欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·梁惠王章句下第八节原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:18:16阅读:57

孟子·梁惠王章句下·第八节

【原文】

齐宣王问曰:“汤放桀,武王伐纣,有诸?”孟子对曰:“于传有之。”

曰:“臣弑其君,可乎?”

曰:“贼仁者谓之贼,贼义者谓之残,残贼之人谓之一夫。闻诛一夫纣矣,未闻弑君也。”

【注释】

①汤放桀:桀,夏朝最后一个君主,暴虐无道。传说商汤灭夏后,把桀流放到南巢(据传在今安徽省巢县一带)。

②武王伐纣:纣,商朝最后一个君主,昏乱残暴。周武王起兵讨伐,灭掉商朝,纣自焚而死。

【译文】

齐宣王问道:“商汤流放夏桀,武王讨伐商纣,有这些事吗?”

孟子回答道:“文献上有这样的记载。”

宣王问:“臣子杀他的君主,可以吗?”

孟子说:“败坏仁的人叫贼,败坏义的人叫残;残、贼这样的人叫独夫。我只听说杀了独夫纣罢了,没听说臣杀君啊。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 开轩面场圃,把酒话桑麻。意思翻译、赏析

    开轩面场圃,把酒话桑麻。出自唐代孟浩然的《过故人庄》故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。参考翻译翻译及注释翻译老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到

  • “春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。【出处】唐·孟浩然《春晓》【译文1】 晨鸟鸣啁啾,佳梦惊休。春睡醒来迟,红日已上枝头,想昨夜,风雨潇潇,有谁知,花落多少?【译文2】 春睡正酣不

  • 枝外生枝

    枝外生枝核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语枝外生枝的详细解释、读音以及枝外生枝的出处、成语典故等。

  • 西方文学·里尔克

    西方文学·里尔克 奥地利现代著名诗人、小说家。原名勒内·卡尔·威廉·约瑟夫·马里亚·里尔克。生于布拉格。从小生性敏

  • 去年花里逢君别,今日花开已一年

    去年花里逢君别,今日花开已一年出处唐bull;韦应物《寄李儋元锡》原文去年花里逢君别,今日花开已一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。身

  • 辛弃疾《丑奴儿近·博山道中效李易安体》诗词赏析

    丑奴儿近博山道中效李易安体千峰云起,骤雨一霎儿价。更远树斜阳,风景怎生图画!青旗卖酒,山那畔别有人家。只消山水光中,无事过这一夏。 "> 高三语文文言文实词全解-鄙兵病察朝

    高三语文文言文实词全解-鄙兵病察朝   鄙  1蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富(边界地方)  2鄙贱之人,不知将军宽之至此也(庸俗,浅陋,鄙俗)  3鄙人不知忌讳。(鄙人,复合词,自称的

  • 语文文言文阅读技巧

    语文文言文阅读技巧   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。  语文文言文阅读技巧  第一步  快速浏览题目 

  • 《留别王侍御维》孟浩然原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《留别王侍御维》是唐代诗人孟浩然在长安(今陕西西安)失意后创作的赠别王维之诗作。此诗先述说自己在京没有什么希望,天天在寂寞失望中度日,想离京却又不舍得与好友分别,表达了心中的怅惘和矛盾。接着慨

  • 唐宋八大家·小石潭记

    小石潭记小石潭记 【原文】 从小丘西行百二十步,隔篁[162]竹,闻水声,如鸣佩环[163],心乐[164]之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽[165]。全石以为底,近岸,卷石底以出。为坻[166]

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6