欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·赵一·或谓皮相国文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:33:20阅读:844

战国策·赵一·或谓皮相国

《或谓皮相国》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《或谓皮相国》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

或谓皮相国曰:“魏杀吕辽而卫兵,亡其北阳而梁危,河间封不定而齐危,文信不得志,三晋倍之忧也。今魏耻未灭,赵患又起,文信侯之忧大矣。齐不从,三晋之心疑矣。忧大者不计而构,心疑者事秦急。秦、魏之构,不待割而成。秦从楚、魏攻齐,独吞赵,齐、赵必俱亡矣。”

翻译

有人对皮相国说:“魏国杀吕辽而卫国遭到了秦兵的进攻,失掉了比阳而魏国危急,河间的疆界不确定赵国就危险了。文信侯的愿望没有满足,这是韩、赵、魏的忱患。如今魏国的耻辱没消,赵国的祸患又发生了,对文信侯的忧虑就更太了。齐国不参加合纵,韩、赵、魏就产生了合纵不能成功的疑心。忧虑大的国家没有很好谋划就与泰国构和,心中怀疑合纵不成的国家急于事奉秦国。秦国、魏国的构和,没等割地就成功了。秦围跟楚国、魏国一起进攻齐圈,独自吞并赵国,齐国、赵国一定一起灭亡了。”

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 学奕古文拼音版注音版及翻译

    学奕古文注音版 学xué奕yì 弈yì秋qiū , 通tōng国guó之zhī善shàn弈yì者zhě也yě 。 使shǐ弈yì秋qiū诲huì二èr人rén弈yì , 其qí一yī人rén专zhuā

  • 陆游《卜算子·咏梅》原文、注释、译文、鉴赏

    陆游 陆游(1125~1210),字务观,号放翁,祖籍山阴(今浙江绍兴)。陆游 "> [清]纪昀《唐翁猎虎》原文与注释

    唐翁猎虎 [清]纪昀 【文意】 我的族兄纪中涵做旌德知县时,县城附近有猛虎为害,已经伤及数名猎手,以致无人敢捕。县里百姓向知县请求,道:“除非将著名的徽州‘唐打猎’

  • 洪迈《容斋随笔·续笔·妇人英烈》阅读答案解析及原文翻译

    妇人英烈 洪 迈 妇人女子以柔顺静专为德其遇哀而悲临事而惑蹈死而惧盖所当然尔至于能以义断恩以智决策视死如归则几于烈丈夫矣 马超叛汉,杀刺史、大守。凉州参军

  • 汉语修辞手法系列「什么是提顿」

    [定义] 在句首的某些词语(一般是主语)后面或中间作一停顿(书面上一般用逗号或破折号表示),以凸显或强调句首词语的一种修辞方式。"> 梦见丘陵

    梦见丘陵是什么意思梦见丘陵,代表着生活中会面临困难,将发生你无法避免的改变。创业者梦见丘陵,暗示会遇到困难,无力单独解决,你的事业也起伏不定。学生梦见丘陵,暗示着你最近学习上听不懂老师的讲解,考试成绩

  • 同居之后最怕什么?

    同居之后最怕什么? 答案:莫名其妙的怀孕

  • 徽宗颂声与歌坛繁荣

    众所周知,宋徽宗赵佶是历史上有名的“风流”天子,他在皇帝的宝座上,“几乎是以滑着舞步般的轻松与浪漫,处理着军国大事”(李亚平《帝国 ">

  • 西江月·夜行黄沙道中原文及翻译_注释_赏析

    原文西江月⑴·夜行黄沙道中⑵辛弃疾明月别枝惊鹊⑶,清风半夜鸣蝉⑷。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边⑸,路转溪桥忽见⑹。注释⑴西江月:唐教坊曲名,后用作词牌名。调

  • 漫话律诗绝句的叙事

    五七言古体诗,特别是篇幅较长者,往往含有叙事的内容,这是众所公认的。那么,五七言律绝能否叙事?是否也存在叙事的现象?则似乎尚有怀疑 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6