“山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。
【出处】唐·王维《山中送别》。
【译注】在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归？
【全诗】
《山中送别》
[唐]· 王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归。
【全诗赏读】
这是一首送别佳作。与一般送别诗不同的是，它并未刻画离亭饯别执手相看依依不舍的场景，而是别出心裁地选取了别后的一个场面。
“山中相送罢，日暮掩柴扉。” 送别友人后，诗人一个人慢慢地回到住处。时已近暮，诗人回到家里，轻轻地关上柴门。这两句平淡如白话，但看似平淡的字里行间却隐含着汹涌的感情。有过送别经验的人往往都知道，送别最“黯然销魂”的那一刻，并不是离人动身，看着离人渐行渐远的那一刻，而往往是送别归来的那一刻，感觉离人似乎还在身边，而其实 “他”却已然远去，那种孤寂与失落，远胜送别之即的伤感。王维正是以诗人敏感的心捕捉到这种感受并用一个简单的动作 “掩柴扉”加以表现，从中看出诗人别后的落寞与黯然。诗中交代送别归来正是“日暮”时分，夕阳西下，暮色袭来，令诗人又添几分伤感。在这里，写景又有效地烘托了气氛。
“春草年年绿，王孙归不归。”化自 《楚辞·招隐士》中 “王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之句，但一个“绿”却是用得意象飞动。这两句是写诗人送别归来的心理活动。回到家里，他不禁想起，明年春草绿了的时候，友人会不会归来呢?这句话本来应该在送别之际问的，却没有问，友人已是远去，这句话又浮上心头，有一分欲说还休的情致。唐汝询在《唐诗解》 中概括这两句的内容为： “扉掩于暮，居人之离思方深; 草绿有时，行人之归期难必。” 刚刚送别，就盼望明年能再相聚，情意之深可想而知; 正是因为 “归期难必”，所以 “离思方深”。这两句主要是采用直抒心声，以情语成文的表达方式，抒发对友人的深情。
这首诗题为《送别》，并无一字写离别情态，而别时的依依不舍与别后的无尽想念已是见于言外，字字明白如话，却是余味无穷。
-
中国文艺美学要略·学说与流派·味外之旨，韵外之致 唐人司空图论诗主张。所谓“韵”、“味”，司空图自己的解释是： “近而不浮，远而不尽，然后可以言韵外之致耳
-
荡子守边戍，佳人莫相从。去来年月多，苦愁改形容。上山复下山，踏草成古踪。徒言采蘼芜，十度一不逢。鉴独是明月，识志唯寒松。井桃始开花，一见悲万重。人颜不再春，桃色有再浓。捐气入空房，无憀乍从容。启贴理针
-
楚楚可人核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语楚楚可人的详细解释、读音以及楚楚可人的出处、成语典故等。
-
大唐盛世的转折点——安史之乱（一）：开元末年，安禄山初露锋芒
导语：唐朝作为中国历史上数一数二的强盛王朝，无论是经济、政治、还是文化交流方面，都是极其繁荣的景象，尤其是在唐玄宗时期，更是让大唐帝国走向了巅峰的“开元盛世”。然而唐玄宗让大唐帝国走向了巅峰之后，
-
清镜无双影，穷泉有几重。出自唐代顾况的《酅公合祔挽歌》草露前朝事，荆茅圣主封。空传馀竹帛，永绝旧歌钟。清镜无双影，穷泉有几重。笳箫最悲处，风入九原松。参考翻译翻译前朝往事如朝露般逝去不返，尺寸之土是圣
-
1、文言文蜀贾三人，皆卖药于市。其一人专取良[2]，计入以为出，不虚价，亦不过取赢[3]。一人良不良皆取焉，其价之贱贵，惟买者之欲，而随以其良不良应之[4]。一人不取良，惟其多[5]，卖则贱其价，请益
-
明夷待访录·原法 黄宗羲 三代以上有法，三代以下无法。何以言之？二帝、三王知天下之不可无养也，为之授田以耕之；知天下之不可无衣也，为之授地以桑麻之；知天下之不可无教也，为之学校以兴之；为
-
关羽关二爷，在后世人的心中，是一个能够与孔子“文圣”相提并论的“武圣”的存在，很多地方都有供奉关羽的庙，庙里面自然就有关羽的雕像。不过，不仅仅是这些庙里的雕像，还有很多小型雕像，关羽都有同一个特点，
-
原文古柏行杜甫孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长，月出塞通雪山白。忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户
-
梦见修理，五行主金，得此梦金克木为财之征兆，事业中多有小人作祟，与他人间纠葛多者，生活难以顺遂之意，秋天梦之吉利，冬天梦之不吉利。单身女人得此梦，主事业中多有纷扰，与他人间勾心斗角，财运难以提升，如因