欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“古木无人径,深山何处钟。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:30:28阅读:128

【诗句】古木无人径,深山何处钟。

【出处】唐·王维《过香积寺》。

【翻译】古木参天,小径无人,深山 里何处传来钟声?

【用法例释】用以形容山深林密,人 迹稀少,隐隐能听到山寺的钟声。[例] 我们行走在山间杂草丛生的树林里,四 周古木参天,浓荫密布,远处传来宏福 寺的钟声,很有“古木无人径,深山何处 钟”的意境。(华桑《高兴的一天》)

【全诗】

《过香积寺》

[唐]·王维

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉听咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

【赏析】

     香积寺故址在今陕西省长安县南。这是一座深藏在深山中的古寺。诗中的前四句写来平平淡淡,却十分高明巧妙,暗含着一个深山藏古寺的优美画意。诗人初入深山并不知道在那一片白云缭绕的山峰间尚有古寺深藏。行了数里,进入杳无人迹的林海,四周尽是参天的古木,地上却不见一条小路。忽然,他听到寺院的悠扬钟声,诗人是何等的惊讶和欣喜呵。他恍然大悟:在这深山之中原来有个香积寺。

      后四句是对香积寺的环境、气氛以及寺旁“潭曲”的具体描绘。诗人循着钟声向香积寺走近,流泉在险峻的危石间发出幽咽的声响,日光照到浓密的松林间也泛着寒意。天色晚了,诗人来到寺旁一个幽深的古潭边。潭内微波不兴,已经没有兴风作浪,危害人类的毒龙,想必是被香积寺里的高僧制服了。结尾一句是诗人对寺内高僧的颂扬。“安禅”指僧人坐禅时心身晏然入于禅定,谓之“安禅”。“制毒龙”的典故见《涅槃经》:“但我住处有一毒龙,其性暴急,恐相危害。”又见《法苑珠林》:“西方有不可依山甚寒,山中有池,毒龙居之,泛杀五百商人。槃陀王学‘婆罗门咒’就池咒龙,龙化为人,悔过,王舍之。”显然,王维从寺边的深潭,联想起佛经中的故事,引出这段典故。既然香积寺神秘地深藏于人迹罕至的深山中,想来其中定有不同凡俗的高僧吧。

         这首诗写香积寺妙在香积寺始终未同读者照面。他写白云缭绕的山峰,写参天的古木,写悠扬的钟声,写幽咽的流泉,写浓密的松林,写寺边的深潭……就是没有一句香积寺的正面描绘。诗人似乎用一团面纱将香积寺裹住、藏起,不让它露出半点面容。但读完全诗,我们却分明感到一座深沉肃穆的古寺的存在。环境和气氛的渲染与烘托,比正面描写收到了更加奇妙的效果。从中我们可以体味到诗的含蓄之妙。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。意思翻译、赏析

    靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。出自唐代白居易的《望驿台》靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。(扑地花 一作:铺地花)两处春光同日尽,居人思客客思家。参考翻译翻译及注释翻译靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,

  • “文以载道,儒者无不能言之”阅读答案及原文翻译

    文以载道,儒者无不能言之。夫道岂深隐莫测,秘密不传,如佛家之心印,道家之口诀哉!万事当然之理,是即道矣。故道在天地,如汞泻地,颗颗皆圆,如月映水,处处皆见。大至于治国平天下,小至于一

  • 渔家傲·秋思原文及翻译_注释_赏析

    原文渔家傲·秋思范仲淹塞下①秋来风景异,衡阳雁去②无留意。四面边声③连角起,千嶂④里,长烟⑤落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒⑥归无计。羌管⑦悠悠霜满地⑧。人不寐,将军白发征夫泪。注释①塞下:边地。

  • 列宁反对马赫主义的斗争

    20世纪初俄国社会民主党内马克思主义反对修正主义哲学思潮的斗争。马赫主义是产生于19世纪末的一种实证主义哲学流派,主要创始人是奥地利的哲学家马赫和德国哲学家阿芬那留斯。马赫主义渊源于贝克莱和休谟的哲学

  • 休休有容

    休休有容核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语休休有容的详细解释、读音以及休休有容的出处、成语典故等。

  • 长驱直入造句五则

    语义说明:长距离一路挺进,毫无阻挡。 使用说明:用在「威猛无敌」的表述上。 长驱直入造句:01部队长驱直入地横扫战场,直取山头。 02这支军队乘胜追击,长驱直入,势如破竹。 03我军以长驱直入之势,杀

  • 梦见被蛇追有着几种寓意?是好还是坏?

    相信大家肯定都知道新白娘子传奇这部电视剧,讲述的是白蛇为了报恩化作人形来人间寻找许仙的故事,在这部剧中,给我留下最深印象的情节就是白素贞喝下了雄黄酒后现出原形的情节,对于小时候的我来说,这样的画面十分

  • 蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。

    蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。出自唐代温庭筠的《惜春词》百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。参考翻译翻译及

  • 《人生自古伤离别》王明新散文赏析

    不知道这是第几次送happy去宠物店了,happy 一路兴奋地向前走着,完全不知道分别在即。人生有太多的离别,我们为什么还要养一只宠物增加更多离别的愁绪呢?我20岁离家工作,自此每次回家探亲都是母亲送

  • 《窃书不算偷》于国平散文赏析

    窃书的贼,大概要高尚一些吧?因为鲁迅先生笔下的孔乙己就曾说过“窃书不能算偷”。这句话,现实里是从姥爷口中说出,说的人却是我。当然,至今我也不承认 “窃书”,我充其量只是“窃读”。少时无所好,唯偏爱读书

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6