咏史·郁郁涧底松
郁郁涧底松,离离山上苗。
以彼径寸茎,荫此百尺条。
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
地势使之然,由来非一朝。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。
冯公岂不伟,白首不见招。
译文及注释
注释译文
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
-
(11)《陋室铭》 1、《陋室铭》中暗示虽陋室而不陋,点明文章主旨的语句是:斯是陋室,惟吾德馨。 2、《陋室铭》中表现正反面虚实结合写主人生活情趣的高雅,衬托陋室不陋的
-
《古代兵法散文·三国两晋南北朝兵法·三国志》原文鉴赏 [原文](节选)蜀志隆中对亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八
-
敬悼许地山先生地山是我的最好的朋友。以他的对种种学问好知喜问的态度,以他的对生活各方面感到的趣味,以他的对朋友的提携辅导的热诚,以他的对金钱利益的淡薄,他绝不像个短寿的人。每逢当我看见他的笑脸,握住他
-
语义说明:比喻同心协力,战胜困难。 使用类别:用在「共同奋斗」的表述上。 同舟共济造句:01如今国难当前,全国人民要同舟共济,奋发图强。 02我们就像同舟共济的兄弟,有福共享,有难同当。 03此次水患
-
文言文之家为大家整理三十六计苦肉计拼音版、三十六计苦肉计注音版,欢迎阅读。三十六计苦肉计注音版《 苦kǔ肉ròu计jì 》 人rén不bù自zì害hài , 受shòu害hài必bì真zhēn ; 假
-
磊砢是关于描写山的词语.磊砢磊砢的拼音:lei ke 堆积众多貌。明·张岱《西湖梦
-
原文宴梅道士山房孟浩然林卧愁春尽,搴帷览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。金灶初开火,仙桃正发花。童颜若可驻,何惜醉流霞。注释⑴梅道士:生平不详。孟浩然有《寻梅道士》《梅道士水亭》等诗,可见梅道士当是隐居
-
《卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴宴罢同望》原文、注释、译文、赏析
卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴宴罢同望江边黄鹤古时楼,劳致华筵待我游。楚思淼茫云水冷,商声清脆管弦秋。白花浪溅头陀寺,红叶林笼鹦鹉洲。总是平生未行处,醉来堪赏醒堪愁。题解 宪宗元和十四年(819年),
-
南辕北辙文言文翻译 南辕北辙是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。下面是小编整理的南辕北辙文言文翻译,欢迎阅读参考! 南辕北辙的原文 魏王欲攻邯
-
梦见魅力是什么意思梦见自己有魅力。预示你周围的人将很赏识你,很支持你。梦见自己被别人的魅力所迷惑,表示你如果不谨慎行事,将面临由于追求享乐而带来的邪恶。年轻人应耐心聆听年长者的建议。梦见有魅力的女人,