战国策·燕二·赵且伐燕文言文翻译
战国策·燕二·赵且伐燕
《赵且伐燕》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《赵且伐燕》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
文言文
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也。”惠王曰:“善。”乃止。
翻译
赵国准备讨伐燕国,苏代为燕国去劝说赵惠王说:“我这次来,经过易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,你就变成肉干了。’河蚌对鹬说:‘今天不放你,明天不放你,你就成了死鹬。’它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫走过来,把它们俩一块捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲弊不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
作品出处
《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。
-
“每一次分手都无可挽留”这个凉风徐徐的秋天早晨,突然发觉:属于自己的又一个时代过去了。这是无声的宣告吗?没有哀伤。只是,有点轻微的疼痛。原来,人是这样一点一点离去的,一点一点与自己与他人告别。恰好,一
-
始得西山宴游记初中文言文 原文:自余为僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì)。其隙(xì)也,则施施(yíyí)而行,漫漫而游,日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾
-
顾宗泰:游虎山桥记 顾宗泰光福之西,属以玄墓,延以铜井。山势蟠蜿,太湖委注。其堤之达于山者,上有虎山桥。两峡一溪,桥卧偃蹇。山舒水迟,曲有幽趣。林壑之美,可取者十八九,莫若虎山桥。山行必少水,而桥之中
-
梦见极光是什么意思梦见极光,极光常常被人们认为是一种吉利的吉兆。www.zgjm.net梦见自己看见天空中出现极光,预示着自己将会有好运,最近会事事顺心。梦见自己被极光笼罩,预示着自己将会身居要职,并
-
文言文之家为您整理战国策·秦攻魏将犀武军于伊阙拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·秦攻魏将犀武军于伊阙注音版《 秦qín攻gōng魏wèi将jiāng犀xī武wǔ军jūn于yú伊yī阙què 》 秦qí
-
资治通鉴·晋纪·晋纪十二《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·晋纪·晋纪十二文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起强圉赤奋若,尽著雍摄提格,凡
-
论语六则原文注音版 论lún语yǔ六liù则zé 子zǐ曰yuē :“ 学xué而ér时shí习xí之zhī , 不bù亦yì说yuè乎hū ? 有yǒu朋péng自zì远yuǎn方fāng来lái
-
外国文艺美学要略·流派·心理分析美学 心理分析学派又称精神分析学派或弗洛伊德主义。创始人为奥地利精神病医生、著名心理学家西格蒙德·弗洛伊德。从十九世纪末开
-
【原题】:李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋
-
梦见驴,将会逐渐摆脱困境。梦见自己骑在驴身上,不久会离开人世。梦见驴挨打,不久的将来自己的社会地位会受到影响。做梦人会被迫调离工作。梦见有人一丝不挂的骑在驴上,而且骑驴的人的手和头被砍掉,骑驴人会命归