欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·告子章句下第十三节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:18:14阅读:853

孟子·告子章句下·第十三节

【原文】

鲁欲使乐正子为政。孟子曰:“吾闻之,喜而不寐。”

公孙丑曰:“乐正子强乎?”曰:“否。”

“有知虑乎?”曰:“否。”

“多闻识乎?”曰:“否。”

“然则奚为喜而不寐?”曰:“其为人也好善。”

“好善足乎?”曰:“好善优于天下,而况鲁国乎?夫苟好善,则四海之内,皆将轻千里而来告之以善。夫苟不好善,则人将曰:‘訑訑,予既已知之矣。’訑訑之声音颜色,距人于千里之外。士止于千里之外,则谗谄面谀之人至矣。与谗谄面谀之人居,国欲治,可得乎?”

【译文】

鲁国君想让乐正子执政。孟子说:“我听说这个消息,高兴得一晚上都没有睡觉。”

公孙丑问:“乐正子能力很强吗?”

孟子说:“不。”

公孙丑问:“他有知道深谋远虑吗?”

孟子说:“不。”

公孙丑又问:“他识多见广吗?”

孟子说:“不。”

公孙丑又问:“那么你为什么高兴得一晚上都睡不着呢?”

孟子说:“他为人很善良。”

公孙丑又问:“仅仅好善就足够了吗?”

孟子说:“喜好善良就优于天下所有的人,何况是鲁国的人呢?一个人如果喜好善良,那么四海之内的人们都将不远千里而来告诉他善良的事情。一个人如果不喜好善良,那么人们就会说:‘瞧他那洋洋自得的样子,我早就知道这种人了。’洋洋自得的声音和样子,会拒人于千里之外。如果读书人都止步于千里之外,那么谗媚奉迎的人就会前来。和谗媚奉迎的人一起相处,国家要想治理好,可能吗?”

【注释】

1.乐正子:人名,姓乐正,名克。鲁国人。

2.訑:(yi夷)《玉篇·言部》:“訑,訑訑,自得也。”这里用为自得之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农》鉴赏

    【原题】:赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇

  • 贾山《至言》“臣闻忠臣之事君也”阅读答案解析及句子翻译

    至言 贾山 臣闻忠臣之事君也,言切直则不用而身危,不切直则不可以明道,故切直之言,明主所欲急闻,忠臣之所以蒙死而竭知也。地之硗①者,虽有善种,不能生焉;江皋河濒,虽有恶种,无不猥大

  • 《容斋随笔·孔墨》译文与赏析

    孔墨孔墨 【原文】 墨翟以兼爱无父之故,孟子辞而辟之,至比于禽兽,然一时之论。迨[1]于汉世,往往以配孔子。《列子》载惠盎见宋康王曰:“孔丘、墨翟,无地而为君,无官而为长,天下丈夫女子,莫不延颈举

  • 独是独非

    独是独非核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语独是独非的详细解释、读音以及独是独非的出处、成语典故等。

  • 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。意思翻译及赏析

    原文白雪歌送武判官归京岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客

  • “忽闻歌古调,归思欲沾襟。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】忽闻歌古调,归思欲沾襟。【出处】唐·杜审言《和晋陵陆丞早春游望》。【意思翻译】在一个温暖的春日里,忽然收到老友寄来的诗,那一首古老的曲调,引发自己的归乡情愁,忍不住流下了伤心的眼泪,连手巾都快

  • 顾贞观《青玉案·天然一帧荆关画》写景写北方风光词作

    这里的一首《青玉案》,虽是写景之作,但因所写是北方风光,又因顾贞观有意追求瘦硬浑茫风格,所以与一般同类作品颇为异趣,呈现出一种情切词劲、明快有力的特色。"> 《高山流水·次夫子清风阁落成韵》赏析

      这首词境界开阔,它不仅写了一处楼阁,作者还注意到了它的群山环抱的气势。词一开始,就以“群山万壑引长风”为引领,表现出清风阁所在的西山一带的雄浑气势。它群山环抱,沟壑纵横,清风阁居高临下,境界开阔。

  • 莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。意思翻译、赏析

    莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。出自宋代苏轼的《青玉案·送伯固归吴中》三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春

  • 汤琵琶传

    作者: 刘福智 【本书体例】 王猷定王猷定(1598—1662),字如一,号轸石

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6