战国策·魏四·信陵君杀晋鄙文言文翻译
战国策·魏四·信陵君杀晋鄙
《信陵君杀晋鄙》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《信陵君杀晋鄙》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
文言文
信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎。唐且谓信陵君曰:“臣闻之曰,事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘者。”信陵君曰:“何谓也?”对曰:“人之憎我也,不可不知也;吾憎人也,不可得而知也。人之有德于我也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也。今君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,此大德也。今赵王自郊迎,卒然见赵王,臣愿君之忘之也。”信陵君曰:“无忌谨受教。”
翻译
信陵君杀死晋鄙,拯救邯郸,击破秦兵,保住赵国,赵孝成王准备亲自到郊外迎接他。唐雎对信陵君说:“我听人说:‘事情有不可以让人知道的,有不可以不知道的;有不可以忘记的,有不可以不忘记的。’”信陵君说:“你说的是什么意思呢?”唐雎回答说:“别人厌恨我,不可不知道;我厌恨人家,又不可以让人知道。别人对我有恩德,不可以忘记;我对人家有恩德,不可以不忘记。如今您杀了晋鄙,救了邯郸,破了秦兵,保住了赵国,这对赵王是很大的恩德啊,现在赵王亲自到郊外迎接您,我们仓促拜见赵王,我希望您能忘记救赵的事情。”信陵君说:“我敬遵你的教诲。”
作品出处
《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。
-
《鲁宗道为人正直》讲述了宋代名臣鲁宗道处事待人刚直不阿,诚实无虚的可贵品格。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《鲁宗道为人正直》文言文翻译和注释,欢迎阅读。文言文(鲁)宗道为人刚直,疾
-
节妇段氏,宛平民高位妻也[2]。京师俗早嫁娶,位之死,节妇年十七,有二子矣。高氏无宗亲[3],依兄以居。丧期毕,数喻以更嫁,节妇曰:“吾不识兄意何居[4]?吾非难死也,无如二子何。”其兄曰:“于正无如
-
和闺密学“慧”生活在和闺密“摸爬滚打”的过程中,我也跟她们学“慧”生活。我是个懒散的人,苹却是一个事事都有计划的人,规整规范是她的风格。无论是工作还是生活,她是个“计划”中人,典型的凡事“预约”派,规
-
钱钟书《宋诗选注》谓此诗“是金兵侵宋,洪炎逃难时所作”。"> 《手掌集》——辛笛
《手掌集》——辛笛辛笛,现代诗人,作家。原名王馨迪,笔名心笛、一民、牛何之、辛笛。从学生时代起,即开始在天津《大公报》、《国闻周报》、《文学季刊》、《北京晨报》、《水星》、上海《新诗》等报刊上发表诗文
-
这首五律写的是听琴,听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴。开头两句:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。
-
这是一首官场应酬之作。起句从汪广洋写起,是因为沈某是以汪广洋幕府身份随行。首句先称赞汪广洋,也等于称赞了他的朋友沈左司。说汪广洋受到朝廷的重用,离开御史台出管陕西。随从的人都是当代的俊杰。“汉官威仪”
-
浮生六记文言文翻译 浮生六记是中学生必学的一篇文言文。下面小编收集了浮生六记文言文翻译,供大家参考! 浮生六记文言文翻译 我的居室休闲,案头瓶花许多,芸说:“这样
-
一场突如其来的春雨,洗尽了所有的纤尘。一抹抹新绿,一簇簇碧翠,一团团姹紫嫣红,在流转的眸光里,弥漫着沁人心脾的暗香。空气清新,微风轻拂,带着丝丝的薄凉,裹着淡淡的泥土芳香,缠绕在这小城的黄昏,清了心,
-
《山坡羊·骊山怀古》译文|注释|大意|赏析骊山四顾,阿房①一炬②,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡③。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉 "> 查看更多