子夜吴歌·冬歌原文及翻译|赏析_李白
【翻译】
明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。
纤纤素手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。
妾将裁制好的衣物寄向远方，几时才能到达边关临洮?
【赏析】
《子夜吴歌·冬歌》不写景而写人叙事，通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。事件被安排在一个有意味的时刻──传送征衣的驿使即将出发的前夜，大大增强了此诗的情节性和戏剧味。
一个“赶”字，不曾明写，但从“明朝驿使发”的消息，读者从诗中处处看到这个字，如睹那女子急切、紧张劳作的情景。关于如何“絮”、如何“裁”、如何“缝”等等具体过程，作者有所取舍，只写拈针把剪的感觉，突出一个“冷”字。素手抽针已觉很冷，还要握那冰冷的剪刀。“冷”便切合“冬歌”，更重要的是有助于情节的生动性。
天气的严寒，使“敢将十指夸针巧”的女子不那么得心应手了，而时不我待，偏偏驿使就要出发，人物焦急情态宛如画出。“明朝驿使发”，分明有些埋怨的意思了。她从自己的冷必然会想到临洮，那边的更冷。所以又巴不得驿使早发、快发。这种矛盾心理亦从无字处表出。读者似乎又看见她一边呵着手一边赶裁、赶絮、赶缝。“一夜絮征袍”，言简而意足，看来大功告成，她应该大大松口气了。
可是，“才下眉头，却上心头”，又情急起来，路是这样远，“寒到身边衣到无”呢?这回却是恐怕驿使行迟，盼望驿车加紧了。“裁缝寄远道，几日到临洮?”这迫不及待的一问，含多少深情呵。从侧面落笔，通过形象刻画与心理描写结合，塑造出一个活生生的思妇形象，成功表达了诗歌主题。结构上一波未平，一波又起，起得突兀，结得意远，情节生动感人。
【作者简介】
李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
-
“霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。【出处】 唐·李白 《梦游天姥吟留别》【译注】用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。 上一篇“虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。”全诗意思,原
-
【3729】人才发展体制机制改革：理论探索（中组部人才局编，党建读物出版社，29.8万字，2017年7月第1版，47元）△人才评价，就是一种对人的素质、能力、行为、业绩、贡献、发展性及其价值进行认定、
-
文天祥朅来南海上，人死乱如麻。浪拍心碎， 飚风吹鬓华。一山还一水， 无国又无家。男子千年志， 吾生未有涯。宋元最后一次决战是宋赵昺祥兴二年(1279)二月初六日的崖山大战。以张世杰为统帅的宋军有大小战
-
1、文言文胡御史牧亭言：其里有人畜①一猪，见邻叟辄②瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖③其肉。既而④憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶!世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生
-
高考语文文言文第一轮复习方法归纳 我们知道，近年来高考所选考的文言文的体裁大多是人物传记，下面我们就以人物传记为例进行一些分析解说。我们也知道，要答好文言文的题目，
-
苏子瞻九成台铭 韶阳太守狄咸，新作九成台，玉局散吏苏轼为之铭曰： 自秦并天下，灭礼乐，《韶》之不作盖千三百二十有三年。其器存，其人亡，则《韶
-
寇准传（节选） 准少英迈，通《春秋》三传①。年十九，举进士。太宗取人，多临轩顾问，年少者往往罢去。或教准增年，答曰：“准方进取，可欺君邪？”后中第，授大理评事，知归州巴
-
●卜算子·黄州定慧院寓居作 苏轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。 谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人剩 拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。 苏轼词作
-
课外文言文阅读及译文 真宗皇帝时，向文简①拜右仆射。麻下②日，李昌武③为翰林学士，当对④。上谓之曰：“朕自即位以来，未尝除仆射⑤。今日以命敏中，此殊命也，敏中应甚喜。”对
-
【原题】：彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑三塞责