欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

聊斋志异澂俗文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:50:26阅读:359

文言文

澂人多化物类,出院求食。有客寓旅邸时,见群鼠入米盎,驱之即遁。客伺其入,骤覆之,瓢水灌注其中,顷之尽毙。主人全家暴卒,惟一子在。讼官,官原而宥之。

翻译

澄海地方的人,能变化成多种动物,跑出院子寻求食物。有个客商刚到这里时,住在旅店,常看到一群老鼠钻进米罐中,赶它们,则马上逃走。客商守在一旁,见它们又进去后,急忙用东西盖住罐口,拿瓢子舀水灌到里边。一会儿,老鼠全被淹死了。这时,客商发现店主全家人突然死去,只剩下一个孩子。客商被告到官府,县官审知实情后,宽恕了他。

作者简介

蒲松龄(1640-1715),清代文学家,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,山东淄川(今山东淄博市) 人。蒲松龄一生热衷功名,醉心科举,但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一,补博士弟子员外,以后屡受挫折,一直郁郁不得志。他一面教书,一面应考了四十年,到七十一岁时才援例出贡,补了个岁贡生,四年后便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识;生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此,他以自己的切身感受写了不少著作,今存除《聊斋志异》外,还有《聊斋文集》和《诗集》等。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 中国文艺美学要略·论著·《拍案惊奇序》

    中国文艺美学要略·论著·《拍案惊奇序》 《拍案惊奇》是短篇白话小说的创作集。作者是凌濛初(1580——1644),字玄房,号初成,亦名凌波,一字波厈,别号

  • 《王莽的“谦恭”》名言名句解读

    俭,美德也,过则为悭吝、为鄙啬,反伤雅道;让,懿行也,过则为足恭、为曲礼,多出机心。 【注释】 悭吝:小气。鄙啬:吝啬。懿:美。足恭:过度谦恭。曲:邪僻,不正派。机心:心思,计谋。 【译文】 俭朴是美

  • 屦及剑及

    屦及剑及核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语屦及剑及的详细解释、读音以及屦及剑及的出处、成语典故等。

  • 苏洵《忆山送人五言七十八韵》全诗赏析

    少年喜奇迹,落拓鞍马间。纵目视天下,爱此宇宙宽。山川看不厌,浩然遂忘还。岷峨最先见,睛光厌西川。远望未及上,但爱青若鬟。大雪冬没胫,夏秋多蛇蚖。乘春乃敢去,葡匐攀孱颜。有路不容足,左右号鹿猿。阴崖雪如

  • 朱汉民《湘学通论》:湘学学统与学术旨趣

    中华传统学术文化博大精深,既体现为不同时间形态而波澜迭起的历史学术思潮,又体现为不同空间形态而风姿各异的地域学术传统。“湘学”就是中华传统学术文化的地域化形态之一。 湘学研究的历史

  • 聊斋志异·江城拼音版、注音版

    文言文之家为您整理聊斋志异·江城拼音版、聊斋志异·江城注音版,欢迎阅读。聊斋志异·江城注音版《 江jiāng城chéng 》 临lín江jiāng高gāo蕃fān , 少shǎo慧huì , 仪yí容

  • 为什么说用肥鸡炖汤很有钱? 答案:油水多

    脑筋急转弯题目:为什么说用肥鸡炖汤很有钱? 脑筋急转弯解析:既然是肥鸡,脂肪自然会很多,炖汤的话,汤内就会有很多油,汤水掺合在一起,油水自然多。“油水多”的另一层意思则是:

  • 梦见下午

    梦见下午是什么意思梦见下午,预示困难、悲伤即将过去,幸福将要来临。女人梦见下午,表示她将拥有持久的有趣的友谊。男人梦见下午,表示自己会通过努力获得额外的奖励。职员梦见下午,意味着工作上取得更多成绩,让

  • 《水调歌头》苏轼词翻译赏析:明月几时有?把酒问青天

    《水调歌头·明月几时有》是苏轼的宋词经典之作,这首词反映了作者复杂而又矛盾的思想感情。一方面,说明作者怀有远大的政治抱负,当时虽已41岁,并且身处远离京都的密州,政治上很不得意,但他对现实、对

  • 杜荀鹤《春宫怨》原文、注释、译文、鉴赏

    杜荀鹤 杜荀鹤(约846~904),字彦之,号九华山人,池州石埭(今安徽石台 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6