《山坡羊·骊山怀古》译文|注释|大意|赏析
《山坡羊·骊山怀古》译文|注释|大意|赏析
骊山四顾，阿房①一炬②，当时奢侈今何处？
只见草萧疏，水萦纡③。至今遗恨迷烟树。
列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。
【注释】
这是作者途经骊山有所感而创作的一首小令，元代张养浩作。张养浩，字希孟，号云庄，元代人，曾官至礼部尚书，有散曲集《云庄休居自适乐府》传世。
①阿房：阿房宫，秦宫殿名。
②一炬：指项羽引兵屠咸阳，“烧秦宫室，火三月不灭”。
③萦纡（yū）：形容水流回旋迂曲的样子。
【大意】
在骊山上四处看看，阿房宫已经被一把火烧没了，当时的繁华富貌，现在在哪里？
只看见了荒凉的草，水流回旋弯曲，到现在遗留的仇恨像烟雾一样。
列国的周齐秦汉楚，这些国家，无论当时是输还是赢，现在都变成了灰烬。
【赏析】
骊山曾是秦朝宫殿的所在，被大火焚烧之后，当时的歌台舞榭、金块珠砾都已不复存在。古往今来，世事皆在变化，此地也不例外。昔日豪华的宫殿再也不见，只有野草稀疏地铺在地上，河水在那里迂回地流淌。
眼前烟锁迷离的树林，以前是列国的土地，现在哪里还找得到“列国”中“周、齐、秦、汉、楚”的影子？历史的长河滚滚而流，隋、唐在这里的兴衰，也被历史无情地冲淡。然而，并没有多少人关心这些，后人遗忘前朝败亡的教训是自古以来的怪圈，有人发现，却无力打破。
且不论秦、汉、隋、唐当时多么辉煌，也无论周、齐、燕、楚最后是输是赢，奢侈的宫殿最后都会归于灭亡，变成尘土是它们唯一的归宿。历史值得警醒，过往需要反思！
【拓展】
张养浩曾作《山坡羊·潼关怀古》，流传甚广，表达了对广大劳动人民的同情。小令全文如下：
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
-
罗衣还怯东风瘦，不似少年游。匆匆尘世，看看镜里，白了人头。片时春梦，十年往事，一点诗愁。海棠开后，梨花暮雨，燕子空楼。
-
李疑传 ①李疑字思问，居通济门外，闾巷子弟执业造其家，得粟以自给。固贫甚，然独好周人急。 ②金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟；人殆之，不肯舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾，
-
《明史·陈登云传》文言文原文及翻译 原文： 陈登云，字从龙，唐山人，万历五年进士，出鄢陵知县，征授御史，出接辽东，疏陈安攘十册，又请速首功之赏，改巡山西。 还朝，会廷臣方争建
-
电影电视里，我们经常看到大火蔓延的场面，非常震撼，也很视觉冲击力，现实中，我们都不希望这样的事情发生，可是在梦境中，却无可避免，今天我们要为大家介绍的就是梦境中的大火，它是否有着什么特殊的含义呢？！
-
文言文《送东阳马生序》原文和译文 原文: 余幼时即嗜学。家贫，无致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，观冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送了，不敢销逾约
-
对女生而言，头发是十分重要的，甚至有的女生爱自己的头发已经到了不许别人触碰的程度，毕竟头发往往是女生美丽的象征，女生往往在美发上花费很多钱，但确是毫不犹豫的，这一点或许很多男生都无法理解。
-
强项令 范晔 董宣，字少平，陈留圉人也。…………后特征为洛阳令。时湖阳公主苍头白日杀人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴骖乘。宣于夏门
-
唐代诗人刘禹锡《金陵五题》的第一首《石头城》，是专咏石头城的。刘翰的这首诗，虽然也以石头城为题，吟咏的对象却是整个金陵(今江苏南京)。"> 有架飞机失事，令人惊讶的是找不到任何伤员，为什么？
脑筋急转弯题目：有架飞机失事，现场支离破碎，令人惊讶的是找不到任何伤员，为什么？ 脑筋急转弯解析：因为遥控飞机里面没有坐人。 脑筋急转弯答案：那是一架遥控飞机
-
语义说明：迟疑不定，无法拿定主意。 使用类别：用在「犹豫不定」的表述上。 犹豫不决造句：01这事十万火急，岂容你犹豫不决，贻误时机！ 02总经理一向果断，怎么今天这么如此犹豫不决？ 03他要是能当机立