欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·楚三·楚王逐张仪于魏文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:27:00阅读:415

战国策·楚三·楚王逐张仪于魏

《楚王逐张仪于魏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《楚王逐张仪于魏》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

楚王逐张仪于魏。陈轸曰:“王何逐张子?”曰:“为臣不忠不信。”曰:“不忠,王无以为臣;不信,王勿与为约。且魏臣不忠不信,于王何伤?忠且信,于王何益?逐而听则可,若不听,是王令困也。且使万乘之国免其相,是城下之事也。”

翻译

楚怀王让魏国驱逐张仪。陈轸说:“大王为什么要驱逐张仪?”楚王说:“他作为臣下不忠诚不讲信用。”陈轸说:“不忠诚,大王不要把他作为臣子;不讲信用,大王不要跟他订立盟约。况且魏国的臣子不忠不信,对于大王有什么损害?尽忠并且守信,对于大王又有什么益处呢?您想驱逐张仪,魏王听从,那是可以的,如果不听,这是大王的命令不能在诸侯中实行,而使自己处于困境。况且让拥有万辆兵车的魏国罢免相国,这是让魏国蒙受城下之盟的耻辱。”

作品出处

《战国策》是西汉刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《入山》赏析

    苏天爵《滋溪文稿》说刘因“独好长啸,尝游西山,当秋风木落时,作一曲而感慨系之”。又说他“尝游郎山,号雷溪真隐”。据刘因《送翟判官序》中述翟良佐征南宋“自江淮抵闽粤……及还……后二年,予居山中……”等语

  • 中国诗歌概述

    中国诗歌概述 中国诗歌历史悠久,体裁繁富,流派纷出,作法多变,篇幅广大,数量浩瀚,兹概要论述如下文。中华民族被称为

  • 刘向《晋献骊姬》阅读答案解析及翻译

    晋献骊姬 刘向 骊姬者,骊戎之女,晋献公之夫人也。初,献公娶于齐,生秦穆夫人及太子申生,又娶二女于戎,生公子重耳、夷吾。献公伐骊戎,克之,获骊姬以归,生奚齐、卓子。 骊姬

  • 云梯文言文比较及答案

    云梯文言文比较及答案   比较阅读。  【甲】公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘……公输盘服。  【乙】吴王欲伐荆①,告其

  • 百家姓《时(shí)》姓起源

    83 时(shí)83 时(shí) 【寻根溯源】 春秋时宋国有大夫名来受封于时,他的后代便以邑为氏。另外,楚国大夫申叔时的后人也以时为氏。 【变迁分布】 早期在河南、湖北活动。汉唐时期,向周

  • 曹雪芹《红拂》咏红拂事迹

    红拂这位女性另一惊世骇俗的方面,就是她敢于自媒,在婚姻上自作主张并主动出击,使李靖都暗暗吃惊。"> 与夏十二登岳阳楼李白拼音版古诗意思

    “与夏十二登岳阳楼李白拼音版古诗意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。与夏十二登岳阳楼李白拼音版古诗《 与yǔ夏xià十shí二èr登dēng岳yuè阳yáng楼lóu 》唐táng · 李lǐ白bá

  • 本草纲目虫部螳螂桑文言文

    本草纲目虫部螳螂桑文言文   释名  刀螂,拒斧、不过。其子房名螵蛸、蝉蛸、致神、野狐鼻涕。  气味  (桑螵蛸)咸、甘、平、无毒。  主治  遗精白浊,盗汗虚劳。用桑

  • 《岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖》鉴赏

    【原题】:岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之

  • 子曰饭疏食饮水曲肱而枕之拼音版

    子曰饭疏食饮水注音版 子zǐ曰yuē :“ 饭fàn疏shū食shí饮yǐn水shuǐ , 曲qū肱gōng而ér枕zhěn之zhī , 乐lè亦yì在zài其qí中zhōng矣yǐ 。 不bù义yì

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6