欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·赵一·魏文侯借道于赵攻中山文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:26:04阅读:188

战国策·赵一·魏文侯借道于赵攻中山

《魏文侯借道于赵攻中山》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《魏文侯借道于赵攻中山》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

魏文侯借道于赵攻中山。赵侯将不许。赵利曰:“过矣。魏攻中山而不能取,则魏必罢,罢则赵重。魏拔中山,必不能越赵而有中山矣。是用兵者,魏也;而得地者,赵也。君不如许之,许之大劝,彼将知矣利之也,必辍。君不如借之道,而示之不得已。”

翻译

魏文侯向赵国借道攻打中山。赵烈侯将要不答应。赵刺说:“您错了。如果魏国攻打中山不能占领,那么魏国一定很疲劳,魏国疲劳赵国就威重。如果魏国占领中山,一定不能超越赵国而拥有中山的土地。这就是说,用兵的是魏国,可是取得土地的是赵国。君王不如答应他,但如果答应得很痛快,他们就会明白赵国利用他们的用心,就一定会停止对中出的进攻。君王不如借给他们路,而表示出不得已的样子给他们看。”

作品出处

《战国策》是西汉刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《浣溪沙》漱玉词赏析

    浣溪沙 髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。通犀还解辟寒无。 【评说】 所谓景语 "> 中考语文课外文言文阅读题

    中考语文课外文言文阅读题   中考语文课外文言文阅读题(一)  管仲,隰朋从于桓公而伐孤竹①,春往而冬反,迷惑失道②.管仲曰:"老马之智可用也."乃放老马而随之,遂得道.行

  • 汉语修辞手法系列「什么是重说」

    [定义] 把同义词语或句子并列连用,以强调语意、加强语势或协调音律的一种修辞方式。又称重言。"> 躬亲

    躬亲我们求取知识,决不可借手他人,必定要亲自实验——躬亲。知识有大的,有小的;大的如高深哲理,小的如人生杂事。我们所求取的,不论大者小者,不论雅者杂者,应该一律躬亲。设或不然,我们一定达不到目的,一定

  • 古诗妙句之妙:似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情

    古诗妙句之妙 王美春 雪中何以赠君别惟有青青松树枝 --〔唐〕岑参《天山雪歌送萧治归京》 唐代诗人岑参的七言歌行《天山雪歌送萧治归京》,描绘了北国的严寒与奇瑰的雪景,抒发了诗

  • 文廷式《贺新郎·别拟西洲曲》清代词作鉴赏

    《西洲曲》是南朝乐府的名篇,抒写一位江南少女对其江北情郎的缠绵宛转的相思。此词以“别拟《西洲曲》”一句开端,暗示有别于《曲》之只写男女间的相思,另有其寄意所在。"> 清代的说唱文学和民歌

    清代说唱文学种类繁多,分布面广,有明显的地方色彩,出现了相互竞争的局面。快书、评书、弹词、鼓词、子弟书等都有广泛的流行。著名的弹词作品有《天雨花》、《再生缘》、《笔生花》、《义妖传》、《珍珠塔》等;鼓

  • 双调·潘妃曲·商挺

    双调·潘妃曲 商挺 带月披星担惊怕,久立纱窗下。 等候他。蓦听得门外地皮儿踏。 则道是冤家,原来风动荼縻架。 商挺:1209-1288,字孟卿,自号左山老人,曹州济阴(

  • 点石成金

    点石成金若将诗眼发诗心,随处灵犀不必寻。出入常流情朴拙,分张别致韵清沉。临风咏絮惟通感,踏雪折梅非苦吟。造次于斯涵泳罢,平生事绩此 "> 宋太祖怒责宋白拼音版文言文

    宋太祖怒责宋白注音版文言文《 宋sòng太tài祖zǔ怒nù责zé宋sòng白bái 》 太tài祖zǔ时shí , 宋sòng白bái知zhī举jǔ , 多duō收shōu金jīn银yín , 取q

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6