欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·楚一·江乙恶昭奚恤文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:25:58阅读:264

战国策·楚一·江乙恶昭奚恤

《江乙恶昭奚恤》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《江乙恶昭奚恤》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

江乙恶昭奚恤,谓楚王曰:“人有以其狗为有执而爱之。其狗尝溺井,其邻人见狗之溺井也,欲入言之。狗恶之,当门而噬之。邻人惮之,遂不得入言。邯郸之难,楚进兵大梁,取矣。昭奚恤取魏之宝器,以居魏知之,故昭奚恤常恶臣之见王。 ”

翻译

江乙讨厌昭奚恤,对楚宣王说:“有一个人认为他的狗很会看守门户而宠爱它。他的狗曾经往井里撒尿。他的邻人看见狗往井里撒尿,想要进去告诉它的主人。狗却很讨厌他,守住大门而咬他。邻人惧怕狗的凶恶,于是就不敢进去说话了。邯郸之战,楚国进兵大梁,攻占了它。昭奚恤取得了魏国很多的宝器,因为臣下那时居住在魏国是完全清楚的,所以昭奚恤非常讨厌臣下来进见大王了。

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《百家姓相》文言文

    《百家姓相》文言文   历史来源  1、出自姒姓,是夏朝王族的后代。夏朝有帝相,是夏王仲康之子,其后裔支庶子孙,有的以祖上的名字为姓,称相氏。  2、出自子姓,是商朝王族的'后

  • 《《高老头》》主要内容介绍,《《高老头》》读后感

    《高老头》奥诺雷·德·巴尔扎克(法国)《高老头》是以高里奥老头的惨死与青年拉斯蒂涅的堕落,这两条相互平行而又相互交错的情节线索展开的。小说围绕两位主人公的命运变幻,精心地编织了一幅真实反映19世纪上半

  • 班超字仲升文言文解释

    班超字仲升文言文解释   班超,字仲升,扶风郡平陵县人,是徐县县令班彪的小儿子。他为人很有志向,不拘小节,但内心孝敬恭谨,在家中每每从事辛勤劳苦的粗活,一点不感到难为情。班超

  • 古诗《谢灵运·石门岩上宿》注释与赏析

    谢灵运·石门①岩上宿朝搴②苑中兰,畏彼霜下歇③。暝还云际宿,弄④此石上月。鸟鸣识⑤夜栖,木落知风发。异音同至听⑥,殊响俱清越⑦。妙 "> 忽逢青鸟使,邀入赤松家。意思翻译及赏析

    原文宴梅道士山房孟浩然林卧愁春尽,搴帷览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。金灶初开火,仙桃正发花。童颜若可驻,何惜醉流霞。注释⑴梅道士:生平不详。孟浩然有《寻梅道士》《梅道士水亭》等诗,可见梅道士当是隐居

  • 纯手工活

    纯手工活春天离我们而去了,它到了哪里我们并不知悉。但是,能清楚地察觉到一种零落与凋谢。那是属于自己的一个春天,一段年华。一定还有些什么,是我们无能为力挽留必然离去的?像这个夏日清晨,昨夜下过的细雨,带

  • 羲之俗书趁姿媚,数纸尚可博白鹅。意思翻译及赏析

    原文石鼓歌韩愈张生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。周纲凌迟四海沸,宣王愤起挥天戈。大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。蒐于岐阳骋雄俊,万里禽兽皆遮罗。镌功勒成告万世,凿石作鼓隳

  • 非理性繁荣(第三版)

    【5499】非理性繁荣(第三版)(〔美〕罗伯特·J·希勒著,李心丹等译,中国人民大学出版社,36万字,2016年12月第1版,58元)△5篇(13章):[1]结构因素;[2]文化因素;[3]心理因素;

  • 东床坦腹|东床坦腹的成语故事|典故|意思|近义词

    【成语故事】 郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉。闻来觅婿,咸自矜持;唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。

  • 小梁州·秋·贯云石

    小梁州·秋 贯云石 芙蓉映水菊花黄,满目秋光。 枯荷叶底鸳鸯藏。金风荡,飘动桂枝香。 [幺]雷峰塔畔登高望,见钱塘一派长江。 湖水清,江湖漾,天边斜月,新雁两三行

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6