“玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。
【出处】唐·李商隐《春雨》。
【意思翻译】寄托我情思的玉璫和书札,如 何才能万无一失地传递到我日夜思念之人的手中呢?仰望天空,有心请 多情的雁儿替我捎去,但它能飞过那灰濛濛的、罗网般的阴云吗? 诗句在 灰暗色调的背景下,逼真地描摹了忍受着强烈思念煎熬的男主人公的心 理状态,一种情思难寄的愁绪溢满胸怀。
注: 璫(dāng),妇女戴在耳垂上的装饰品;缄(jiān) ,封闭(常 用在信封上寄信人姓名后) 。
【全诗】
《春雨》
.[唐].李商隐
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。
-
俄国作家托尔斯泰的第二部长篇小说。作家经过复杂的创作构思,将原来只局限在道德范围内的家庭伦理小说,变成了反映现实社会尖锐矛盾的大作。小说围绕着两个主人公,形成两条平行发展的情节线索。一条是女主人公安娜
-
清江引·野兴(五首) 马致远 林泉隐居谁到此。有客清风至。 会作山中相。不管人间事。 争甚麽半张名利纸。 东篱本是风月主。晚节园林趣。 一枕葫芦架。几行垂
-
纳兰词·浣溪沙 睡起惺忪强自支。绿倾蝉鬓下帘时。夜来愁损小腰肢。远信不归空伫望,幽期细数却参差。更兼何事耐寻思。 词译 "> 白日地中出,黄河天外来。意思翻译、赏析
白日地中出,黄河天外来。出自唐代张蠙的《登单于台》边兵春尽回,独上单于台。白日地中出,黄河天外来。沙翻痕似浪,风急响疑雷。欲向阴关度,阴关晓不开。参考翻译注释⑴单于台:在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相
-
梦见应聘成功,得此梦,辛金之象征,财运旺盛者,事业可得他人信任,求财之人不可与他人纠葛过多,凡事做事细致,一丝不苟,可得以好运相随。如做此梦,小人运多也,求财不可与他人间争吵,老骥伏枥,志在千里,切莫
-
贾人背诺注音版《 贾jiǎ人rén背bèi诺nuò 》 济jì阴yīn之zhī贾jiǎ人rén , 渡dù河hé而ér亡wáng其qí舟zhōu , 栖qī于yú浮fú苴jū之zhī上shàng ,
-
高僧大德的遗骨——“舍利” 【点睛之笔】 “舍利”的印度语叫做驮都,也叫设利罗,意为骨身,或灵骨,通常是指佛陀的遗骨,受到全世界的佛教徒的顶礼膜拜。 【经典解读】 “舍利”为诸佛、菩萨、罗汉、
-
“不为良相,但为良医”,“不务正业”的明朝官员还兼职当医生?
引言一直以来,古代统治阶级对读书人极其重视,从“士农工商”的社会分工排序中足以看出其社会地位。而在古代的家庭中,但凡有点能力的,都希望家中能培养状元,再不济出个秀才也是极好的。从科举制度创立以来,
-
桃花源记文言文练习题及答案 阅读下面两段文言文,完成19—23题。(共计12分) (甲)晋太元中,武陵人捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤
-
【原题】:剧暑出局径归打睡逾月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏