欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

山光悦鸟性,潭影空人心:全文出处作者注释翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:17:46阅读:69
    山光悦鸟性,潭影空人心的意思及诗意赏析

    出自《破山寺后禅院》

    常建


    清晨入古寺,初日照高林。

    曲径通幽处,禅房花木深。

    山光悦鸟性,潭影空人心。

    万籁此都寂,惟闻钟磬音。

    注释

    1、[古寺]:本处指破山寺,在今江苏省常熟市虞山北岭下。南朝齐始兴五年邑人郴州刺史倪德光舍宅建,唐咸通九年,赐额“破山兴福寺”.

    2、[曲]:弯折、曲折。一作“竹”

    3、[初日]:早上的太阳。

    4、[禅房]:僧侣们的住所。

    5、[万籁]:(lài)各种声音。籁,凡是能发出音响的孔都叫“籁”,此指自然界的一切声音。

    6、[磬]:(qìng )古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。

    7、[人心]:指人的尘世之心。破山寺里有空心亭。

    8、[空]:使……空明,形容词用作动词。(形容词的使动用法)

    9、[清晨]:早晨。

    10、[但余]:“惟闻”、只留下。

    11、[俱]:都。

    12、[但]:只。

    13、[幽]:幽静。

    14、[悦]:用作动词,使……高兴

    15、[竹径]:一作“曲径”.

    16.曲径通幽处,禅房花木深。与陆游的,山重水复疑无路,柳暗花明又一村。异曲同工之妙。

    17.山光悦鸟性,潭影空人心。这两句话形容后禅院环境幽静,山光使野鸟怡然自得,潭影使人心中的俗念消除净尽。人心,指人的尘世之心。破山寺里有空心亭。

    18.钟磬:寺院里诵经,斋供时打击钟磬作为信号。

    19、[入]:进入。

    20、[古寺]:指兴福寺。

    21、[照]:照耀。

    22、[高林]:高树之林。

    23、[潭影]:清澈潭水中的倒影。

    24、[此]:在此。即在后禅院。

    25、诗的三、四句的特点:双关手法

    一层意思表达了佛门清静,佛法高远。

    二层意思影射佛门弟子早课完后,精神层次产生臆想,领悟到房中术的境界。

    译文

    早晨,当我漫步到这座古老的寺院,初升的太阳照耀着丛林。

    曲曲折折的小路,通向幽静的地方,僧侣们的房舍掩映在花草树林中。

    山光的明净使鸟儿高兴,潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消。

    大自然的一切声音此时都静寂,只有钟磬的声音在空中回荡。
猜你喜欢
  • 易中天:罢黜百家的“祸胎”是汉武帝种下的吗?

    汉武帝其实很可怜。 盐铁会议的召开是在始元六年(前81年),距离汉武帝驾崩只有六年,可谓尸骨未寒。然而贤良文学们的某些发言,却已大有炸平长安、彻底清算之意,尽管没有汉武帝原本是不会有什么贤良文

  • 端午节传说_端午节的由来_端午节的来历习俗故事

    农历五月初五是端午节。古称重五,与九月九日称重九之意相同。又称“端五”或“端阳”。是我国民间传统三大节日(春节、端午、中秋)之一,受到全国各地普遍的重视。 “端”

  • 夏姬_夏姬之乱的故事_夏姬当了10次寡妇的红颜祸水

    夏姬(春秋时代美女) 夏姬,姬姓,生卒年不详,春秋时期郑国国都(今河南郑州新郑)人,郑穆公的女儿,母亲为少妃姚子。夏姬貌美,妖淫成性,与多位诸侯、大夫通奸,引出一连串的历史事件,号称ldqu

  • 左右逢源造句五则

    语义说明:比喻办事得心应手或处事圆融。 使用类别:用在「圆融周密」的表述上。 左右逢源造句:01他的知识确实渊博,辩论时左右逢源,滔滔不绝。 02凭他在商场的人脉,他做起生意来左右逢源,一帆风顺。 0

  • 鹅笼夫人传(清)周容

    鹅笼夫人者[1],毗陵某氏女也[2]。幼时,父知女必贵,慎卜婿[3],得鹅笼文,即婿之。母曰:“家云何?”曰:“吾恃其文为家也[4]。”家果贫,数年犹不能展一礼[5]。 妹许某,家故豪[6],遽行聘[

  • 《钱缪》原文及翻译

    钱缪 原文: 钱镠,临安石鉴乡人。唐僖宗时,平浙寇王仙芝,拒黄巢,灭董昌,积功自显。梁开平元年,封镠为吴越王。有讽镠拒梁命者,镠笑曰:“吾岂失一孙仲谋耶1遂受之。是年,省茔

  • 苏辙《为兄轼下狱上书》原文翻译及阅读答案

    为兄轼下狱上书 苏辙 臣闻困急而呼天,疾痛而呼父母者,人之至情也。臣虽草芥之微,而有危迫之恳,惟天地父母哀而怜之! 臣旱失怙恃,惟兄轼一人,相须为命。今者窃闻其得罪逮捕赴狱,举家

  • 游侠列传序

    游侠列传序 作者:司马迁 韩子曰(1):“儒以文乱法,而侠以武犯禁。”二者皆讥,而学士多称于世云。至如以术取宰相、卿、大夫,辅翼其世主,功名俱著于《春秋》(2),固无可言者。

  • 觉后不知明月上,满身花影倩人扶:陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》

    和袭美春夕酒醒 陆龟蒙 几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。 觉后不知明月上,满身花影倩人扶。 作者简介: 陆龟蒙(?—约881)唐代文学家。字鲁望,自号江湖散人、甫

  • 李莲英死亡之谜_李莲英怎么死的_揭秘李莲英之死

    清朝末年,在人们心中留有深刻印象的除了“老佛爷”慈禧外,恐怕就是大太监李莲英了。这位幼年家境贫寒的小太监,因为善梳新髻,加上在慈禧与八大臣夺权时立下了大功,从此一跃而成为慈禧太后最宠信的

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码