欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·韩三·段干越人谓新城君文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:34:39阅读:511

战国策·韩三·段干越人谓新城君

《段干越人谓新城君》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《段干越人谓新城君》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

段干越人谓新城君曰:“王良之弟子驾,云取千里马,遇造父之弟子。造父之弟子曰:‘马不千里。’王良弟子曰:‘马,千里之马也;服,千里之服也。而不能取千里,何也?’曰:‘子纆牵长。故纆牵于事,万分之一也,而难千里之行。’今臣虽不肖,于秦亦万分之一也,而相国见臣不释塞者,是纆牵长也。”

翻译

段干越人对新城君说:“王良的弟子驾车,说是要日行千里,他遇见了造父的弟子。造父的弟子说:‘你的马不能跑千里。’王良的弟子说:‘我的边马是千里之马,辕马也是千里之马,却说我不能日行千里,为什么呢?’造父的弟子说:‘你的缰绳拉得太长了。缰绳的长短对于驾御来说,其作用不过万分之一,却妨碍千里之行。’现在我虽然不才,但对秦国的作用多少也有那么万分之一吧,您见到我却不高兴,这也正是缰绳拉得太长了的缘故吧。”

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《人间天堂》作品分析

    美国著名小说家、“迷惘的一代”*文学运动先驱人物司各特·菲茨杰拉尔德*的第一部长篇小说,是“迷惘的一代”的重要作品。1920年出版。 小说描写了一群二十年代的美国青年放荡不羁的生活情景。他们害怕与憎恶

  • “寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”全文翻译赏析

    声声慢·李清照 寻寻觅觅, 冷冷清清, 凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候, 最难将息。 三杯两盏淡酒, 怎敌他、晚来风急? 雁过也, 正伤心

  • “福敏,字龙翰,富察氏”文言文阅读及试题

    福敏,字龙翰,富察氏,满洲,镶白旗人。康熙三十六年进士,选庶吉士,散馆,以知县待铨。 时世宗在藩邸,高宗初就傅,命福敏侍读。及世宗即位,擢内阁学士,兼礼部侍郎。雍正三年,迁吏部侍郎。出

  • 战国策·齐四·管燕得罪齐王文言文翻译

    战国策·齐四·管燕得罪齐王《管燕得罪齐王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《管燕得罪齐王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文

  • 《易传》文言文译文及注释

    《易传》文言文译文及注释   《易传》是一部战国时期解说和发挥《易经》的论文集,其学说本于孔子,具体成于孔子后学之手。《易传》共7种10篇,它们是《彖传》上下篇、《象传》

  • 家徒四壁造句十则

    语义说明:形容家境极为贫困。 使用类别:用在「贫苦穷困」的表述上。 家徒四壁造句:01表哥家穷到家徒四壁,他只好半工半读了! 02虽然家徒四壁,但他却能奋发上进,实在令人敬佩! 03他经商失败,赔光所

  • 杜 牧《清明》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

    清  明杜 牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。杜牧(803—852),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人, "> 虞师晋师灭夏阳拼音版读音

    虞师晋师灭夏阳注音版 虞yú师shī晋jìn师shī灭miè夏xià阳yáng 非fēi国guó而ér曰yuē灭miè , 重zhòng夏xià阳yáng也yě 。 虞yú无wú师shī , 其qí曰

  • 做梦梦见别人被杀的象征寓意

    杀人这样的场景多半出现电影、电视剧中,会觉得离我们好像很遥远的样子。但有时候在梦中会做到这类的梦,就觉得声临其中,好像自己就是那个杀手般。做这类的梦,多半和你曾经看过的暴力影视作品有关系,要是梦中梦到

  • 事实

    【4874】事实(〔瑞典〕汉斯·罗斯林等著,张征译,上海:文汇出版社,28.4万字,2019年4月第1版,99元)△10章:一分为二、负面思维、直线思维、恐惧本能、规模错觉、以偏概全、命中注定、单一视

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6