小’ 者,已冥搜而得之矣。” 清金圣叹 《杜诗解》卷一: “如此作结,真是有力如虎。” 清浦起龙 《读杜心解》 卷一: “杜子心胸气魄,于斯可观。取为压卷,屹然作镇。”

【用法例释】

一、用以形容位居峰巅 等极高之处,鸟瞰四周,顿觉万物低矮 渺小。[例]我曾经在一个明朗的早晨 登上电视塔,鸟瞰晨雾弥漫的上海城, 那真正是“会当凌绝顶,一览众山小” 啊。整个上海,仿佛都匍匐在我的脚下 了。(赵丽宏《上海抒情》)

二、用以比喻 取得最高成就或殊荣,傲视一切。[例] 小将们把眼睛紧紧盯着乒坛的“珠穆朗 玛峰”,渴望自己:“会当凌绝顶,一览众 山小”。(王丁《祖国荣誉高于一切》) 

三、用于比喻取得了卓越成就或具有崇 高理想、远大志向的人会觉得一般的理 想和目标是那么短浅渺小。[例]“会当 凌绝顶,一览众山小。”只有扔掉个人主 义的包袱,站在共产主义的高度,才能 看清共产主义的宏伟目标,从而树立起 坚强的革命信念。这时再回首看那自 私而可怜的个人主义,必然更觉渺小, 只不过犹如人们脚下的一抔黄土而已。 (黄胜平《“渺茫”与“渺小”》)

【全诗】

《望岳》

.[唐].杜甫

岱宗夫如何,齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

【赏析】

  

    杜甫(712-770),字子美,祖籍襄阳,后迁居河南巩县。官宦家庭出身。35岁进京城长安寻求人生前程,但很不如意,穷困中渐渐与下层人民接近,慢慢地走上了现实主义的诗歌创作道路。他的作品反映社会生活和民间疾苦,有很高的史料价值,风格沉郁苍劲,讲究格律形式,对后世影响很大。今存诗1400多首。岳:指东岳泰山,又尊称“岱宗”等。钟:聚集。神秀:指奇特的景物。阴阳:山北和山南。决:裂开。眦:眼眶。

    该诗杜甫早期的名作;写泰山的名篇之一。明代诗人莫如忠《登东郡望岳楼》说:“齐鲁到今青未了,题诗谁继杜陵人?”且立片论 此诗是诗人青年时北游齐、赵(今河南、河北、山东等地)后写的泰山名篇,是现存杜诗中年代最早的诗篇之一。诗是押仄韵的古律,很多地方不合平仄,不是标准的五律。

   此诗表达青年的壮怀,主题在结尾两句,是仰慕孔子“登泰山而小天下”的表达。因为有这样的壮怀,所以诗写得景象阔大,雄奇神俊。首联一问一答,就将泰山绵延广远的气势写出来了。如果用白话解释,那就是“伟大的泰山究竟是怎样的山呢?它的郁郁葱葱的山色简直将齐鲁大地染成青绿的一片,还无边无际地扩展得更远了”。“青未了”三字可见诗人的写作天才。颔联赞美大自然把神奇的景色都集中到泰山来了,泰山的高峻将山北山南分割成明暗的天色,一山之中也不同。后一句与王维的“分野中峰变,阴晴众壑殊”意义相近。颈联想象登上泰山高处的感受,看到云卷云舒,让自己心胸激荡。目送飞鸟远去,一直到看不见为止,大瞪着眼睛好像眼眶都要裂开一样。这两句不是登山之后的所见,而是在山下望而心想的内容。这样的心想,其实表明了青年诗人欲登高望远,纵观天下的抱负。两句的词序都是倒装,是“生层云荡胸”和“入归鸟决眦”。尾联说明自己将来一定要登上峰顶,去感受放眼望去,众山在泰山之下变得低而矮小的壮景。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见饭局

    梦见饭局,得此梦,五行主火,乃是事业中多有他人相助,人情世故处理良好,财运颇多之迹象,凡事不可有急功近利之想法,唯有细心待人,做事脚踏实地者,可得以财运万千,夏天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 《渡扬子江》赏析

      这是诗人从长江北岸的扬子驿坐船渡江到南岸的感怀之作。此诗写的是秋景:船儿随波漂流,晚秋的天空与水都很清净,扬子驿在树林中闪现出来,润州坐卧在起伏的山冈之中,海边和江边都是寒意浓浓,枫树叶落,传来淅

  • 送舍弟全文翻译、赏析和鉴赏(李白)

    送舍弟全文:吾家白额驹,远别临东道。他日相思一梦君,应得池塘生春草。送舍弟全文翻译:小弟你真是我们家族的千里马,在东道处分别。也许那天做梦想你的时候,也像谢灵运一样得到池塘生春草那样的佳句。送舍弟字词

  • 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。意思翻译、赏析

    长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。出自唐代李白的《行路难·其一》金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通 值)停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:

  • 中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。意思翻译、赏析

    中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。出自宋代苏轼的《西江月·世事一场大梦》世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉 一作:新凉)酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北

  • 香港人的政治心态

    【3514】香港人的政治心态(刘兆佳著,中信出版社,31万字,2016年12月第1版,58元)△分析了香港民众对政治领袖的态度,并分析了民众对领袖的低度信任,对政治的低度参与的原因。指出,自由放任的资

  • 靡靡秋已夕,凄凄风露交。

    靡靡秋已夕,凄凄风露交。出自魏晋陶渊明的《己酉岁九月九日》靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁鸣云霄。万化相寻绎,人生岂不劳?从古皆有没,念之中心焦

  • 《鹊踏枝·过人家废园作》赏析

      这首词运用比兴手法,极写废园的荒芜凄凉景色,并以独明的孤花自况。上片先写废园春光关不住,春之景象中又有牵衣藤刺,扑面飞絮,这藤刺、飞絮,或许就是他对于时政的感慨。下片还是扣住春光来写,不过这春光却

  • 燕王学道文言文翻译 燕王学道文言文道理

    《燕王学道》出自《韩非子·外储说左上》。文言文客有教燕王为不死之道者,王使人学之,所使学者未及学而客死。王大怒,诛之。王不知客之欺己,而诛学者之晚也。夫信不然之物,而诛无罪之臣,不察之患也。且人之所急

  • 春雪满空来,触处似花开。意思翻译、赏析

    春雪满空来,触处似花开。出自唐代赵嘏的《喜张沨及第》春雪满空来,触处似花开。不知园里树,若个是真梅。参考翻译翻译及注释翻译新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6