战国策·甘茂约秦魏而攻楚文言文翻译
《甘茂约秦魏而攻楚》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。
文言文
甘茂约秦、魏而攻楚。楚之相秦者屈盖,为楚和于秦,秦启关而听楚使。甘茂谓秦王曰:
“怵于楚而不使魏制和,楚必曰‘秦鬻魏’。不悦而合于楚,楚、魏为一,国恐伤矣。王不如使魏制和,魏制和必悦。王不恶于魏,则寄地必多矣。”
翻译
甘茂联合秦、魏两国一同攻打楚国。
在秦国任国相的楚国人屈盖,替楚国向秦国讲和,于是秦国便打开边境关卡的大门接受楚国的使驻。
甘茂对秦王说:“秦国受楚国的利诱而不让魏国主持讲和,楚国一定对魏国说:‘秦国出卖了魏国。’魏国不高兴就会和楚国联合,楚、魏两国成为一体,秦国恐怕要受到损害了。大王不如让魏国主持讲和,魏国主持讲和一定高兴。这样,魏围不憎恨大王,那么大王可获得的土地也就多了。”
作者简介
刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。
-
左州金山雨霁 山奇晴亦秀,雨过更清幽。 树色千峰翠,溪声万壑流。 云霞岩里出,烟景望中收。 欲尽金山胜,还登水月楼。诗词类别:写景抒情来源:《八桂四百年诗词选》李铨李铨,清代人
-
【3466】在沙溪阅读时间(黄印武著,云南民族出版社,45万字,2009年12月第1版,65元)△寺登街;核心的核心;妙香佛国的前世今生;渐行渐远的马蹄声;寒门轶事;沙溪精神。〇茶马古道的名字源自茶马
-
山光悦鸟性,潭影空人心的意思及诗意赏析 出自《破山寺后禅院》 常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,惟
-
这首词上片先写洞庭湖月下的景色,突出写它的澄澈。“洞庭青草,近中秋、更无一点风色。”青草是和洞庭相连的另一个湖。这几句表现秋高气爽、玉宇澄清的景色,是纵目洞庭总的印象。“风色”二字很容易忽略过去,
-
语义说明:比喻奋不顾身,不避艰险。 使用类别:用在「不畏艰险」的表述上。 赴汤蹈火造句: 01、只要是您老交代的事,我赴汤蹈火,在所不辞。 02、只要国家需要,即使赴汤蹈火,我
-
王举之《【双调】折桂令》题解|注释|鉴赏王举之王举之,元代后期散曲作家。生平不详。《大和正音谱》列于“词林英杰”150人之间。散曲今存小令共23首,其中〔双调·折桂令〕《赠胡存善》1首,据《录鬼簿》载
-
我相信,在我们吃的所有食物中,都是有灵魂的。这些被上天赋予灵魂的食物被我们消化,就融入了我们的生命,也成了命运的一部分。城里小吃一个人生活在一座城,对城市最真切的记忆是什么?我要说,是胃。而我们的胃对
-
本诗用“夜归”统摄全篇,应把握时令是“夜”和事件是“归”,因此要找出“夜”中的意象,和“归”中意境。既然已“夜深”了,还要归家,那么思家怀乡之切自不必说;“竹窗斜漏补衣灯”,这是游子(夜行人)快至
-
揭傒斯,字曼硕,龙兴富州人。父来成,宋乡贡进士。侯斯幼贫,读书尤刻苦,昼夜不少懈,父子自为师友,由是贯通百氏,早有文名。大德间,稍出游湘、汉,程钜夫、卢挚,先后为湖南宪长,成器重之,钜夫
-
桃源只在镜湖中,影落清波十里红。自别西川海棠後,初将烂醉答春风。