欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·梁惠王章句下第六节原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:16:49阅读:312

孟子·梁惠王章句下·第六节

【原文】

孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友,而之楚游者。比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之。”

曰:“士师不能治士,则如之何?”王曰:“已之。”

曰:“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他。

【注释】

①比(bi):及,至,等到。反:同“返”。

②则:这里的用法是表示事情的结果。

③士师:司法官。

【译文】

孟子对齐宣王说:“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾,自己出游楚国去了。等他回来的时候,他的妻子儿女却在挨饿受冻。对待这样的朋友,应该怎么办呢?”

齐宣王说:“和他绝交!”

孟子说:“如果您的司法官不能管理他的下属,那应该怎么办呢?”

齐宣王说:“撤他的职!”

孟子又说:“如果一个国家的治理得很糟糕,那又该怎么办呢?”

齐宣王左右张望,把话题扯到一边去了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 咏史·郁郁涧底松

    郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟,白首不见招。 译文及注释注释译文茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆

  • 柳宗元《设渔者对智伯》阅读答案及原文翻译

    设渔者对智伯 柳宗元 智氏既灭范、中行,志益大,合韩、魏围赵,水晋阳。智伯瑶乘舟以临赵,且又往来观水之所自,务速取焉。 群渔者有一人坐渔,智伯怪之,问焉,曰:“若渔几何

  • 列子是怎样的人

    列子是怎样的人列子,名寇,又名御寇,郑国人。列子生活的年代晚于孔子而早于庄子,是道家学派的代表人物之一,他将自己的一生都献给了道德学问,隐居郑国四十年,有“子列子居郑圃,四十年人无识者”的说法。列子的

  • “古木无人径,深山何处钟。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】古木无人径,深山何处钟。【出处】唐·王维《过香积寺》。【翻译】古木参天,小径无人,深山 里何处传来钟声?【用法例释】用以形容山深林密,人 迹稀少,隐隐能听到山寺的钟声。[例] 我们行走在山间杂

  • 嵇康《与山巨源绝交书》抒情散文鉴赏

    作者: 嵇康 【原文】: 康白:足下昔称吾于颖川(1),吾常谓之知言,然经怪此意尚未熟悉于足下,何从便得之也。前年从河东还

  • 《宿建德江》原文注释与赏析

    宿建德江①移舟泊烟渚,日暮客愁新②。野旷天低树,江清月近人③。注释①建德江:新安江流经浙江建德的一段江面。②移舟:摇船。烟渚:暮色 "> 为人大须学问文言文翻译

    为人大须学问文言文翻译   《为人大须学问》的原文、注释、翻译和相关的`文化常识已经为大家整理好了,我们看看下面吧!  为人大须学问文言文翻译  【原文】  为人大须

  • 左思

    【生卒】:约250—约305【介绍】: 西晋杰出的文学家。字太冲,齐国临淄(今山东临淄附近)人。博学多才,志向远大。出身寒微,在当时那个门阀制度社会,虽然他的妹妹左棻是晋武帝的贵嫔,但一生仍不得志。官

  • 夜寒微透薄罗裳,无限思量。

    夜寒微透薄罗裳,无限思量。出自宋代秦观的《画堂春·春情》东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。参考赏析鉴赏杨湜《古今词话》云:“

  • 王国维《人间词话·水光云影远》经典解读

    王国维《人间词话·水光云影远》经典解读 水光云影远 介存谓:梦窗词之佳者,如:“水光云影,摇荡绿波,抚玩无极,追寻已远。”余览《梦窗甲乙丙丁稿》中,实无足当此者。有之,其“隔江人在雨声中,晚风

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6