孟子·梁惠王章句下第十节原文及翻译
孟子·梁惠王章句下·第十节
【原文】
齐人伐燕，胜之。宣王问曰：“或谓寡人勿取，或谓寡人取之。以万乘之国伐万乘之国，五旬而举之，人力不至于此。不取，必有天殃。取之，何如?”
孟子对曰：“取之而燕民悦，则取之。古之人有行之者，武王是也。取之而燕民不悦，则勿取。古之人有行之者，文王是也。以万乘之国伐万乘之国，箪食壶浆，以迎王师。岂有他哉?避水火也。如水益深，如火益热，亦运而已矣。”
【注释】
①齐人伐燕：公元前315年(齐宣王五年)，燕王哙将燕国让给他的相国子之，国人不服气，将军市被和太子平进攻子之，子之反攻，杀死了市被和太子平，国内一片混乱。齐宣王趁机进攻燕国，很快就取得了胜利。
②五旬而举之：据《战国策.燕策》记载，当齐国的军队攻打燕国时，燕国“士卒不战，城门不闭”，因此齐国军队五十天就攻进了燕国的首都，杀死了燕王哙和子之。
③不取，必有天殃：因齐宣王认为他攻打燕国太顺利，“人力不至于此”，是天意。所以，如果不占领它就是违背天意，必有灾殃。它是当时人流行的观念。
④武王是也：指武王灭纣。
⑤文王是也：指文王已三分天下有其二，但仍然服事殷商而没有造反。
⑥箪：盛饭的竹筐。食：饭。浆：米酒。
⑦运：转。
【译文】
齐国人攻打燕国，大获全胜。齐宣王问道：“有人劝我不要占领燕国，有人又劝我占领它。我觉得，以一个拥有万辆兵车的大国去攻打一个同样拥有万辆兵车的大国，只用了五十天就打下来了，光凭人力是做不到的呀。如果我们不占领它，一定会遭到天灾吧。占领它，怎么样?”
孟子回答说：“占领它而使燕国的老百姓高兴，那就占领它。古人有这样做的，周武王便是。占领它而使燕国的老百姓不高兴，那就不要占领它。古人有这样做的，周文王便是。以齐国这样一个拥有万辆兵车的大国去攻打燕国这样一个同样拥有万辆兵车的大国，燕国的老百姓却用饭筐装着饭，用酒壶盛着酒浆来欢迎大王您的军队，难道有别的什么原因吗?不过是想摆脱他们那水深火热的日子罢了。如果您让他们的水更深，火更热，那他们也就会转而去求其他的出路了。”
-
一、 语义说明：一开门就见到山峦。 使用类别：用在「景致美好」的表述上。 开门见山造句：01这所房屋，开门见山，开牖见水，环境优美。 02住在这裡，最令人心醉的就是开门见山，与陶渊明更有把酒东篱的心契
-
文言文《师说》原文和翻译 《师说》作于唐贞元十八年(公元802年)韩愈任四门博士时，是说明教师的重要作用，从师学习的必要性以及择师的原则。抨击当时士大夫之族耻于从师的
-
语义说明：故意说些夸大、吓人的话，使听的人惊骇。 使用类别：用在「言语夸大」的表述上。 危言耸听造句：01有些相士喜欢危言耸听，藉机敛财。 02他说的那些话，根本就是危言耸听，不足採信。 03你老喜欢
-
顾炎武·精卫①万事有不平，尔②何空自苦？长将一寸身，衔木到终古③。我愿平东海，身沉心不改。大海无平期，我心无绝时。呜呼，君不见，西 "> 高康《时代广场》
春华秋实，又到一年新梅绽。承文学之脉，新年开篇，我们又将讲述怎样的中国故事？水是生命之源，李春雷的《水中国》亮相“社会纪实”，作品以深沉的担当意识、使命意识为国人敲响了节水爱水的警钟；逄春阶的《乔十光
-
语义说明：比喻捏造事实，诬赖他人。贬义。 使用类别：用在「指控无据」的表述上。 含血喷人造句：01大家有话好好说，不要含血喷人。 02这种含血喷人的卑鄙手段，非君子所当为。 03他硬是含血喷人，指控经
-
“终是圣明天子事，景阳宫井又何人。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】终是圣明天子事，景阳宫井又何人。【出处】唐.郑畋《马嵬坡》【意思翻译】马嵬赐死虽非情愿终属圣明，景阳宫井陈后主又是什么人？【全诗】《马嵬坡》.[唐].郑畋.玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。终是
-
《黄鹤楼》的文言文及评析 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢 原文 Original Text 译文 Translated Text 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云
-
作品：《孟子》 简介《孟子》是战国中期思想家孟子的讲学语录、他游说诸侯的谈话录和答弟子及时人问的汇编。为孟子及其弟
-
作品：风赋 简介本篇选自《文选》。作者宋玉是稍后于屈原的楚国辞赋家，其生平不详，《汉书》和《隋书》所录作品颇多亡佚