欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·魏四·秦罢邯郸文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:29:38阅读:700

战国策·魏四·秦罢邯郸

《秦罢邯郸》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦罢邯郸》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

秦罢邯郸,攻魏,取宁邑,吴庆恐魏王之构于秦也,谓魏王曰:“秦之攻王也,王知其故乎?天下皆曰王近也。王不近秦,秦之所去。皆曰王弱也。王不弱二周,秦人去邯郸,过二周而攻王者,以王为易制也。王亦知弱之召攻乎?”

翻译

秦国停止攻打邯郸,而来进攻魏国,攻下了宁邑。吴庆担心魏王同秦国讲和,对魏王说:“泰国进攻大王,大王知道它的原因吗?天下诸侯都说大王亲近秦国。其实大王并不亲近秦国,恰恰是泰国所要除掉的。天下诸侯都说大王国力弱小。其实大王的国家并不弱于东、西二周,秦国人离开邯郸,越过二周进攻大王的原因,是认为大王容易被挟制,大王也该知道软弱招致进攻了吧!”

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 害群之马文言文拼音版

    害群之马文言文注音版 害hài群qún之zhī马mǎ 黄huáng帝dì将jiāng见jiàn大dà隗wěi乎hū具jù茨cí之zhī山shān , 适shì遇yù牧mù马mǎ童tóng子zǐ , 问

  • 张之万之马拼音版注音版

    张之万之马注音版《 张zhāng之zhī万wàn之zhī马mǎ 》 张zhāng尚shàng书shū之zhī万wàn , 畜chù一yī红hóng马mǎ , 甚shèn神shén骏jùn , 尝chá

  • 用百读不厌造句七则

    【百读不厌解释】指文章或书十分精彩,读多少遍也不厌倦。厌:厌烦,厌倦,讨厌。也作“好书不厌百回读”。 【百读不厌造句】 ①这位大作家的文章真让人百读不厌,耐人寻味。 ②中国的四大古典名

  • 聊斋志异·蛙曲拼音版、注音版

    文言文之家为您整理聊斋志异·蛙曲拼音版、聊斋志异·蛙曲注音版,欢迎阅读。聊斋志异·蛙曲注音版《 蛙wā曲qǔ 》 王wáng子zǐ巽xùn言yán :“ 在zài都dōu时shí , 曾céng见ji

  • 比事见义与《左传·晋公子重耳出亡》

    一、 《春秋》书法与叙事传统所谓传统,指生发于过去,又持续作用于后代。《春秋》《左传》《史记》三部经典,为中国经学叙事、历史叙事、文学叙事之源头。对于后世之作用与影响,既深且远:史传、乐府、小说、戏曲

  • 梦见阴间

    梦见阴间是什么意思梦见阴间,有时表示了心中的绝望情绪,也可能表示你将抛弃自己不好的一面,或象征埋在记忆深处的某些东西。梦见在阴间遇到一个已死去的亲友,可能近期有事让你回想起了他,或者象征某种旧日情感或

  • 邵长蘅《夜游孤山记》阅读答案及原文翻译

    夜游孤山记 (清)邵长蘅 余至湖上①,寓辋川四可楼已十月。辋川者,家学士兄戒庵别业也。楼面孤山,暑甚,未能往。七夕后五日,雨过微凉,环湖峰峦,皆空翠如新沐。望明月上东南最高峰,与

  • 弈秋文言文原文及翻译

    弈秋文言文原文及翻译   弈秋,是春秋时期鲁国有位叫秋的人,他特别喜欢下围棋,潜心研究,终于成为当时下棋的第一高手,人们不知道他姓什么,而他是因下围棋而出名的。下面请欣赏小

  • 八年级语文下册文言文单元即时练

    八年级语文下册文言文单元即时练   单元即时练  一、积累与运用  1.古诗文背诵默写。  (1)_________________,欲辨已忘言。  (2)欲济无舟楫,_________________。 

  • 左传全集《楚商臣弑君》原文赏析与注解

    楚商臣弑君 (文公元年) 【题解】 楚成王最终被自己的儿子杀死,究其原因,是因为他没能听取令尹子上的劝告。起初,他曾经就立商臣为太子一事向子上征求意见,子上也向他明确指出这样做的后果。其不当之处

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6