欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·韩一·宣王谓摎留文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:26:32阅读:668

战国策·韩一·宣王谓摎留

《宣王谓摎留》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《宣王谓摎留》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

宣王谓摎留曰:“吾欲两用公仲、公叔,其可乎?”对曰:“不可。晋用六卿而国分,简公用田成、监止而简公弑,魏两用犀首、张仪而西河之外亡。今王两用之,其多力者内树其党,其寡力者籍外权。群臣或内树其党以擅其主,或外为交以裂其地,则王之国必危矣。”

翻译

韩宣王对掺留说:“我想并用公仲、公叔执掌国政,是否可以?”

缪留回答说:“不可以。晋国并用六卿而招致国家分裂,齐簇公并用田成、监止而齐筒公自己被杀,魏国并用公孙衍、张仪而失去了西河之外的土地。现在大王想用两个人同时执政,那个势力强的一定在国内树立自己的党羽,那个势力弱的也一定会凭借国外权势损害国家。群匝中如有在国内树立自己党羽,对他的君主专横擅权的,有在国外结交,分裂国家土地的,那么大王的国家一定危险了。”

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 翘髻羞妆的解释?翘髻羞妆是什么意思?描写草木的词语

    翘髻羞妆是关于描写草木的词语.翘髻羞妆翘髻羞妆的拼音:qiao ji xiu zhuang

  • 《项王军壁垓下》阅读答案及原文翻译赏析

    《项王军壁垓下》讲述项羽之死。项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。项王乃欲东渡乌江。项王笑曰:“纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?&rd

  • 文艺美学研究·民族虚无主义

    文艺美学研究·民族虚无主义 虚无主义的本质就是使最有价值的东西失去自己的价值。它是一种不与任何肯定理想相联系的绝对否定的观点,即绝对否定一切,彻底否认社会

  • 姜夔《夜行船》全诗赏析

    略彴横溪人不度。听流澌、佩环无数。屋角垂枝,船头生影,算唯有、春知处。回首江南天欲暮。折寒香、倩谁传语。玉笛无声,诗人有句,花休道、轻分付。

  • 《内史过论晋惠公必无后》原文、注释、译文、赏析

    内史过论晋惠公必无后【原文】襄王使邵公过及内史过赐晋惠公命[1],吕甥、郤芮相晋侯不敬[2],晋侯执玉卑[3],拜不稽首[4]。内史过归,以告王曰:“晋不亡,其君必无后,且吕、郤将不免。”王曰:“何故

  • 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时:全诗出处作者翻译赏析

    “一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。”出自宋代诗人苏轼的《赠刘景文》 《赠刘景文》 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

  • 《王安石待客》阅读答案及原文翻译

    《王安石待客》阅读答案及原文翻译   导读:王安石贵为宰相,仍艰苦朴素、勤俭持家。以下是小编为大家搜索整理的文言文,希望能给大家带来帮助!  王安石待客  王安石在相位

  • 文艺审美分类创造·古典音乐

    文艺审美分类创造·古典音乐 泛指从十八世纪初的巴赫、 亨德尔起, 至十九世纪二十年代为止的以古典风格为标志的欧洲各地古典乐派所创作的作品;专指以海顿、 莫

  • 子路见孔子文言文翻译注释和启示

    《子路见孔子》选自《孔子家语》,记载了孔子与子路最初相见时的一段对话。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)搜集整理的《子路见孔子》文言文翻译注释和启示,欢迎阅读。1、文言文子路见孔子,孔子问曰

  • 《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》赏析

      这首词写思念之苦。词先由凄苦情绪写起。上片第一句,“新寒中酒敲窗雨”,“中酒”意思是喝醉酒,新寒是指寒冷冬季来临前时期,即深秋时节。“残香细袅秋情绪”,意思是说:悲秋的情绪,像一缕残香,细袅如丝,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6